Videoklipo
Kantoteksto
Mai, yo ya perdí la cuenta de cuánto tiempo pasó desde la última vez (Mai)
– Mai, mi jam perdis kalkulon pri kiom longe pasis ekde la lasta fojo (Mai)
¿Cuánto tiempo perdiste? ¿Cuánto más tenés? (¿Cuánto?)
– Kiom da tempo vi malŝparis? Kiom pli vi havas? (Kiom?)
Ahora tenés otro man, qué bien te mantenés
– Nun vi havas alian viron, kiel bone vi konservas
Una cosa es amar y otra es amarrarse (Jaja) por inseguridad y no por interés
– Estas unu afero ami kaj alia ligi (Haha) pro malsekureco kaj ne pro intereso
Baby, solo decime “yes” (Yes), así me ves
– Bebo, nur diru al mi “jes” (Jes), tiel vi vidas min
Soy un morochito y no sé hablar inglés
– Mi Estas Brunulino kaj mi ne scipovas paroli la anglan
But I’m goin’ to give you the world (Jaja), don’t expect less (Jaja)
– Sed mi donos al vi la mondon (Haha), ne atendu malpli (Haha)
Quiere la mano de un argentino, y yo le llego en diez
– Li volas La Manon De Argentinano, kaj mi atingos lin en dek
Ella me dice que vaya con cautela
– Ŝi diras al mi, ke mi iru singarde
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera, uh
– Kaj mi pretas, se tiu malsaĝulo ĉagreniĝos, uh
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– Li diras, ke mi devas malaltigi mian sintenon (al mia sinteno)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– – Mi ir’as tie’n, kie’n vi far’as, sinjor’in’o mai? Kie Vi Estas, Mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Panjo, se viaj okuloj estas mia lumo (ili estas mia lumo)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– Kaj miaj pekoj estas pli grandaj ol la kruco
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Por eso me voy donde estás tú)
– – Mi ir’as tie’n, kie’n vi est’as,-dir’is la knab’in’o.-kio’n vi far’as?
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Panjo, se viaj okuloj estas mia lumo (ili estas mia lumo)
Y mis pecados son más grande’
– Kaj miaj pekoj estas pli grandaj’
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme
– Sed mi iras por ĉio se vi akompanos min
Me haces falta y nadie mira pa’l VAR
– Mi bezonas vin kaj neniu rigardas paĉjon VAR
A ti te gusta el crippy y él solo te da Old Parr
– Vi ŝatas la kripan kaj li nur donas Al Vi Maljunan Parr
Mami, no pudimo’ ni estrenar la G-Class
– Panjo, mi eĉ ne povis porti La G-Klason
Ando con unas gana’ de escribirte “¿qué más?”
– Mi promenas kun kelkaj ganas por skribi al vi ” kio alia?”
Pa’ acordarme de esos tiempos en los eventos
– Por memori tiujn tempojn ĉe la eventoj
Tú toda chimba y toda loca con mi acento
– Vi ĉiuj estas ĉimboj kaj ĉiuj frenezaj kun mia akĉento
Yo me la como, pero no le como el cuento
– Mi manĝas ŝin, sed mi ne manĝas la rakonton
De que siempre fuiste cero sentimientos (Wow)
– Ke vi ĉiam estis nul sentoj (Ve)
Tú y yo pudimos ser amor de Tumblr
– Vi kaj mi povus esti Tumblr love
Fumábamos los findes tú eras pupi, tú estudiabas en el Cumbres
– Ni fumis la semajnfinojn, kiam vi estis lernanto, vi studis Ĉe La Pintkunveno
Nunca había farreado en un burdel
– Mi neniam laboris en bordelo.
Tiras like y to’a esa mierda me confunde (Uy)
– Vi tiras kiel kaj al’a tiu merdo konfuzas min (Ho)
Tanto pa’ una mujer que me olvidó
– Tiom por virino, kiu forgesis min
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– Tiom da amo por ĉimbo, kiu trompis min kaj mensogis
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– Kiom da fojoj mi devas adiaŭi?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme
– Mi estas ‘realisma’, mi simple ne scias kiel foriri
Tanto amor pa’ una turra que fácil me olvidó
– Tiom da amo por hundino, kiu facile forgesis min
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– Tiom da amo por ĉimbo, kiu trompis min kaj mensogis
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– Kiom da fojoj mi devas adiaŭi?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme, wow
– Mi sentas min ‘realisma’ , mi simple ne scias kiel foriri, ve
Ella me dice que vaya con cautela
– Ŝi diras al mi, ke mi iru singarde
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera (Altera, jaja)
– Kaj mi pretiĝas, se tiu malsaĝulo ĉagreniĝas (Alters, haha)
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– Li diras, ke mi devas malaltigi mian sintenon (al mia sinteno)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– – Mi ir’as tie’n, kie’n vi far’as, sinjor’in’o mai? Kie Vi Estas, Mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Panjo, se viaj okuloj estas mia lumo (ili estas mia lumo)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– Kaj miaj pekoj estas pli grandaj ol la kruco
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás vos, mai? ¿Dónde estás vos, mai?)
– – Mi ir’as tie’n, kie’n vi far’as, sinjor’in’o mai? Kie Vi Estas, Mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz
– Panjo, se viaj okuloj estas mia lumo
Y mis pecados son más grande’
– Kaj miaj pekoj estas pli grandaj’
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme (Pa)
– Sed mi iros por ĉio, se vi aliĝos al mi (Pa)
Jaja, yeah
– Haha, jes
Es el TR, woh
– ESTAS LA TR, ho
Con el FER—, con el FERXXO
– KUN LA FER -, KUN LA FERXXO
Mami, yo voy a buscarte a donde estés, yo
– Panjo, mi serĉos vin kie ajn vi estas, mi
Yeah
– Jes
Argentina, Colombia, yeah
– Argentino, Kolombio, jes
Shoutout pa’ mi parcero
– Kriu al mia partnero
