ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Mai, yo ya perdí la cuenta de cuánto tiempo pasó desde la última vez (Mai)
– ಮಾಯೆ, ಕಳೆದ ಸಾರಿ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಕಳೆದಿದೆ ಎಣಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ (ಮಾಯೆ)
¿Cuánto tiempo perdiste? ¿Cuánto más tenés? (¿Cuánto?)
– ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು? (ಎಷ್ಟು?)
Ahora tenés otro man, qué bien te mantenés
– ಈಗ ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
Una cosa es amar y otra es amarrarse (Jaja) por inseguridad y no por interés
– ಇದು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಒಂದು ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲು (ಹಾಹಾ) ಅಭದ್ರತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ
Baby, solo decime “yes” (Yes), así me ves
– ಬೇಬಿ, ನನಗೆ ಹೇಳಿ “ಹೌದು” (ಹೌದು), ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ
Soy un morochito y no sé hablar inglés
– ‘ನಾನೊಬ್ಬ ಕನ್ನಡಿಗ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲಾರೆ’
But I’m goin’ to give you the world (Jaja), don’t expect less (Jaja)
– ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೀಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (Haha), ಕಡಿಮೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ (Haha)
Quiere la mano de un argentino, y yo le llego en diez
– ಅವನು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಕೈ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
Ella me dice que vaya con cautela
– ‘ನನಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ’ ಎಂದಳು.
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera, uh
– ಮತ್ತು ಆ ಮೂರ್ಖ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರೆ ನಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಉಹ್
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– ನಾನು ನನ್ನ ವರ್ತನೆ (ನನ್ನ ವರ್ತನೆಗೆ)ಕೆಳಗಿಳಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, mai (ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಮೈ? ಎಲ್ಲಿ ಮಾಯಾ?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– ಮಮ್ಮಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ಬೆಳಕು (ಅವು ನನ್ನ ಬೆಳಕು)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– ‘ನನ್ನ ಪಾಪಗಳು ಶಿಲುಬೆಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವು’
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Por eso me voy donde estás tú)
– Previous previous post: ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– ಮಮ್ಮಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ಬೆಳಕು (ಅವು ನನ್ನ ಬೆಳಕು)
Y mis pecados son más grande’
– ನನ್ನ ಪಾಪಗಳು ದೊಡ್ಡವು’
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme
– ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
Me haces falta y nadie mira pa’l VAR
– ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಪಾಲ್ ವರ್
A ti te gusta el crippy y él solo te da Old Parr
– ನೀವು crippy ಇಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇವಲ ನೀವು ಹಳೆಯ Parr ನೀಡುತ್ತದೆ
Mami, no pudimo’ ni estrenar la G-Class
– ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಜಿ-ಕ್ಲಾಸ್ ಧರಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
Ando con unas gana’ de escribirte “¿qué más?”
– ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬರೆಯಲು ಕೆಲವು ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ” ಬೇರೆ ಏನು?”
Pa’ acordarme de esos tiempos en los eventos
– ಆ ಕ್ಷಣಗಳ ನೆನಪು
Tú toda chimba y toda loca con mi acento
– ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂಬಾ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ
Yo me la como, pero no le como el cuento
– ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ
De que siempre fuiste cero sentimientos (Wow)
– ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಶೂನ್ಯ ಭಾವನೆಗಳು ಎಂದು (ವಾಹ್)
Tú y yo pudimos ser amor de Tumblr
– ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು tumblr ಪ್ರೀತಿ ಆಗಿರಬಹುದು
Fumábamos los findes tú eras pupi, tú estudiabas en el Cumbres
– ನೀವು ಶಿಷ್ಯರಾಗಿದ್ದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ನೀವು ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
Nunca había farreado en un burdel
– ‘ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
Tiras like y to’a esa mierda me confunde (Uy)
– ನೀವು ಹಾಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಆ ಶಿಟ್ ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ಓಹ್)
Tanto pa’ una mujer que me olvidó
– ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತ ಮಹಿಳೆಗೆ ತುಂಬಾ
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ ಚಿಂಬಾ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– “ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕು?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme
– ನಾನು ‘ವಾಸ್ತವಿಕ’, ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಬಿಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
Tanto amor pa’ una turra que fácil me olvidó
– ನನ್ನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುವ ಬಿಚ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ ಚಿಂಬಾ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– “ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕು?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme, wow
– ನಾನು ‘ವಾಸ್ತವಿಕ’ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಬಿಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ವಾಹ್
Ella me dice que vaya con cautela
– ‘ನನಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ’ ಎಂದಳು.
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera (Altera, jaja)
– ಮತ್ತು ಆ ಮೂರ್ಖ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರೆ ನಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ಆಲ್ಟರ್ಸ್, ಹಹಾ)
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– ನಾನು ನನ್ನ ವರ್ತನೆ (ನನ್ನ ವರ್ತನೆಗೆ)ಕೆಳಗಿಳಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, mai (ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಮೈ? ಎಲ್ಲಿ ಮಾಯಾ?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– ಮಮ್ಮಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ಬೆಳಕು (ಅವು ನನ್ನ ಬೆಳಕು)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– ‘ನನ್ನ ಪಾಪಗಳು ಶಿಲುಬೆಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವು’
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás vos, mai? ¿Dónde estás vos, mai?)
– ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, mai (ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಮೈ? ಎಲ್ಲಿ ಮಾಯಾ?)
Mami, si tus ojos son mi luz
– ಅಮ್ಮಾ, ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣು ನನ್ನ ಬೆಳಕು
Y mis pecados son más grande’
– ನನ್ನ ಪಾಪಗಳು ದೊಡ್ಡವು’
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme (Pa)
– ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಹೋದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ (ಪಾ)
Jaja, yeah
– ಹಹಹ, ಹೌದು
Es el TR, woh
– ಇದು ಟಿಆರ್, ವೊಹ್
Con el FER—, con el FERXXO
– Fer -, FERXXO ಜೊತೆ
Mami, yo voy a buscarte a donde estés, yo
– “ಅಮ್ಮಾ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.
Yeah
– ಹೌದು
Argentina, Colombia, yeah
– ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಹೌದು
Shoutout pa’ mi parcero
– ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಕೂಗು
