Відеокліп
Текст Пісні
Love looks pretty on you, look pretty on me
– Любов так іде тобі, так іде і мені
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Якщо Рай для закоханих, то ми там будемо
You see more than my naked body
– Ти побачиш не тільки моє оголене тіло
Close the door and lay me down gently
– Закрий двері і поклади мене ніжно
Kiss me sweet and light a candle
– Поцілуй мене ніжно і Запали свічку
Oh, my darling, take me now
– О, моя люба, Візьми мене зараз
For the first time
– Уперше
This isn’t painful
– Це не боляче
I feel like an angel in white sheets
– Я відчуваю себе ангелом у білих простирадлах
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Любов чудово виглядає на тобі, а ти чудово виглядаєш на мені
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Якщо Рай для закоханих, то ми там будемо
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Любов чудово виглядає на тобі, моя мила Крихітка
I love how you love me so delicately
– Мені подобається, як ніжно ти мене любиш
So delicately
– Так ніжно
You’re the one, the one and only
– Ти єдина, неповторна…
To stay and hold me like a lady
– Залишишся і обіймеш мене, як личить леді.
Dainty muse, I must be dreaming
– Прекрасна муза, я, мабуть, сплю
Keep me safe, love me to death
– Бережи мене, люби до смерті
I know it’s more than sex
– Я знаю, що це більше, ніж секс.
For the first time
– Уперше
This isn’t painful
– Це не боляче
I feel like an angel in white sheets
– Я відчуваю себе ангелом у білих простирадлах
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Любов чудово виглядає на тобі, а ти – на мені.
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Якщо Небо Створено для закоханих, то ми будемо там
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Любов чудово виглядає на тобі, моя мила Крихітка
I love how you love me so delicately
– Мені подобається, як ніжно ти мене любиш
So delicately
– Так ніжно
You’re the one, the one and only
– Ти єдина, неповторна
To stay and hold, to stay and hold me
– Залишайся і обіймай мене, залишайся і обіймай мене.
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Любов чудово виглядає на тобі, а ти-на мені
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Якщо Небо Створено для закоханих, то ми будемо там
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Любов чудово виглядає на тобі, моя мила Крихітка.
I love how you love me so delicately
– Мені подобається, як ніжно ти мене любиш
So delicately
– Так ніжно
