Horonan-Tsary
Tononkira
Love looks pretty on you, look pretty on me
– Toa tsara tarehy aminao ny fitiavana, tsara tarehy amiko
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Raha ho an’ny mpifankatia ny Lanitra, dia ho eo isika
You see more than my naked body
– Mahita mihoatra noho ny vatako miboridana ianao
Close the door and lay me down gently
– Akatona ny varavarana ary apetraho moramora aho
Kiss me sweet and light a candle
– Manoroka ahy mamy ary mandrehitra labozia
Oh, my darling, take me now
– Ry malalako, ento aho izao
For the first time
– Sambany
This isn’t painful
– Tsy maharary izany
I feel like an angel in white sheets
– Mahatsiaro ho toy ny anjely amin’ny lamba fotsy aho
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Toa tsara tarehy aminao ny fitiavana, tsara tarehy amiko ianao
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Raha ho an’ny mpifankatia ny Lanitra, dia ho eo isika
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Toa tsara tarehy aminao ny fitiavana, ry zanako tsara tarehy
I love how you love me so delicately
– Tiako be ny fitiavanao ahy
So delicately
– Tena tsara
You’re the one, the one and only
– Ianao no iray, iray ary tokana
To stay and hold me like a lady
– Mijanona sy mitazona ahy toy ny vehivavy
Dainty muse, I must be dreaming
– Dainty muse, tsy maintsy manonofy aho
Keep me safe, love me to death
– Arovy aho, tiavo ho faty
I know it’s more than sex
– Fantatro fa mihoatra noho ny firaisana izany
For the first time
– Sambany
This isn’t painful
– Tsy maharary izany
I feel like an angel in white sheets
– Mahatsiaro ho toy ny anjely amin’ny lamba fotsy aho
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Toa tsara tarehy aminao ny fitiavana, tsara tarehy amiko ianao
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Raha ho an’ny mpifankatia ny Lanitra, dia ho eo isika
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Toa tsara tarehy aminao ny fitiavana, ry zanako tsara tarehy
I love how you love me so delicately
– Tiako be ny fitiavanao ahy
So delicately
– Tena tsara
You’re the one, the one and only
– Ianao no iray, iray ary tokana
To stay and hold, to stay and hold me
– Mijanona sy mihazona, mijanona ary mihazona ahy
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Toa tsara tarehy aminao ny fitiavana, tsara tarehy amiko ianao
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Raha ho an’ny mpifankatia ny Lanitra, dia ho eo isika
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Toa tsara tarehy aminao ny fitiavana, ry zanako tsara tarehy
I love how you love me so delicately
– Tiako be ny fitiavanao ahy
So delicately
– Tena tsara
