Video klip
Mahnının Mətni
Acabou, já deu pra mim
– Bitdi, artıq mənə verdi
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– Bu sevgi asma (bəli, olacaq)
Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– Mənimlə mübahisə etmək, mənimlə mübahisə etmək, mənimlə mübahisə etmək
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– Məni kim olduğumdan çox fərqli etdin
Não quero conversar, vem atrás de mim
– Danışmaq istəmirəm, arxamca gəl.
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– Bilirəm ki, sən deyilsən, amma bəlkə də sənsən
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Səni kim göndərdi? Səni kim göndərdi? Səni kim göndərdi?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Səni kim geri göndərdi? (Səni kim geri göndərdi?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– Mən beləəm, mən belə pərdəarxası,
Não me importo muito quando você me engana
– Məni aldatdığın zaman məni maraqlandırmır
Quero mudar tudo, enlouquecer
– Hər şeyi dəyişdirmək, dəli olmaq istəyirəm.
Não vou embora até você me odiar
– Sən mənə nifrət etməyincə ayrılmayacağam
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Səni kim göndərdi? Səni kim göndərdi? Səni kim göndərdi?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Səni kim geri göndərdi? (Səni kim geri göndərdi?)
A gente diz que acabou (Uh)
– Hər şeyin bitdiyini söyləyirik (uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– Ancaq səninlə əlaqə saxlamağa davam edirəm (bəli)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– Və hər dəfə bunu edəndə sevgi asılılığından oyanıram
Você me faz beber por dois
– Məni iki nəfər üçün içməyə məcbur edirsən
Jurei que nunca faria isso de novo
– Bir daha etməyəcəyimə and içdim
Até você aparecer (Uh)
– Sən gələnə qədər (uh)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– Və özümə yalan danışmağa başlayıram (Bəli)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Və hər dəfə bunu edəndə sevgi aclığından oyanıram, oh-oh
Juro que nunca farei isso de novo
– And içirəm ki, bunu bir daha etməyəcəyəm
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh heck, yenə etdim (mənə zəng et, mənə zəng et, mənə zəng et)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh-oh-oh, amma bilirsən ki, mən bunu yenidən edəcəyəm (Oh, lənətə gəl, məni geri çağır, məni geri çağır, məni geri çağır)
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– Bəli, bunu yenidən edəcəyimi bilirsən
Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– Çaşqın, soyuq tər oyandı, dodağı çatladı
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– Bundan çıxa bilmirəm, bir, iki, üç dəfə qayıtmalı oldum
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– Məni tərk edəcək, amma məni yaxın tutmaq istəyir, nə tutur?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– Buna vaxtım yoxdur, ailənin atasıyam.
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– Dünən axşam yeməyində söylədiyi bütün zarafatlar
Não me fizeram rir, eu só fingi
– Məni güldürmədilər, sadəcə saxta etdim,
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– Ofisiant hesabı gətirəndə dedi: “Gəlin evimə gedək”
Eu disse: “Ok, ótimo”
– Dedim: “Yaxşı, əla”
Um minuto estamos nos afastando
– Bir dəqiqə uzaqlaşırıq
No outro, estou no apartamento dela
– Başqa bir mənzildə mən onun mənzilindəyəm
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– Yalnız ürəyini düşünmədən soyunmasını seyr etmək
Nem tenho tempo pra isso agora
– İndi buna vaxtım yoxdur
Mas se ela quiser agora
– Ancaq indi istəsə
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– Səni indi orada tapa bilərəm (indi, indi, indi, indi)
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– Çətinliklə İçsən də (uh-uh), çətinliklə danışdıq (uh-uh)
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– Ancaq bilirəm ki, oyandığımda yenə də bu sevgi, sevgi asılılığını hiss edəcəyəm
A gente diz que acabou (Uh)
– Hər şeyin bitdiyini söyləyirik (uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– Ancaq səninlə əlaqə saxlamağa davam edirəm (bəli)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– Və hər dəfə bunu edəndə bu sevgi asılılığından oyanıram (aha)
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– Məni iki nəfər üçün içməyə məcbur edirsən (Aha)
Jurei que nunca faria isso de novo
– Bir daha etməyəcəyimə and içdim
Até você aparecer (Uh)
– Sən gələnə qədər (uh)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– Və özümə yalan danışmağa başlayıram (Bəli)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Və hər dəfə bunu edəndə sevgi aclığından oyanıram, oh-oh
Juro que nunca farei isso de novo
– And içirəm ki, bunu bir daha etməyəcəyəm
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh heck, yenə etdim (mənə zəng et, mənə zəng et, mənə zəng et)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– Oh-oh-oh, amma bunu yenidən edəcəyimi bilirsən (Oh, Cəhənnəm)
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– Uh, uh (mənə zəng et, mənə zəng et, uh, mənə zəng et)
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (Bir daha etməyəcəyimi düşünürdüm)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– Bəli, bunu yenidən edəcəyimi bilirsən
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Geri, geri, geri (mənə zəng et, mənə zəng et, mənə zəng et)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Geri, geri, geri (Ah, cəhənnəm, ah, cəhənnəm, Hey)
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Geri, geri, geri (mənə zəng et, mənə zəng et, mənə zəng et)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Geri, geri, geri (Ah, cəhənnəm, ah, cəhənnəm, Hey)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– Geri, geri, geri (bir, iki, üç dəfə, aha)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– Geri, geri, geri (bir, iki, üç dəfə indi, indi, bəli)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– Ah, heck, ah, heck (bir, iki, üç dəfə)
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– Geri, geri, geri (bu anda nə dediyimi də bilmirəm)
