Video Klip
Tekstovi
Slow down, you crazy child
– Uspori, ludo dijete.
You’re so ambitious for a juvenile
– Tako si ambiciozan za maloljetnika.
But then if you’re so smart
– Ali ako si tako pametan
Tell me why are you still so afraid? Mm
– Reci mi zašto si još uvijek tako uplašena? Mm
Where’s the fire, what’s the hurry about?
– Gdje gori, čemu žurba?
You’d better cool it off before you burn it out
– Bolje da ga ohladiš prije nego što ga spališ.
You’ve got so much to do
– Imaš toliko toga da uradiš.
And only so many hours in a day, hey
– I samo toliko sati u danu, Hej
But you know that when the truth is told
– Ali znaš to kad se kaže istina
That you can get what you want or you can just get old
– Da možeš dobiti ono što želiš ili samo ostariti
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Ti ćeš početi prije nego što čak i dobiti na pola puta, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Kada ćete shvatiti da vas Beč čeka?
Slow down, you’re doin’ fine
– Uspori, dobro ti ide.
You can’t be everything you wanna be before your time
– Ne možeš biti sve što želiš prije svog vremena.
Although it’s so romantic on the borderline tonight, tonight
– Iako je tako romantično na granici večeras, večeras
Too bad, but it’s the life you lead
– Šteta, ali to je život koji vodiš
You’re so ahead of yourself, that you forgot what you need
– Toliko si ispred sebe, da si zaboravio šta ti treba.
Though you can see when you’re wrong
– Iako možete vidjeti kada ste u pravu
You know you can’t always see when you’re right
– Znaš da ne možeš uvijek vidjeti kad si u pravu.
You’re right
– U pravu si.
You’ve got your passion, you’ve got your pride
– Imaš svoju strast, imaš svoj ponos.
But don’t you know that only fools are satisfied?
– Ali zar ne znate da su samo budale zadovoljne?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true, ooh
– Sanjaj, ali ne zamišljaj da će se sve ostvariti.
When will you realize Vienna waits for you?
– Kada ćete shvatiti da vas Beč čeka?
Slow down, you crazy child
– Uspori, ludo dijete.
And take the phone off the hook and disappear for a while
– I skini telefon i nestani na neko vrijeme.
It’s all right, you can afford to lose a day or two, ooh
– U redu je, možeš sebi priuštiti da izgubiš dan ili dva.
When will you realize Vienna waits for you?
– Kada ćete shvatiti da vas Beč čeka?
And you know that when the truth is told
– I znaš to kad se kaže istina
That you can get what you want or you could just get old
– Da možeš dobiti ono što želiš ili samo ostariti
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Ti ćeš početi prije nego što čak i dobiti na pola puta, ooh
Why don’t you realize Vienna waits for you?
– Zašto ne shvatiš da te Beč čeka?
When will you realize Vienna waits for you?
– Kada ćete shvatiti da vas Beč čeka?
