videoklipp
Lyrisk
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
Simmer down, simmer down
– Simma ner, simma ner
They say we’re too young now to amount to anything else
– De säger att vi är för unga nu för att uppgå till något annat
But look around
– Men se dig omkring
We worked too damn hard for this just to give it up now
– Vi arbetade för jävla hårt för detta bara för att ge upp det nu
If you don’t swim, you’ll drown
– Om du inte simmar kommer du att drunkna
But don’t move, honey
– Men rör dig inte, älskling
You look so perfect standing there
– Du ser så perfekt ut att stå där
In my American Apparel underwear
– I min American Apparel Underkläder
And I know now that I’m so down
– Och jag vet nu att jag är så nere
Your lipstick stain is a work of art
– Din läppstiftfläck är ett konstverk
I got your name tattooed in an arrow heart
– Jag fick ditt namn tatuerat i ett pilhjärta
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Och jag vet nu att jag är så nere (Hej!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
Let’s get out, let’s get out
– Låt oss komma ut, låt oss komma ut
‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
– För den här dödliga staden är bara här för att hålla oss nere
While I was out
– Medan jag var ute
I found myself alone, just thinkin’
– Jag befann mig ensam, bara tänka
If I showed up with a plane ticket
– Om jag dök upp med en flygbiljett
And a shiny diamond ring with your name on it
– Och en blank diamantring med ditt namn på
Would you wanna run away too?
– Vill du också Fly?
‘Cause all I really want is you
– För allt jag verkligen vill är du
You look so perfect standing there
– Du ser så perfekt ut att stå där
In my American Apparel underwear
– I min American Apparel Underkläder
And I know now that I’m so down
– Och jag vet nu att jag är så nere
I made a mixtape straight out of ’94
– Jag gjorde en mixtape direkt ur ‘ 94
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
– Jag har dina rippade skinny jeans liggande på golvet
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Och jag vet nu att jag är så nere (Hej!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
You look so perfect standing there
– Du ser så perfekt ut att stå där
In my American Apparel underwear
– I min American Apparel Underkläder
And I know now that I’m so down
– Och jag vet nu att jag är så nere
Your lipstick stain is a work of art
– Din läppstiftfläck är ett konstverk
I got your name tattooed in an arrow heart
– Jag fick ditt namn tatuerat i ett pilhjärta
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Och jag vet nu att jag är så nere (Hej!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
You look so perfect standing there
– Du ser så perfekt ut att stå där
In my American Apparel underwear
– I min American Apparel Underkläder
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Och jag vet nu att jag är så nere (Hej!)
Your lipstick stain is a work of art (Hey!)
– Din läppstiftfläck är ett konstverk (Hej!)
I got your name tattooed in an arrow heart (Hey!)
– Jag fick ditt namn tatuerat i ett pilhjärta (Hej!)
And I know now (Hey!) that I’m so down (Hey!)
– Och jag vet nu (Hej! att jag är så nere (Hej!)
