비디오 클립
가사
Mai, yo ya perdí la cuenta de cuánto tiempo pasó desde la última vez (Mai)
– 마이,난 이미 지난 시간 이후 얼마나 오래의 수를 잃었습니다(마이)
¿Cuánto tiempo perdiste? ¿Cuánto más tenés? (¿Cuánto?)
– 얼마나 많은 시간을 낭비 했습니까? 당신은 얼마나 더 있습니까? (얼마나?)
Ahora tenés otro man, qué bien te mantenés
– 지금 당신은 다른 사람이,당신은 유지 얼마나 잘
Una cosa es amar y otra es amarrarse (Jaja) por inseguridad y no por interés
– 그것은 사랑 하 고 또 다른 묶여 얻을 한 가지(하 하)불안 하 고 하지 관심
Baby, solo decime “yes” (Yes), así me ves
– 아기,그냥 말해”예”(예),그게 당신이 나를 보는 방법입니다
Soy un morochito y no sé hablar inglés
– 나는 갈색 머리이고 영어를 할 수 없습니다
But I’m goin’ to give you the world (Jaja), don’t expect less (Jaja)
– 하지만 나는 너에게 세상을 주려고 간다(하하),덜 기대하지 마라(하하)
Quiere la mano de un argentino, y yo le llego en diez
– 그는 아르헨티나의 손을 원하고,나는 10 에서 그에게 갈 것이다
Ella me dice que vaya con cautela
– 그녀는 나에게 조심스럽게 가라고 말한다
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera, uh
– 그리고 그 바보가 화를 낼 경우를 대비해서 준비하고 있어요
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– 그는 내가 내 태도를 내려야한다고 말한다(내 태도에)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– 그래서 내가 어디로 가는지,어-어,어-어,어-어,어-어(어디 있니,마이? 어디 있어,마이?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– 엄마,당신의 눈이 내 빛이라면(그들은 내 빛입니다)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– 그리고 내 죄는 십자가보다 더 크다
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Por eso me voy donde estás tú)
– 그래서 내가 당신이있는 곳으로 갈거야,어-어,어-어,어-어(그래서 내가 당신이있는 곳으로 갈거야)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– 엄마,당신의 눈이 내 빛이라면(그들은 내 빛입니다)
Y mis pecados son más grande’
– 그리고 내 죄는 더 크다.”
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme
– 당신이 나를 동반 할 거라면 만 난 모든거야
Me haces falta y nadie mira pa’l VAR
– 난 네가 필요해 아무도 팔바르를 보지 않아
A ti te gusta el crippy y él solo te da Old Parr
– 당신은 크립을 좋아하고 그는 단지 당신에게 오래된 파를 제공합니다
Mami, no pudimo’ ni estrenar la G-Class
– 엄마,나는 심지어 지 클래스를 입을 수 없었다
Ando con unas gana’ de escribirte “¿qué más?”
– 나는 당신에게 쓸 수있는 몇 가지 가나’와 함께 산책 해요”그 밖의 무엇?”
Pa’ acordarme de esos tiempos en los eventos
– 그 사건에서의 시간을 기억하기 위해서
Tú toda chimba y toda loca con mi acento
– 넌 모두 바고 내 억양에 미쳤어
Yo me la como, pero no le como el cuento
– 나는 그녀를 먹지만 나는 이야기를 먹지 않는다
De que siempre fuiste cero sentimientos (Wow)
– 당신은 항상 제로 감정이었다(와우)
Tú y yo pudimos ser amor de Tumblr
– 당신과 나는 텀블러 사랑이 될 수 있습니다
Fumábamos los findes tú eras pupi, tú estudiabas en el Cumbres
– 우리는 당신이 학생이었다 주말 훈제,당신은 정상 회담에서 공부
Nunca había farreado en un burdel
– 나는 매춘 업소에서 일한 적이 없다.
Tiras like y to’a esa mierda me confunde (Uy)
– 당신은 그 똥이 나를 혼란스럽게합니다(죄송합니다)
Tanto pa’ una mujer que me olvidó
– 날 잊은 여자에게
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– 나를 속이고 거짓말을 한 바에게 너무 많은 사랑
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– 몇 번이나 작별인사를 해야 하나요?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme
– 나는’현실적’이고,나는 어떻게 떠나야할지 모른다
Tanto amor pa’ una turra que fácil me olvidó
– 너무 많은 사랑에 대한 나쁜 쉽게 나를 잊
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– 나를 속이고 거짓말을 한 바에게 너무 많은 사랑
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– 몇 번이나 작별인사를 해야 하나요?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme, wow
– 나는’현실적인’느낌,나는 단지 떠나는 방법을 모른다,와우
Ella me dice que vaya con cautela
– 그녀는 나에게 조심스럽게 가라고 말한다
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera (Altera, jaja)
– 그리고 그 바보가 화를 낼 경우를 대비하여 준비하고 있습니다(변경,하하)
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– 그는 내가 내 태도를 내려야한다고 말한다(내 태도에)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– 그래서 내가 어디로 가는지,어-어,어-어,어-어,어-어(어디 있니,마이? 어디 있어,마이?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– 엄마,당신의 눈이 내 빛이라면(그들은 내 빛입니다)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– 그리고 내 죄는 십자가보다 더 크다
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás vos, mai? ¿Dónde estás vos, mai?)
– 그래서 내가 어디로 가는지,어-어,어-어,어-어,어-어(어디 있니,마이? 어디 있어,마이?)
Mami, si tus ojos son mi luz
– 엄마,당신의 눈이 내 빛이라면
Y mis pecados son más grande’
– 그리고 내 죄는 더 크다.”
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme (Pa)
– 그러나 당신이 나와 함께 할 경우 나는 모든 것을 할 것입니다(아빠)
Jaja, yeah
– 하하,그래
Es el TR, woh
– 그것은 그럴,와우
Con el FER—, con el FERXXO
– 페르크소와 함께
Mami, yo voy a buscarte a donde estés, yo
– 엄마,나는 당신이 어디에 있든 당신을 찾을거야,나는
Yeah
– 그래
Argentina, Colombia, yeah
– 아르헨티나,콜롬비아,네
Shoutout pa’ mi parcero
– 내 파트너에게 외침
