Amy MacDonald – This Is The Life 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh the wind whistles down
– 哦，风呼啸而过
The cold dark street tonight
– 今晚寒冷黑暗的街道
And the people they were dancing to the music vibe
– 他们随着音乐的氛围跳舞的人
And the boys chase the girls with the curls in their hair
– 男孩们用头发的卷发追逐女孩
While the shy tormented youth sit way over there
– 而害羞的折磨青年坐在那边
And the songs they get louder
– 他们的歌越来越响
Each one better than before
– 每一个都比以前更好

And you’re singing the songs
– 你在唱这些歌
Thinking this is the life
– 以为这就是生活
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– 早上醒来，你的头感觉是原来的两倍
Where you gonna go? Where you gonna go?
– 你要去哪里？ 你要去哪里？
Where you gonna sleep tonight?
– 你今晚睡在哪里？

And you’re singing the songs
– 你在唱这些歌
Thinking this is the life
– 以为这就是生活
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– 早上醒来，你的头感觉是原来的两倍
Where you gonna go? Where you gonna go?
– 你要去哪里？ 你要去哪里？
Where you gonna sleep tonight?
– 你今晚睡在哪里？
Where you gonna sleep tonight?
– 你今晚睡在哪里？

So you’re heading down the road in your taxi for four
– 所以你要开四辆出租车沿着这条路走
And you’re waiting outside Jimmy’s front door
– 你在吉米的前门外等着
But nobody’s in and nobody’s home ’til four
– 但四点之前没人在家，也没人在家
So you’re sitting there with nothing to do
– 所以你坐在那里无所事事
Talking about Robert Riger and his motley crew
– 谈论罗伯特*里格和他的杂牌船员
And where you’re gonna go and where you’re gonna sleep tonight
– 今晚你要去哪里睡觉

And you’re singing the songs
– 你在唱这些歌
Thinking this is the life
– 以为这就是生活
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– 早上醒来，你的头感觉是原来的两倍
Where you gonna go? Where you gonna go?
– 你要去哪里？ 你要去哪里？
Where you gonna sleep tonight?
– 你今晚睡在哪里？

And you’re singing the songs
– 你在唱这些歌
Thinking this is the life
– 以为这就是生活
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– 早上醒来，你的头感觉是原来的两倍
Where you gonna go? Where you gonna go?
– 你要去哪里？ 你要去哪里？
Where you gonna sleep tonight?
– 你今晚睡在哪里？
Where you gonna sleep tonight?
– 你今晚睡在哪里？

And you’re singing the songs
– 你在唱这些歌
Thinking this is the life
– 以为这就是生活
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– 早上醒来，你的头感觉是原来的两倍
Where you gonna go? Where you gonna go?
– 你要去哪里？ 你要去哪里？
Where you gonna sleep tonight?
– 你今晚睡在哪里？

And you’re singing the songs
– 你在唱这些歌
Thinking this is the life
– 以为这就是生活
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– 早上醒来，你的头感觉是原来的两倍
Where you gonna go? Where you gonna go?
– 你要去哪里？ 你要去哪里？
Where you gonna sleep tonight?
– 你今晚睡在哪里？

And you’re singing the songs
– 你在唱这些歌
Thinking this is the life
– 以为这就是生活
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– 早上醒来，你的头感觉是原来的两倍
Where you gonna go? Where you gonna go?
– 你要去哪里？ 你要去哪里？
Where you gonna sleep tonight?
– 你今晚睡在哪里？

And you’re singing the songs
– 你在唱这些歌
Thinking this is the life
– 以为这就是生活
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– 早上醒来，你的头感觉是原来的两倍
Where you gonna go? Where you gonna go?
– 你要去哪里？ 你要去哪里？
Where you gonna sleep tonight?
– 你今晚睡在哪里？

Where you gonna sleep tonight?
– 你今晚睡在哪里？