Nessa Barrett – LOVE LOOKS PRETTY ON YOU Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

Love looks pretty on you, look pretty on me
– Love looks pretty on you, look pretty on me
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Als de hemel voor geliefden is, zullen we daar zijn

You see more than my naked body
– Je ziet meer dan mijn naakte lichaam
Close the door and lay me down gently
– Sluit de deur en leg me zachtjes neer
Kiss me sweet and light a candle
– Kus me lief en steek een kaars aan
Oh, my darling, take me now
– Mijn liefste, neem me nu mee.

For the first time
– Voor het eerst
This isn’t painful
– Dit is niet pijnlijk.
I feel like an angel in white sheets
– Ik voel me als een engel in witte lakens

Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Love looks pretty on you, you look pretty on me
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Als de hemel voor geliefden is, zullen we daar zijn
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Love looks pretty on you, my pretty baby
I love how you love me so delicately
– Ik hou van hoe je zo fijn van me houdt
So delicately
– Zo fijn

You’re the one, the one and only
– Jij bent de enige, de enige
To stay and hold me like a lady
– Om te blijven en me vast te houden als een dame
Dainty muse, I must be dreaming
– Sierlijke muze, ik moet dromen
Keep me safe, love me to death
– Hou me veilig, hou van me tot de dood
I know it’s more than sex
– Ik weet dat het meer is dan seks

For the first time
– Voor het eerst
This isn’t painful
– Dit is niet pijnlijk.
I feel like an angel in white sheets
– Ik voel me als een engel in witte lakens

Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Love looks pretty on you, you look pretty on me
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Als de hemel voor geliefden is, zullen we daar zijn
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Love looks pretty on you, my pretty baby
I love how you love me so delicately
– Ik hou van hoe je zo fijn van me houdt
So delicately
– Zo fijn

You’re the one, the one and only
– Jij bent de enige, de enige
To stay and hold, to stay and hold me
– Om te blijven en vast te houden, om te blijven en vast te houden

Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Love looks pretty on you, you look pretty on me
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Als de hemel voor geliefden is, zullen we daar zijn
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Love looks pretty on you, my pretty baby
I love how you love me so delicately
– Ik hou van hoe je zo fijn van me houdt
So delicately
– Zo fijn


Nessa Barrett

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: