Mr. Probz – Nothing Really Matters Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When she’s okay
– Wenn es ihr gut geht
Then I’m alright
– Dann geht es mir gut
When she’s awake
– Wenn sie wach ist
I’m up all night
– Ich bin die ganze Nacht wach
And nothing really matters
– Und nichts ist wirklich wichtig
Nothing really matters
– Nichts ist wirklich wichtig

I see her face
– Ich sehe Ihr Gesicht
And in my mind
– Und in meinem Kopf
I sieze the day
– Ich sieze den Tag
Whenever she’s nearby
– Wann immer sie in der Nähe ist
It’s like nothing really matters, no
– Es ist, als wäre nichts wirklich wichtig, nein
Nothing really matters
– Nichts ist wirklich wichtig

She completes me
– Sie vervollständigt mich
It’s how she reads me
– So liest sie mich
Right or wrong
– Richtig oder falsch
It’s so clear she’s
– Es ist so klar, dass sie
All that I need
– Alles was ich brauche
All I need, yeah
– Alles was ich brauche, ja

I know what it feels like
– Ich weiß, wie es sich anfühlt
I know what it feels like
– Ich weiß, wie es sich anfühlt
Swimming through the stars when I see her
– Durch die Sterne schwimmen, wenn ich sie sehe
And I don’t need air because I breathe her
– Und ich brauche keine Luft, weil ich sie atme

I know what it feels like
– Ich weiß, wie es sich anfühlt
I know what it feels like, yeah
– Ich weiß, wie es sich anfühlt, ja
I breathe her
– Ich atme Sie
Breathe her
– Atme sie ein
Every time I see her
– Jedes Mal, wenn ich sie sehe
Every time I see her
– Jedes Mal, wenn ich sie sehe

When I’m lost
– Wenn ich verloren bin
And need a sign
– Und brauche ein Zeichen
She leads the way
– Sie weist den Weg
And I’ll be fine
– Und es wird mir gut gehen
And nothing really matters
– Und nichts ist wirklich wichtig
Nothing really matters
– Nichts ist wirklich wichtig

She completes me
– Sie vervollständigt mich
It’s how she reads me
– So liest sie mich
Right or wrong
– Richtig oder falsch
It’s so clear she’s
– Es ist so klar, dass sie
All that I need
– Alles was ich brauche
All I need, yeah
– Alles was ich brauche, ja

I know what it feels like
– Ich weiß, wie es sich anfühlt
I know what it feels like
– Ich weiß, wie es sich anfühlt
Swimming through the stars when I see her
– Durch die Sterne schwimmen, wenn ich sie sehe
And I don’t need air because I breathe her
– Und ich brauche keine Luft, weil ich sie atme

I know what it feels like
– Ich weiß, wie es sich anfühlt
I know what it feels like, yeah
– Ich weiß, wie es sich anfühlt, ja
I breathe her
– Ich atme Sie
Breathe her
– Atme sie ein
Everytime I see her
– Jedesmal, wenn ich Sie sehe
Everytime I see her
– Jedesmal, wenn ich Sie sehe
Everytime I see her
– Jedesmal, wenn ich Sie sehe
Everytime I see her
– Jedesmal, wenn ich Sie sehe

When she’s okay
– Wenn es ihr gut geht
Then I’m alright
– Dann geht es mir gut
When she’s awake
– Wenn sie wach ist
I’m up all night
– Ich bin die ganze Nacht wach
And nothing really matters
– Und nichts ist wirklich wichtig
Nothing really matters
– Nichts ist wirklich wichtig