FKA twigs – Wanderlust Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

By the way, the film was brazy
– Usput, film se pokazao drskim
I hate the cast but the aesthetic’s crazy
– Mrzim glumačku postavu, ali estetika je luda
Album’s way too long though
– Album je predug
I’d make it just the same
– Učinio bih to potpuno istim
But with all the lyrics gone
– Ali bez tekstova
I get violent in a rage when I’m sat alone
– Postajem nasilan kad sam sam
I can criticise the world when I’m sat at home in bed
– Mogu kritizirati svijet dok sjedim kod kuće u krevetu
No makeup on my face
– Na mom licu nema šminke
Filter covered up my lows
– Moje nedostatke skriva filtar

If I don’t wake up Monday morning
– Ako se ne probudim u ponedjeljak ujutro
I’ll make it up to you, babe
– Sredit ću to, dušo.
If I don’t wake up Monday morning
– Ako se ne probudim u ponedjeljak ujutro
I’ll make it up to you, baby
– Sve ću popraviti za tebe, dušo

See me when I’m here, but I’m lost
– Gledaj me Kad sam ovdje, ali izgubljen sam
In the pure wanderlust
– U čistoj žudnji za lutanjem
Hold tight when the sky’s not enough
– Držite se čvrsto kad nebo nije dovoljno
Give me pure wanderlust
– Daj mi čistu žeđ za lutanjem
Give me pure wanderlust
– Daj mi čistu žeđ za lutanjem

I see my life in motion
– Vidim svoj život u pokretu
Mistakes in motion
– Pogreške u pokretu
Misplaced emotions
– Neprikladne emocije
I got violent in a rage when I’m sat alone
– Bijesan sam kad sam sam
I can criticise the world when I’m sat at home in bed
– Mogu kritizirati Svijet kad sjedim kod kuće u krevetu

If I don’t wake up Monday morning
– Ako se ne probudim u ponedjeljak ujutro
I’ll make it up to you, babe
– Sredit ću to, dušo.
If I don’t wake up Monday morning
– Ako se ne probudim u ponedjeljak ujutro
I’ll make it up to you, baby
– Iskupit ću ti se, dušo.

See me when I’m here, but I’m lost
– Vidite me Kad sam ovdje, ali izgubljen sam.
In the pure wanderlust
– U čistoj žudnji za lutanjem
Hold tight when the sky’s not enough
– Držite se čvrsto kad nebo nije dovoljno.
Give me pure wanderlust
– Daj mi čistu žeđ za lutanjem

Kesshinai
– Kessinaj
It’s alright
– To je normalno
To be the light
– Biti izvor svjetlosti
To cross the sea
– Prelazak mora
To wanna ride with higher tides
– Želite ići uz plimu i oseku
You’ve one life to live, do it freely
– Imate samo jedan život, živite ga slobodno
It’s your choice to break or believe in it
– Vaš je izbor da se slomite ili vjerujete u to
I’ll be in my head if you need me
– Bit ću u glavi ako me trebaš
Right there if you need me
– Tu sam Ako me trebaš.

See me when I’m here, but I’m lost
– Gledaj me Kad sam ovdje, ali izgubljen sam
In the pure wanderlust
– Obuzeta čistom žudnjom za lutanjem
Give me pure wanderlust
– Daj mi čistu žeđ za lutanjem
(Right there if you need me)
– (Tu sam Ako me trebate)
(Right there if you need me)
– (Tu sam Ako me trebate)
(Right there if you need me)
– (Tu sam Ako me trebate)
(Right there if you need me)
– (Tu sam Ako me trebate)
(Right there if you need me)
– (Tu sam Ako me trebate)
(Right there if you need me)
– (Tu sam Ako me trebate)
(Right there if you need me)
– (Tu sam Ako me trebate)
(Right there if you need me)
– (Tu sam Ako me trebate)
(Right there if you need me)
– (Tu sam Ako me trebate)
(Right there if you need me)
– (Tu sam Ako me trebate)
(Right there if you need me)
– (Tu sam Ako me trebate)


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: