Beyoncé – VIRGO’S GROOVE Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baby, come over
– Baby, komm vorbei
Baby, come over
– Baby, komm vorbei

Baby, come over (baby, come over)
– Baby, komm rüber (Baby, komm rüber)
Come be alone with me tonight
– Komm, sei heute Abend allein mit mir
All these emotions (all these emotions)
– All diese Emotionen (all diese Emotionen)
It’s washing over me tonight, ah
– Es wäscht mich heute Abend, ah

Right here, right now
– Genau hier, genau jetzt
Iced up, bite down
– Eisgekühlt, abbeißen
Baby, lock it, right now
– Baby, schließ es ab, sofort
I want it right here, right now
– Ich will es genau hier, genau jetzt
Cuddled up on the couch
– Auf der Couch gekuschelt
Motorboat, baby, spin around
– Motorboot, Baby, dreh dich um
Slow-mo coming out my blouse
– Slow-mo kommt aus meiner Bluse
I want it right here, right now
– Ich will es genau hier, genau jetzt

There’s nothing that I want as much as I want you
– Es gibt nichts, was ich so sehr will, wie ich dich will
A psychic hit me, told me we got shit to do
– Ein Hellseher hat mich geschlagen, sagte mir, wir haben Scheiße zu tun
We ain’t got time like we used to
– Wir haben keine Zeit mehr wie früher
But we still shine like we used to
– Aber wir glänzen immer noch wie früher
And we still grind like we used to
– Und wir mahlen immer noch wie früher
And we cut ties when we need to
– Und wir schneiden Krawatten, wenn wir müssen
But I need more you on me and me on you, oh
– Aber ich brauche mehr dich an mir und mich an dir, oh

(I can be the one that takes you there)
– (Ich kann derjenige sein, der dich dorthin bringt)
And I need more nudity and ecstasy, oh
– Und ich brauche mehr Nacktheit und Ekstase, oh
(On this magic ride)
– (Auf dieser magischen Fahrt)
Baby, you can hit this, don’t be scared
– Baby, du kannst das schlagen, hab keine Angst
(Baby, you can hit this, don’t be scared)
– (Baby, du kannst das schlagen, hab keine Angst)
It’s only gonna get you high
– Es wird dich nur high machen

Baby, come over
– Baby, komm vorbei
Come be alone with me tonight
– Komm, sei heute Abend allein mit mir
All these emotions
– All diese Emotionen
It’s washing over me tonight, oh
– Es wäscht mich heute Abend, oh

Right here (right here), right now (right now)
– Genau hier (genau hier), genau jetzt (genau jetzt)
Iced up (iced up), bite down (bite down)
– Eisgekühlt (eisgekühlt), beißend (beißend)
Baby, lock in (lock in) right now (right now)
– Baby, einsperren (einsperren) jetzt sofort (jetzt sofort)
I want it right here (right here), right now (right now)
– Ich will es genau hier (genau hier), genau jetzt (genau jetzt)
Cuddled up (cuddled up) on the couch (on the couch)
– Eingekuschelt (eingekuschelt) auf der Couch (auf der Couch)
Motorboat (motorboat), baby, swerve around (swerve around)
– Motorboot (Motorboot), Baby, herumschleudern (herumschleudern)
Slow-mo (slow-mo) coming out my blouse (out my blouse)
– Slow-mo (slow-mo) kommt aus meiner Bluse (aus meiner Bluse)
I want it right here (right here), right now (right now)
– Ich will es genau hier (genau hier), genau jetzt (genau jetzt)

Baby, come over
– Baby, komm vorbei
I can be the one that takes you there
– Ich kann derjenige sein, der dich dorthin bringt
(I can be the one that takes you there)
– (Ich kann derjenige sein, der dich dorthin bringt)
On this magic ride
– Auf dieser magischen Fahrt
Baby, come over
– Baby, komm vorbei
Baby, you can hit this, don’t be scared
– Baby, du kannst das schlagen, hab keine Angst
(Baby, you can hit this, don’t be scared)
– (Baby, du kannst das schlagen, hab keine Angst)
It’s only gonna get you high
– Es wird dich nur high machen

Baby, come over
– Baby, komm vorbei
Come and woo me through the night
– Komm und umwerbe mich durch die Nacht
Bring all those emotions
– Bringen Sie all diese Emotionen mit
And show me how you feel inside
– Und zeig mir, wie du dich innerlich fühlst

Baby, come over (baby, come over)
– Baby, komm rüber (Baby, komm rüber)
Come be alone with me tonight
– Komm, sei heute Abend allein mit mir
All these emotions (all these emotions)
– All diese Emotionen (all diese Emotionen)
It’s washing over me tonight, uh
– Es überspült mich heute Abend, äh

Your hands, your hands so strong when they’re grippin’ on me, yeah
– Deine Hände, deine Hände so stark, wenn sie mich festhalten, ja
So, dance, all night long to the throb, baby, feel the beat
– Also, Tanz, die ganze Nacht zum Pochen, Baby, fühle den Beat
Don’t you leave, yeah, me
– Geh nicht, ja, ich
Don’t you leave
– Geh nicht
So use me (use me), pursue me (pursue me)
– Also benutze mich (benutze mich), verfolge mich (verfolge mich)
Kiss me when you bruise me (bruise me)
– Küss mich, wenn du mich quetschst (quetsch mich)
Taste me (taste me), that fleshy part
– Schmecke mich (schmecke mich), dieser fleischige Teil
I scream so loud, I curse the stars
– Ich schreie so laut, ich verfluche die Sterne

You don’t need no excuse
– Du brauchst keine Entschuldigung
To touch somebody (touch me)
– Jemanden berühren (berühre mich)
To love somebody (love me)
– Jemanden lieben (Liebe mich)
To trust somebody (will you trust me?)
– Jemandem vertrauen (wirst du mir vertrauen?)
Now go ahead and hug somebody ’cause I can see the light in you
– Jetzt mach weiter und umarme jemanden, denn ich kann das Licht in dir sehen
Everybody want somebody (I want you)
– Jeder will jemanden (ich will dich)
Everybody got somebody (I got you)
– Jeder hat jemanden (ich habe dich)
So come over and want my body ’cause
– Also komm vorbei und will meinen Körper, weil

(You are) uh, uh, you are (you are)
– (Du bist) äh, äh, du bist (du bist)
The love of my life (the love of my life)
– Die Liebe meines Lebens (die Liebe meines Lebens)
Yeah, yeah, yeah, yeah (my life)
– Ja, ja, ja, ja (mein Leben)
You’re my life, baby, you’re the love of my life
– Du bist mein Leben, Baby, du bist die Liebe meines Lebens
(You are) oh, baby, keep me warm
– (Du bist) oh, Baby, halte mich warm
Ooh, he bring me back to life
– Oh, er erweckt mich wieder zum Leben
Ooh, you make me lose my pride
– Oh, du bringst mich dazu, meinen Stolz zu verlieren
Ooh, that loving keep me high
– Oh, diese Liebe hält mich hoch
That’s why I love you, baby
– Deshalb liebe ich dich, Baby
That’s why I trust you, baby (trust you, baby)
– Deshalb vertraue ich dir, Baby (vertraue dir, Baby)
Love somebody, love somebody, love somebody, baby
– Liebe jemanden, liebe jemanden, liebe jemanden, baby

You’re the love of my life
– Du bist die Liebe meines Lebens
You’re the love of my life
– Du bist die Liebe meines Lebens
Your love keeps me high
– Deine Liebe hält mich hoch
Your love gives me life
– Deine Liebe schenkt mir Leben
Your love, your love
– Deine Liebe, deine Liebe
Good Lord, baby, don’t you ever switch it up
– Guter Gott, Baby, schaltest du es nie auf
Talk to me nice (nice)
– Sprich mit mir nett (nett)
You’re the love of my life, of my life
– Du bist die Liebe meines Lebens, meines Lebens
You’re the love of my life
– Du bist die Liebe meines Lebens
Baby, you’re the love of my life
– Baby, du bist die Liebe meines Lebens
You’re the love of my life
– Du bist die Liebe meines Lebens
Baby, love me, love me, love me
– Baby, liebe mich, liebe mich, liebe mich
And, baby, let me love you back
– Und, Baby, lass mich dich zurück lieben
Touch me, touch me, please me
– Berühre mich, berühre mich, bitte mich
Kiss me boy
– Küss mich junge
You’re the only love of my life
– Du bist die einzige Liebe meines Lebens
You are, yeah, you are
– Du bist, ja, du bist
(You are)
– (Du bist)
The love of my life
– Die Liebe meines Lebens
My life
– Mein Leben