Ividyo Kliphu
Lyrics
Mai, yo ya perdí la cuenta de cuánto tiempo pasó desde la última vez (Mai)
– Mai, sengivele ngilahlekelwe ukubala ukuthi sekuyisikhathi esingakanani kusukela ngesikhathi sokugcina (Mai)
¿Cuánto tiempo perdiste? ¿Cuánto más tenés? (¿Cuánto?)
– Kungakanani isikhathi owachitha? Kuningi kangakanani onakho? (Kungakanani?)
Ahora tenés otro man, qué bien te mantenés
– Manje unenye indoda, yeka ukuthi ugcina kahle kangakanani
Una cosa es amar y otra es amarrarse (Jaja) por inseguridad y no por interés
– Into eyodwa okufanele uyithande nenye okufanele uyibophe (Haha) ngenxa yokungazethembi hhayi ngenxa yesithakazelo
Baby, solo decime “yes” (Yes), así me ves
– Baby, ngitshele nje “yebo” (Yebo), yileyo ndlela ongibona ngayo
Soy un morochito y no sé hablar inglés
– Ngingumfana Brunette futhi angikwazi ukukhuluma isingisi
But I’m goin’ to give you the world (Jaja), don’t expect less (Jaja)
– Kodwa ngizokunika umhlaba (Haha), ungalindeli okuncane (haha)
Quiere la mano de un argentino, y yo le llego en diez
– Ufuna isandla Somuntu Wase-Argentina, futhi ngizofika kuye ngineminyaka eyishumi
Ella me dice que vaya con cautela
– Uyangitshela ukuba ngihambe ngokuqapha
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera, uh
– Futhi ngiyazilungiselela uma kwenzeka isiwula sithukuthela, uh
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– Uthi kufanele ngithole isimo sami sengqondo (Esimweni sami sengqondo)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– Yingakho ngiya kuphi wena, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Uphi, mai? Uphi, Mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Mama, uma amehlo akho engukukhanya kwami (angukukhanya kwami)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– Futhi izono zami zinkulu ‘ kunesiphambano
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Por eso me voy donde estás tú)
– Yingakho ngiya lapho ukhona, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (yingakho ngiya lapho ukhona)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Mama, uma amehlo akho engukukhanya kwami (angukukhanya kwami)
Y mis pecados son más grande’
– Futhi izono zami zinkulu’
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme
– Kodwa ngiya kukho konke uma uzongihambisa
Me haces falta y nadie mira pa’l VAR
– Ngiyakudinga futhi akekho obukele i-pa ‘ l VAR
A ti te gusta el crippy y él solo te da Old Parr
– Uyamthanda ucrippy futhi umane akunikeze Uparr Omdala
Mami, no pudimo’ ni estrenar la G-Class
– Mama, ngangingakwazi ngisho nokugqoka I-G-Class
Ando con unas gana’ de escribirte “¿qué más?”
– Ngihamba namagana ambalwa ukuze ngikubhalele ” yini enye?”
Pa’ acordarme de esos tiempos en los eventos
– Ukukhumbula lezo zikhathi ezenzakalweni
Tú toda chimba y toda loca con mi acento
– Nonke ningamachimba futhi nonke nihlanya ngezwi lami
Yo me la como, pero no le como el cuento
– Ngiyayidla, kodwa angiyidli indaba
De que siempre fuiste cero sentimientos (Wow)
– Ukuthi ubulokhu zero imizwa (Wow)
Tú y yo pudimos ser amor de Tumblr
– Mina nawe singaba uthando Lwe Tumblr
Fumábamos los findes tú eras pupi, tú estudiabas en el Cumbres
– Sasibhema ngezimpelasonto wawungumfundi, wafunda Esiqongweni
Nunca había farreado en un burdel
– Angikaze ngisebenze endlini yezifebe.
Tiras like y to’a esa mierda me confunde (Uy)
– Wena donsa like and to ‘ a ukuthi shit kudida me (Oops)
Tanto pa’ una mujer que me olvidó
– Kuningi kakhulu kowesifazane ongikhohliwe
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– Uthando olukhulu kangaka nge-chimba eyangikhohlisa futhi yangiqamba amanga
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– Zingaki izikhathi okumelwe ngithi sawubona?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme
– Ngingumuntu ‘ongokoqobo,’ angazi nje ukuthi ngingahamba kanjani
Tanto amor pa’ una turra que fácil me olvidó
– Uthando oluningi kakhulu ngomuntu oyisifebe olwalungikhohlwa kalula
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– Uthando olukhulu kangaka nge-chimba eyangikhohlisa futhi yangiqamba amanga
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– Zingaki izikhathi okumelwe ngithi sawubona?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme, wow
– Ngizizwa ‘ngingokoqobo,’ angazi ukuthi ngingahamba kanjani, wow
Ella me dice que vaya con cautela
– Uyangitshela ukuba ngihambe ngokuqapha
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera (Altera, jaja)
– Futhi ngilungiselela uma isiwula sithukuthela (Alters, haha)
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– Uthi kufanele ngithole isimo sami sengqondo (Esimweni sami sengqondo)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– Yingakho ngiya kuphi wena, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Uphi, mai? Uphi, Mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Mama, uma amehlo akho engukukhanya kwami (angukukhanya kwami)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– Futhi izono zami zinkulu ‘ kunesiphambano
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás vos, mai? ¿Dónde estás vos, mai?)
– Yingakho ngiya kuphi wena, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Uphi, mai? Uphi, Mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz
– Mama, uma amehlo akho engukukhanya kwami
Y mis pecados son más grande’
– Futhi izono zami zinkulu’
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme (Pa)
– Kodwa ngizokwenza konke uma uzongijoyina (Pa)
Jaja, yeah
– Uhaha, yebo
Es el TR, woh
– Ngingu-TR, woh
Con el FER—, con el FERXXO
– NGE-fer -, NGE-FERXXO
Mami, yo voy a buscarte a donde estés, yo
– Mama, ngizokufuna noma ngabe ukuphi, mina
Yeah
– Yebo
Argentina, Colombia, yeah
– I-Argentina, Icolombia, yebo
Shoutout pa’ mi parcero
– Memeza umlingani wami
