Відеокліп
Текст Пісні
Slow down, you crazy child
– Пригальмуй, ти, божевільна дитина
You’re so ambitious for a juvenile
– Ти занадто амбітний для підлітка
But then if you’re so smart
– Але тоді, якщо ти такий розумний
Tell me why are you still so afraid? Mm
– Скажи мені, чому ти все ще так боїшся? Мм
Where’s the fire, what’s the hurry about?
– Де вогонь, до чого такий поспіх?
You’d better cool it off before you burn it out
– Вам краще остудити його, перш ніж він догорить дотла
You’ve got so much to do
– У вас так багато справ
And only so many hours in a day, hey
– І всього лише стільки-то годин в добі, ей
But you know that when the truth is told
– Але ти знаєш, що коли говорять правду
That you can get what you want or you can just get old
– Що ти можеш отримати те, що хочеш, або просто постаріти.
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Ти почнеш діяти ще до того, як пройдеш половину шляху, о-о-о
When will you realize Vienna waits for you?
– Коли ти зрозумієш, що Відень чекає на тебе?
Slow down, you’re doin’ fine
– Пригальмуй, у тебе все добре виходить
You can’t be everything you wanna be before your time
– Ти не можеш стати тим, ким хочеш, завчасно.
Although it’s so romantic on the borderline tonight, tonight
– Хоча сьогодні на кордоні так романтично, сьогодні ввечері
Too bad, but it’s the life you lead
– Шкода, але таке твоє життя
You’re so ahead of yourself, that you forgot what you need
– Ти так забігаєш вперед, що забуваєш, що тобі потрібно
Though you can see when you’re wrong
– Хоча ти можеш зрозуміти, коли ти не правий
You know you can’t always see when you’re right
– Ти знаєш, що не завжди можеш зрозуміти, коли ти маєш рацію
You’re right
– Ви маєте рацію
You’ve got your passion, you’ve got your pride
– У вас є пристрасть, у вас є гордість
But don’t you know that only fools are satisfied?
– Але хіба ти не знаєш, що тільки дурні задоволені?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true, ooh
– Мрійте, але не уявляйте, що все це збудеться, ооо
When will you realize Vienna waits for you?
– Коли ж ти зрозумієш, що Відень чекає на тебе?
Slow down, you crazy child
– Уповільнюйте, божевільна дитина
And take the phone off the hook and disappear for a while
– І зніміть телефон з телефону і зникніть на деякий час
It’s all right, you can afford to lose a day or two, ooh
– Все гаразд, ви можете дозволити собі втратити день-два, о-О-о
When will you realize Vienna waits for you?
– Коли ти зрозумієш, що Відень чекає на тебе?
And you know that when the truth is told
– І ти це знаєш, коли говорять правду
That you can get what you want or you could just get old
– Що ти можеш отримати те, що хочеш, або просто постаріти.
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Ти почнеш діяти, не встигнувши пройти і половини шляху, оооо
Why don’t you realize Vienna waits for you?
– Чому ти не розумієш, що Відень чекає на тебе?
When will you realize Vienna waits for you?
– Коли ти зрозумієш, що Відень чекає на тебе?
