വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Jøtta, the beatmaker
– ജെറ്റ, ദി ബീറ്റ് മേക്കർ
Jaja, yeah
– ഹാ ഹാ ഹാ
Ryan Castro, El Cantante del Ghetto
– റയാൻ കാസ്ട്രോ, ഗെറ്റോ ഗായകൻ
El Awoo, Ghetto Mafia
– ദി അവൂ, ഗെറ്റോ മാഫിയ
Qué chimba, SOG, la verdadera gonorrea de las voces
– എന്തൊരു ഹൂട്ട്, സോഗ്, ശബ്ദങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഗൊണോറിയ
¡Plo-plo-plo-plo!
– പ്ലോ-പ്ലോ-പ്ലോ-പ്ലോ-പ്ലോ!
Yeah
– അതെ
La Sangre Nueva
– പുതിയ രക്തം
Que la parte y la choque
– ഭാഗവും ആഘാതവും
Ella está buscando que la monte y la choque
– അവളെന്നെ തേടി വരുന്നു………..
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– ടോർക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മോശം ആഗ്രഹം
Si es una bandida, que me aguante el choque, si es el choque
– അവൾ ഒരു കള്ളനാണെങ്കിൽ, ഷോക്ക് ആണെങ്കിൽ അവൾ ഷോക്ക് ഇടട്ടെ
Que la parte y la choque, sí, que le meta un gol
– ആ ഭാഗം ക്രാഷ് ചെയ്യട്ടെ, അതെ, അവന് ഒരു ഗോള് നേടട്ടെ
Que le dé como Peso le daba a Nicki Nicole
– നിക്കി നിക്കോളിന് കൊടുക്കുന്ന ഭാരം പോലെ അവന് കൊടുക്കട്ടെ
Es-Este party no acaba hasta que salga el sol (Sol)
– സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നതുവരെ ഈ പാർട്ടി അവസാനിക്കുന്നില്ല (സൂര്യൻ)
Y to’a la gente mía que me griten “¡Awoo!”
– എന്റെ ജനത്തോട് ” അയ്യോ!”
Oh no, baby, oh no
– ഓഹ്, ബേബി, ഓഹ്
Ella me baila lento y no me dice que no (No)
– She dances എന്നെ സ്ലോ doesn ‘ t tell me അല്ല (ഇല്ല)
Oh no, baby, oh no
– ഓഹ്, ബേബി, ഓഹ്
¿Qué tal si nos bailamos juntos este dancehall?
– ഈ നൃത്തം ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെ?
Que la parta y la choque
– അവളെ തകർക്കാൻ, അവളെ ഞെട്ടിക്കാൻ
Ella está buscando que la monte y la choque
– അവളെന്നെ തേടി വരുന്നു………..
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– ടോർക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മോശം ആഗ്രഹം
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– അവൻ ഒരു ബീൻ ഉണ്ടാക്കി എങ്കിൽ, ഞാൻ ഷോക്ക് സഹിക്കട്ടെ, അത് ഷോക്ക് എങ്കിൽ, ഷോക്ക്
Que la parte y la choque
– ഭാഗവും ആഘാതവും
Ella está buscando que la monte y la choque
– അവളെന്നെ തേടി വരുന്നു………..
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– ടോർക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മോശം ആഗ്രഹം
Si es una bandida, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– അവൾ ഒരു കള്ളനാണെങ്കിൽ, അവൾ ഷോക്ക് ഇടട്ടെ, അത് ഷോക്ക് ആണെങ്കിൽ, ഷോക്ക്
Ah, que la parte y la choque, sí, tú quiere’ que te cante
– ആഹ്, ആ ഭാഗം അവളെ ഞെട്ടിക്കട്ടെ, അതെ, നിനക്കെന്നെ പാടണം
Pégate violento que te toco los parlante’
– ‘ഞാന് സ്പീക്കറുകളെ തൊടുന്നു’
Ay, mamacita, te encanta lo alucinante
– മമ്മൂട്ടി, മമ്മൂട്ടിയെ പ്രണയിക്കുന്നു
Que a los gritos yo te cante, pa’ que te me coma’ el guante
– ഞാന് പാടുന്ന കരച്ചിലുകള്ക്ക്,’ ഞാന് നിന്നെ തിന്നുന്നു ‘ എന്ന കയ്യെഴുത്തുപ്രതിക്ക്
Mami-Mami-Mami, ya sé que tú quiere’ que
– മമ്മി-മമ്മി-മമ്മി, എനിക്കറിയാം നിനക്ക് അത് വേണമെന്ന്.
Te perree en lo oscuro, suavecito en la pared (La pared)
– ഇരുട്ടില് ഞാന് നിന്നെ തഴുകി, ചുമരില് മൃദുവായി
De piquete que me mire y que también que te me tiras
– എന്നെ നോക്കാനും, നീയെന്നെ കളിയാക്കാനും
Porque solo ella transpira cuando le digo “mové”
– കാരണം ഞാൻ അവളോട്”നീങ്ങുക”എന്ന് പറയുമ്പോൾ മാത്രമേ അവൾ വിയർക്കുകയുള്ളൂ.
A ti te gusta, mami, que yo te cante y te baile (Yeah)
– നിനക്കിഷ്ടമാണോ മമ്മി, ഞാൻ പാടും, നൃത്തം ചെയ്യും (അതെ)
Tú y yo, bailando solitos, todita la tarde (Tarde)
– You and me, നൃത്തം മാത്രം. എല്ലാ ഉച്ചയ്ക്ക് (ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്)
Tengo la sazón, flow Abayarde, pa’ que la nena cante
– എനിക്ക് ഋതുഭേദങ്ങളുണ്ട്, ഒഴുകുന്ന അബയാര്ഡെ, പാ ‘ കുഞ്ഞിനെ പാടാന് അനുവദിക്കുക
Pero con toditito’ los podere’
– പക്ഷേ, ‘എനിക്ക് കഴിയുന്ന’ചെറിയ
A ti te gusta, mami, que yo te cante y te baile (Yeah)
– നിനക്കിഷ്ടമാണോ മമ്മി, ഞാൻ പാടും, നൃത്തം ചെയ്യും (അതെ)
Tú y yo, bailando solitos, todita la tarde (Tarde)
– You and me, നൃത്തം മാത്രം. എല്ലാ ഉച്ചയ്ക്ക് (ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്)
Tengo la sazón, flow Abayarde, pa’ que la nena cante
– എനിക്ക് ഋതുഭേദങ്ങളുണ്ട്, ഒഴുകുന്ന അബയാര്ഡെ, പാ ‘ കുഞ്ഞിനെ പാടാന് അനുവദിക്കുക
Pero con toditito’ los podere’
– പക്ഷേ, ‘എനിക്ക് കഴിയുന്ന’ചെറിയ
Que la parte y la choque
– ഭാഗവും ആഘാതവും
Ella está buscando que la monte y la choque
– അവളെന്നെ തേടി വരുന്നു………..
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– ടോർക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മോശം ആഗ്രഹം
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– അവൻ ഒരു ബീൻ ഉണ്ടാക്കി എങ്കിൽ, ഞാൻ ഷോക്ക് സഹിക്കട്ടെ, അത് ഷോക്ക് എങ്കിൽ, ഷോക്ക്
Que la parte y la choque
– ഭാഗവും ആഘാതവും
Ella está buscando que la monte y la choque
– അവളെന്നെ തേടി വരുന്നു………..
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– ടോർക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മോശം ആഗ്രഹം
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– അവൻ ഒരു ബീൻ ഉണ്ടാക്കി എങ്കിൽ, ഞാൻ ഷോക്ക് സഹിക്കട്ടെ, അത് ഷോക്ക് എങ്കിൽ, ഷോക്ക്
Mucha seduction, cuando Ryan Castro canta bota todo el flow
– ഒരുപാട് സെഡേഷന്, റയാന് കാസ്ട്രോ പാടുമ്പോള് അവന് എല്ലാ ഒഴുക്കിനെയും മറികടക്കുന്നു
Le bota todo el skill, la baby se toca
– അവൾ എല്ലാ വൈദഗ്ധ്യവും എറിയുന്നു, കുഞ്ഞ് തൊടുന്നു
Si en la discoteca ponen dancehall sientan fuego, que ha llegado el king
– അവര് ഡിസ്കോയില് ഡാന്സ് കളിച്ചാല് തീപിടിക്കും, രാജാവ് എത്തി
Yeah, awoo, vamo’ a meterle con to’
– അതെ, awoo, ഞാന് പോവുകയാണ് ‘മെസ് to…’
Y tú baila’ como trompo, y todo’ dicen “Awoo” (¡Awoo!)
– നീ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു ‘ഒരു ടോപ്പ് പോലെ, എല്ലാം’ അവർ പറയുന്നു “അവൂ” (അവൂ!)
Vamo’ a perder el control
– എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടും
Di que estás tomando mami que yo te lo compro (Awoo)
– മമ്മി: നീ കുടിച്ചോ… ഞാൻ വാങ്ങി തരാം.
Siempre dice sí, nunca dice no, no
– അവൻ എപ്പോഴും അതെ പറയുന്നു, അവൻ ഒരിക്കലും ഇല്ല, ഇല്ല
Se pega al cantante aunque tenga novio
– ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ പോലും അവൾ ഗായകനോട് ചേർന്നു നിൽക്കുന്നു.
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-na-na-na
– ഓ, നാ-നാ-നാ-നാ-നാ-നാ
Oh, na-na-na-na-na-na
– ഓ, നാ-നാ-നാ-നാ
Que la parta y la choque
– അവളെ തകർക്കാൻ, അവളെ ഞെട്ടിക്കാൻ
Ella está buscando que la monte y la choque
– അവളെന്നെ തേടി വരുന്നു………..
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– ടോർക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മോശം ആഗ്രഹം
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– അവൻ ഒരു ബീൻ ഉണ്ടാക്കി എങ്കിൽ, ഞാൻ ഷോക്ക് സഹിക്കട്ടെ, അത് ഷോക്ക് എങ്കിൽ, ഷോക്ക്
Que la parte y la choque
– ഭാഗവും ആഘാതവും
Ella está buscando que la monte y la choque
– അവളെന്നെ തേടി വരുന്നു………..
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– ടോർക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മോശം ആഗ്രഹം
Si es una bandida, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– അവൾ ഒരു കള്ളനാണെങ്കിൽ, അവൾ ഷോക്ക് ഇടട്ടെ, അത് ഷോക്ക് ആണെങ്കിൽ, ഷോക്ക്
Jaja
– ഹഹഹ
(¡Pu-pu-pu!)
– (പു-പു-പു!)
Me presento
– ഞാൻ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു
Yo soy Jombriel de la sangre, junto al Cantante del Ghetto
– ഗായത്രി ഗായത്രിയോടൊപ്പം ഞാൻ ജോംബ്രിയൽ ഓഫ് ദി ബ്ലഡ്
Dímelo, Alex (Awoo)
– പറയൂ അലക്സ്…
La sandía, Alex Krack, la sandía, Alex Krack
– തണ്ണിമത്തൻ, അലക്സ് ക്രാക്ക്, തണ്ണിമത്തൻ, അലക്സ് ക്രാക്ക്
Dímelo, SOG
– പറയൂ സൂ
Dímleo, Jøtta
– ഡിംപിൾ, ജെട്ട
El empresario, Romel Molina
– സംരംഭകൻ, റോമൽ മോളിന
¡Prra!
– പ്രാ!
(Ecuador y Colombia en la puta casa)
– (കൊളംബിയയും കോപ്പ അമേരിക്കയും)
La Sangre Nueva INC
– പുതിയ ബ്ലഡ് ഇൻക്
El sello má’ caro del mundo
– ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ചെലവേറിയ സ്റ്റാമ്പ്
