Videoclip
Songtext
Love looks pretty on you, look pretty on me
– Liebe sieht hübsch auf dich aus, sieh hübsch auf mich aus
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Wenn der Himmel für Verliebte ist, werden wir dort sein
You see more than my naked body
– Du siehst mehr als meinen nackten Körper
Close the door and lay me down gently
– Schließe die Tür und lege mich sanft hin
Kiss me sweet and light a candle
– Küss mich süß und zünde eine Kerze an
Oh, my darling, take me now
– Oh, mein Schatz, nimm mich jetzt
For the first time
– Zum ersten Mal
This isn’t painful
– Das ist nicht schmerzhaft
I feel like an angel in white sheets
– Ich fühle mich wie ein Engel in weißen Laken
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Liebe steht dir hübsch, du stehst mir hübsch
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Wenn der Himmel für Verliebte ist, werden wir dort sein
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Liebe steht dir hübsch, mein hübsches Baby
I love how you love me so delicately
– Ich liebe, wie du mich so zart liebst
So delicately
– So zart
You’re the one, the one and only
– Du bist der Eine, der einzige
To stay and hold me like a lady
– Um zu bleiben und mich wie eine Dame zu halten
Dainty muse, I must be dreaming
– Zierliche Muse, ich muss träumen
Keep me safe, love me to death
– Behüte mich, liebe mich zu Tode
I know it’s more than sex
– Ich weiß, es ist mehr als Sex
For the first time
– Zum ersten Mal
This isn’t painful
– Das ist nicht schmerzhaft
I feel like an angel in white sheets
– Ich fühle mich wie ein Engel in weißen Laken
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Liebe steht dir hübsch, du stehst mir hübsch
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Wenn der Himmel für Verliebte ist, werden wir dort sein
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Liebe steht dir hübsch, mein hübsches Baby
I love how you love me so delicately
– Ich liebe, wie du mich so zart liebst
So delicately
– So zart
You’re the one, the one and only
– Du bist der Eine, der einzige
To stay and hold, to stay and hold me
– Zu bleiben und zu halten, zu bleiben und mich zu halten
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Liebe steht dir hübsch, du stehst mir hübsch
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Wenn der Himmel für Verliebte ist, werden wir dort sein
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Liebe steht dir hübsch, mein hübsches Baby
I love how you love me so delicately
– Ich liebe, wie du mich so zart liebst
So delicately
– So zart
