וידאו קליפ
מילים
Mai, yo ya perdí la cuenta de cuánto tiempo pasó desde la última vez (Mai)
– מאי, כבר איבדתי את הספירה של כמה זמן עבר מאז הפעם האחרונה (מאי)
¿Cuánto tiempo perdiste? ¿Cuánto más tenés? (¿Cuánto?)
– כמה זמן בזבזת? כמה עוד יש לך? (כמה?)
Ahora tenés otro man, qué bien te mantenés
– עכשיו יש לך גבר אחר, כמה טוב לך לשמור
Una cosa es amar y otra es amarrarse (Jaja) por inseguridad y no por interés
– זה דבר אחד לאהוב ודבר אחר להיקשר (חה) מחוסר ביטחון ולא מתוך עניין
Baby, solo decime “yes” (Yes), así me ves
– מותק, רק תגיד לי “כן” (כן), ככה אתה רואה אותי
Soy un morochito y no sé hablar inglés
– אני ברונטית ואני לא יכול לדבר אנגלית
But I’m goin’ to give you the world (Jaja), don’t expect less (Jaja)
– אבל אני הולך לתת לך את העולם (חה), אל תצפה פחות (חה)
Quiere la mano de un argentino, y yo le llego en diez
– הוא רוצה את ידו של ארגנטינאי, ואני אגיע אליו בעוד עשר
Ella me dice que vaya con cautela
– היא אומרת לי ללכת בזהירות
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera, uh
– ואני מתכונן למקרה שהטיפש הזה יתעצבן, אה
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– הוא אומר שאני חייב להוריד את הגישה שלי (לגישה שלי)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– בגלל זה אני הולך לאן אתה, אה-אה, אה-אה, אה-אה, אה-אה (איפה אתה, מאי? איפה את, מאי?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– אמא, אם העיניים שלך הן האור שלי (הן האור שלי)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– והחטאים שלי גדולים יותר מהצלב
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Por eso me voy donde estás tú)
– בגלל זה אני הולך לאן שאתה נמצא, אה-אה, אה-אה, אה-אה, אה-אה (בגלל זה אני הולך לאן שאתה נמצא)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– אמא, אם העיניים שלך הן האור שלי (הן האור שלי)
Y mis pecados son más grande’
– והחטאים שלי גדולים יותר
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme
– אבל אני הולך על הכל אם אתה הולך ללוות אותי
Me haces falta y nadie mira pa’l VAR
– אני צריך אותך ואף אחד לא צופה בפאל ואר
A ti te gusta el crippy y él solo te da Old Parr
– אתה אוהב את קריפי והוא פשוט נותן לך פאר הישן
Mami, no pudimo’ ni estrenar la G-Class
– אמא, אפילו לא יכולתי ללבוש את כיתת הג ‘ י
Ando con unas gana’ de escribirte “¿qué más?”
– אני מסתובב עם כמה גנא ‘לכתוב לך ” מה עוד?”
Pa’ acordarme de esos tiempos en los eventos
– לזכור את אותם זמנים באירועים
Tú toda chimba y toda loca con mi acento
– כולכם צ ‘ ימבה וכולכם משוגעים עם המבטא שלי
Yo me la como, pero no le como el cuento
– אני אוכל אותה, אבל אני לא אוכל את הסיפור
De que siempre fuiste cero sentimientos (Wow)
– שתמיד היית אפס רגשות (וואו)
Tú y yo pudimos ser amor de Tumblr
– אתה ואני יכולים להיות אהבת טאמבלר
Fumábamos los findes tú eras pupi, tú estudiabas en el Cumbres
– עישנו את סופי השבוע שהיית תלמיד, למדת בפסגה
Nunca había farreado en un burdel
– מעולם לא עבדתי בבית בושת.
Tiras like y to’a esa mierda me confunde (Uy)
– אתה מושך כמו וטואה החרא הזה מבלבל אותי (אופס)
Tanto pa’ una mujer que me olvidó
– כל כך הרבה בשביל אישה ששכחה אותי
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– כל כך הרבה אהבה לצ ‘ ימבה שבגד בי ושיקר
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– כמה פעמים אני צריך להיפרד?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme
– אני ‘מציאותי’ , אני פשוט לא יודע איך לעזוב
Tanto amor pa’ una turra que fácil me olvidó
– כל כך הרבה אהבה לכלבה ששכחה אותי בקלות
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– כל כך הרבה אהבה לצ ‘ ימבה שבגד בי ושיקר
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– כמה פעמים אני צריך להיפרד?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme, wow
– אני מרגיש ‘מציאותי’ , אני פשוט לא יודע איך לעזוב, וואו
Ella me dice que vaya con cautela
– היא אומרת לי ללכת בזהירות
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera (Altera, jaja)
– ואני מתכונן למקרה שהטיפש הזה יתעצבן (משנה, חה)
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– הוא אומר שאני חייב להוריד את הגישה שלי (לגישה שלי)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– בגלל זה אני הולך לאן אתה, אה-אה, אה-אה, אה-אה, אה-אה (איפה אתה, מאי? איפה את, מאי?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– אמא, אם העיניים שלך הן האור שלי (הן האור שלי)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– והחטאים שלי גדולים יותר מהצלב
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás vos, mai? ¿Dónde estás vos, mai?)
– בגלל זה אני הולך לאן אתה, אה-אה, אה-אה, אה-אה, אה-אה (איפה אתה, מאי? איפה את, מאי?)
Mami, si tus ojos son mi luz
– אמא, אם העיניים שלך הן האור שלי
Y mis pecados son más grande’
– והחטאים שלי גדולים יותר
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme (Pa)
– אבל אני הולך על הכל אם אתה הולך להצטרף אלי (הרשות הפלסטינית)
Jaja, yeah
– חה חה, כן
Es el TR, woh
– זה טר, ווה
Con el FER—, con el FERXXO
– עם הפר -, עם הפרקסו
Mami, yo voy a buscarte a donde estés, yo
– אמא, אני הולך לחפש אותך בכל מקום שאתה נמצא, אני
Yeah
– כן
Argentina, Colombia, yeah
– ארגנטינה, קולומביה, כן
Shoutout pa’ mi parcero
– צעקה לשותף שלי
