βίντεο
Στίχοι
Jøtta, the beatmaker
– Jøtta, ο beatmaker
Jaja, yeah
– Χαχα, Ναι
Ryan Castro, El Cantante del Ghetto
– Ράιαν Κάστρο, Ο Τραγουδιστής Του Γκέτο
El Awoo, Ghetto Mafia
– Η Μαφία Του Γκέτο
Qué chimba, SOG, la verdadera gonorrea de las voces
– Τι hoot, SOG, η πραγματική γονόρροια των φωνών
¡Plo-plo-plo-plo!
– Plo-plo-plo-plo!
Yeah
– Ναι.
La Sangre Nueva
– Το Νέο Αίμα
Que la parte y la choque
– Αφήστε το μέρος και το σοκ
Ella está buscando que la monte y la choque
– Με ψάχνει να την καβαλήσω και να την σοκάρω.
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Θέλω ένα κακό που μπορεί να κρατήσει τη ροπή
Si es una bandida, que me aguante el choque, si es el choque
– Αν είναι ληστής, αφήστε την να αντέξει το σοκ, αν είναι το σοκ
Que la parte y la choque, sí, que le meta un gol
– Αφήστε το μέρος και συντρίψτε το, ναι, αφήστε τον να σκοράρει
Que le dé como Peso le daba a Nicki Nicole
– Αφήστε τον να δώσει σαν βάρος που έδινε στη Νίκι Νικόλ
Es-Este party no acaba hasta que salga el sol (Sol)
– El-αυτό το πάρτι δεν τελειώνει μέχρι να ανατείλει ο Ήλιος (Ήλιος)
Y to’a la gente mía que me griten “¡Awoo!”
– Και στους ανθρώπους μου να μου φωνάξουν ” Awoo!”
Oh no, baby, oh no
– Όχι, μωρό μου, όχι.
Ella me baila lento y no me dice que no (No)
– Με χορεύει αργά και δεν μου λέει όχι (όχι)
Oh no, baby, oh no
– Όχι, μωρό μου, όχι.
¿Qué tal si nos bailamos juntos este dancehall?
– Τι λες να χορέψουμε μαζί σ ‘ αυτή την αίθουσα χορού;
Que la parta y la choque
– Για να την σπάσει και να την σοκάρει
Ella está buscando que la monte y la choque
– Με ψάχνει να την καβαλήσω και να την σοκάρω.
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Θέλω ένα κακό που μπορεί να κρατήσει τη ροπή
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– Αν έκανε ένα φασόλι, μπορώ να υπομείνω το σοκ, αν είναι το σοκ, το σοκ
Que la parte y la choque
– Αφήστε το μέρος και το σοκ
Ella está buscando que la monte y la choque
– Με ψάχνει να την καβαλήσω και να την σοκάρω.
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Θέλω ένα κακό που μπορεί να κρατήσει τη ροπή
Si es una bandida, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– Αν είναι ληστής, αφήστε την να αντέξει το σοκ, αν είναι το σοκ, το σοκ
Ah, que la parte y la choque, sí, tú quiere’ que te cante
– Αχ, αφήστε το μέρος και σοκ της, ναι, θέλετε να σας τραγουδήσω
Pégate violento que te toco los parlante’
– Χτυπήστε τον εαυτό σας βίαια που σας αγγίζω τα ηχεία”
Ay, mamacita, te encanta lo alucinante
– Ω, μαμασίτα, αγαπάς το καταπληκτικό
Que a los gritos yo te cante, pa’ que te me coma’ el guante
– Ότι στις κραυγές σου τραγουδάω, στο “ότι σε τρώω” το γάντι
Mami-Mami-Mami, ya sé que tú quiere’ que
– Μαμά-Μαμά-Μαμά, ξέρω ότι το θέλεις αυτό
Te perree en lo oscuro, suavecito en la pared (La pared)
– Σε ακολούθησα στο σκοτάδι, μαλακό στον τοίχο (στον τοίχο)
De piquete que me mire y que también que te me tiras
– Του πικετιού να με κοιτάς και επίσης να με γαμάς
Porque solo ella transpira cuando le digo “mové”
– Γιατί μόνο ιδρώνει όταν της λέω “κουνήσου”.
A ti te gusta, mami, que yo te cante y te baile (Yeah)
– Σου αρέσει, μαμά, που σου τραγουδάω και χορεύω (Ναι)
Tú y yo, bailando solitos, todita la tarde (Tarde)
– Εσύ κι εγώ, χορεύοντας μόνοι ,όλο το απόγευμα (απόγευμα)
Tengo la sazón, flow Abayarde, pa’ que la nena cante
– Έχω την εποχή, ροή Abayarde, pa ‘ αφήστε το μωρό να τραγουδήσει
Pero con toditito’ los podere’
– Αλλά με όλα τα μικρά “θα είμαι σε θέση να”
A ti te gusta, mami, que yo te cante y te baile (Yeah)
– Σου αρέσει, μαμά, που σου τραγουδάω και χορεύω (Ναι)
Tú y yo, bailando solitos, todita la tarde (Tarde)
– Εσύ κι εγώ, χορεύοντας μόνοι ,όλο το απόγευμα (απόγευμα)
Tengo la sazón, flow Abayarde, pa’ que la nena cante
– Έχω την εποχή, ροή Abayarde, pa ‘ αφήστε το μωρό να τραγουδήσει
Pero con toditito’ los podere’
– Αλλά με όλα τα μικρά “θα είμαι σε θέση να”
Que la parte y la choque
– Αφήστε το μέρος και το σοκ
Ella está buscando que la monte y la choque
– Με ψάχνει να την καβαλήσω και να την σοκάρω.
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Θέλω ένα κακό που μπορεί να κρατήσει τη ροπή
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– Αν έκανε ένα φασόλι, μπορώ να υπομείνω το σοκ, αν είναι το σοκ, το σοκ
Que la parte y la choque
– Αφήστε το μέρος και το σοκ
Ella está buscando que la monte y la choque
– Με ψάχνει να την καβαλήσω και να την σοκάρω.
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Θέλω ένα κακό που μπορεί να κρατήσει τη ροπή
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– Αν έκανε ένα φασόλι, μπορώ να υπομείνω το σοκ, αν είναι το σοκ, το σοκ
Mucha seduction, cuando Ryan Castro canta bota todo el flow
– Πολλή αποπλάνηση, όταν ο Ράιαν Κάστρο τραγουδά αναπηδά όλη τη ροή
Le bota todo el skill, la baby se toca
– Ρίχνει όλη την ικανότητα, το μωρό αγγίζει
Si en la discoteca ponen dancehall sientan fuego, que ha llegado el king
– Αν βάλουν στο dancehall στη ντίσκο αισθάνονται φωτιά, ότι ο βασιλιάς έχει φτάσει
Yeah, awoo, vamo’ a meterle con to’
– Ναι, θα τα βάλω με το να…’
Y tú baila’ como trompo, y todo’ dicen “Awoo” (¡Awoo!)
– Και χορεύεις σαν κορυφή, και όλα λένε “Awoo” (Awoo!)
Vamo’ a perder el control
– Θα χάσω τον έλεγχο.
Di que estás tomando mami que yo te lo compro (Awoo)
– Πες ότι πίνεις μαμά θα το αγοράσω για σένα (Awoo)
Siempre dice sí, nunca dice no, no
– Πάντα λέει ναι, ποτέ δεν λέει όχι, όχι
Se pega al cantante aunque tenga novio
– Κολλάει στον τραγουδιστή ακόμα κι αν έχει φίλο
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-na-na-na
– Ω, να-να-να, να-να-να-να
Oh, na-na-na-na-na-na
– Ω, να-να-να-να-να
Que la parta y la choque
– Για να την σπάσει και να την σοκάρει
Ella está buscando que la monte y la choque
– Με ψάχνει να την καβαλήσω και να την σοκάρω.
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Θέλω ένα κακό που μπορεί να κρατήσει τη ροπή
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– Αν έκανε ένα φασόλι, μπορώ να υπομείνω το σοκ, αν είναι το σοκ, το σοκ
Que la parte y la choque
– Αφήστε το μέρος και το σοκ
Ella está buscando que la monte y la choque
– Με ψάχνει να την καβαλήσω και να την σοκάρω.
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Θέλω ένα κακό που μπορεί να κρατήσει τη ροπή
Si es una bandida, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– Αν είναι ληστής, αφήστε την να αντέξει το σοκ, αν είναι το σοκ, το σοκ
Jaja
– Χαχα
(¡Pu-pu-pu!)
– (Που-που-που!)
Me presento
– Συστήνω τον εαυτό μου
Yo soy Jombriel de la sangre, junto al Cantante del Ghetto
– Είμαι ο Τζόμπριελ του αίματος, μαζί με τον τραγουδιστή του γκέτο.
Dímelo, Alex (Awoo)
– Πες μου, Άλεξ (Awoo)
La sandía, Alex Krack, la sandía, Alex Krack
– Το καρπούζι, Alex Krack, το καρπούζι, Alex Krack
Dímelo, SOG
– Πες μου, ΣΟΓΚ.
Dímleo, Jøtta
– Ντιμπλ, Γιότα
El empresario, Romel Molina
– Ο Επιχειρηματίας, Ρόμελ Μολίνα
¡Prra!
– Πρρα!
(Ecuador y Colombia en la puta casa)
– (Εκουαδόρ και Κολομβία στο γαμημένο σπίτι)
La Sangre Nueva INC
– Το νέο αίμα INC
El sello má’ caro del mundo
– Η πιο ακριβή σφραγίδα στον κόσμο
