Horonan-Tsary
Tononkira
Slow down, you crazy child
– Miadana, ianao zaza adala
You’re so ambitious for a juvenile
– Tena maniry fatratra ny ho tanora ianao
But then if you’re so smart
– Fa raha tena hendry ianao
Tell me why are you still so afraid? Mm
– Lazao amiko hoe nahoana ianao no mbola matahotra be? Mg
Where’s the fire, what’s the hurry about?
– Aiza ny afo, inona ny maika?
You’d better cool it off before you burn it out
– Aleo mangatsiatsiaka alohan’ny handoroanao azy
You’ve got so much to do
– Be dia be ny zavatra tokony hataonao
And only so many hours in a day, hey
– Ary ora maro monja ao anatin’ny iray andro, hey
But you know that when the truth is told
– Fantatrao anefa fa rehefa lazaina ny marina
That you can get what you want or you can just get old
– Afaka mahazo izay tadiavinao ianao na mety ho antitra fotsiny
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Manomboka ianao alohan’ny hahatongavanao amin’ny antsasaky ny lalana, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Rahoviana ianao no hahatsapa Fa Miandry Anao I Vienna?
Slow down, you’re doin’ fine
– Miadana, tsy maninona ianao
You can’t be everything you wanna be before your time
– Tsy afaka ny ho izay rehetra tadiavinao alohan’ny fotoananao ianao
Although it’s so romantic on the borderline tonight, tonight
– Na dia tantaram-pitiavana be aza izany amin’ny sisin-tany anio alina, anio alina
Too bad, but it’s the life you lead
– Ratsy loatra, fa ny fiainana tarihinao
You’re so ahead of yourself, that you forgot what you need
– Mialoha ny tenanao ianao, ka hadinonao izay ilainao
Though you can see when you’re wrong
– Na dia afaka mahita aza ianao rehefa diso
You know you can’t always see when you’re right
– Fantatrao fa tsy afaka mahita foana ianao rehefa marina ny anao
You’re right
– Marina ny anao
You’ve got your passion, you’ve got your pride
– Manana ny fitiavanao ianao, manana ny avonavonao
But don’t you know that only fools are satisfied?
– Saingy tsy fantatrao ve fa ny adala ihany no afa-po?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true, ooh
– Manonofy, fa aza mieritreritra hoe ho tanteraka daholo izy ireo, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Rahoviana ianao no hahatsapa Fa Miandry Anao I Vienna?
Slow down, you crazy child
– Miadana, ianao zaza adala
And take the phone off the hook and disappear for a while
– Ary esory ny telefaona amin’ny farango ary hanjavona vetivety
It’s all right, you can afford to lose a day or two, ooh
– Tsy maninona, afaka mamoy iray na roa andro ianao, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Rahoviana ianao no hahatsapa Fa Miandry Anao I Vienna?
And you know that when the truth is told
– Ary fantatrao fa rehefa lazaina ny marina
That you can get what you want or you could just get old
– Afaka mahazo izay tadiavinao ianao na mety ho antitra fotsiny
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Manomboka ianao alohan’ny hahatongavanao amin’ny antsasaky ny lalana, ooh
Why don’t you realize Vienna waits for you?
– Nahoana ianao No tsy mahatsapa Fa Miandry Anao I Vienne?
When will you realize Vienna waits for you?
– Rahoviana ianao no hahatsapa Fa Miandry Anao I Vienna?
