Genius Brasil Traduções – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Tradução em Português) Португал Текст Песни & Башҡорттар Тәржемә

Видеоклибы

Текст Песни

Acabou, já deu pra mim
– Барыһы ла тамамланды, был миңә инде бирҙе
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– Был мөхәббәт һуҡмағы (эйе, буласаҡ)

Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– Минең менән бәхәсләшергә, минең менән бәхәсләшергә, минең менән бәхәсләшергә
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– Һин мине кем икәнлегемдән шул тиклем ныҡ айырҙың
Não quero conversar, vem atrás de mim
– Мин һөйләргә теләмәйем, минең артымдан бар.
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– Мин беләм, һин ул түгел, әммә, бәлки, шулай
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Кем һине ебәрҙе? Кем һине ебәрҙе? Кем һине ебәрҙе?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Кем һине кире ебәрҙе? (Кем һине кире ебәрҙе?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– Мин шундай, мин шундай сәхнә артында,
Não me importo muito quando você me engana
– Мине алдағанда миңә барыбер
Quero mudar tudo, enlouquecer
– Мин барыһын да үҙгәртергә, аҡылдан яҙырға теләйем.
Não vou embora até você me odiar
– Мине күрә алмайынса китмәйәсәкмен
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Кем һине ебәрҙе? Кем һине ебәрҙе? Кем һине ебәрҙе?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Кем һине кире ебәрҙе? (Кем һине кире ебәрҙе?)

A gente diz que acabou (Uh)
– Беҙ бөтә нәмә тамамланды тип әйтәбеҙ (э-э)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– Әммә мин һинең менән бәйләнеште дауам итәм (Эйе)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– Һәм һәр тапҡыр, мин быны эшләгәндә, мин мөхәббәттән уянам
Você me faz beber por dois
– Һин мине ике кеше өсөн эсергә мәжбүр итәһең
Jurei que nunca faria isso de novo
– Мин быны башҡа бер ҡасан да эшләмәйәсәкмен тип ант иттем
Até você aparecer (Uh)
– Һин килгәнгә тиклем (э-э)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– Һәм мин үҙемде алдай башлайым (Эйе)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Һәм һәр тапҡыр, мин быны эшләгәндә, мин мөхәббәттән уянам, о-о
Juro que nunca farei isso de novo
– Ант итәм, мин быны ҡабат эшләмәйәсәкмен

Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– – Йә, раббым, мин үҙемдән һәм ҡ ә рҙәшемдән башҡа ғ а бойо роҡ с ы түгелмен, юлдан яҙ ғ ан был халыҡ менән беҙҙең арабыҙҙы өҙ! – тине.
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Әй, әҙәм балаһы, шиккә урын юҡтыр, һин раббың менән ҡауышырға
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– Эйе, беләһеңме, мин быны ҡабат эшләйәсәкмен

Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– Аптырап, һалҡын тир, иренен ярып уянды
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– Мин унан сыға алмайым, миңә бер-ике, өс тапҡыр ҡайтырға тура килде
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– Ул мине ташлап китә, әммә мине эргәлә тотоп торорға теләй, ул нимә тота?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– Был ваҡытҡа минең дә ваҡытым юҡ, мин ғаиләмдең атаһы.
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– Һәм ул кисә киске аш ваҡытында һөйләгән бөтә шаяртыуҙар
Não me fizeram rir, eu só fingi
– Улар мине көлдөрмәне, мин бары тик уйнаным,
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– Һәм официант иҫәп-хисапты алып ҡайтҡас, ул: “Минең өйгә Барайыҡ”ти
Eu disse: “Ok, ótimo”
– Мин: “Яҡшы, бик яҡшы”тинем
Um minuto estamos nos afastando
– Бер минутта беҙ китәбеҙ
No outro, estou no apartamento dela
– Икенсеһендә мин уның фатирында
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– Тик уның сисенеүен күҙәтеп, йөрәге менән уйламайынса
Nem tenho tempo pra isso agora
– Хәҙер бының өсөн ваҡытым да юҡ
Mas se ela quiser agora
– Хәҙер теләһә
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– Мин һине шунда (Хәҙер, Хәҙер, хәҙер, хәҙер) таба алам.
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– Хатта эсһәң дә (э-э-э), беҙ саҡ ҡына һөйләштек (э-э-э)
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– Әммә мин беләм, уянғас та, мин һаман да был мөхәббәт, мөхәббәт һулышын тоясаҡмын

A gente diz que acabou (Uh)
– Беҙ бөтә нәмә тамамланды тип әйтәбеҙ (э-э)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– Әммә мин һинең менән бәйләнеште дауам итәм (Эйе)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– Һәм мин быны эшләгән һайын, мин мөхәббәттең был һуҡмағынан уянам (ага)
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– Һин мине ике кеше өсөн эсергә мәжбүр итәһең
Jurei que nunca faria isso de novo
– Мин быны башҡа бер ҡасан да эшләмәйәсәкмен тип ант иттем
Até você aparecer (Uh)
– Һин килгәнгә тиклем (э-э)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– Һәм мин үҙемде алдай башлайым (Эйе)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Һәм һәр тапҡыр, мин быны эшләгәндә, мин мөхәббәттән уянам, о-о
Juro que nunca farei isso de novo
– Ант итәм, мин быны ҡабат эшләмәйәсәкмен

Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– – Йә, раббым, мин үҙемдән һәм ҡ ә рҙәшемдән башҡа ғ а бойо роҡ с ы түгелмен, юлдан яҙ ғ ан был халыҡ менән беҙҙең арабыҙҙы өҙ! – тине.
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– Әй, әҙәм балаһы, шиккә урын юҡтыр, һин раббың менән ҡауышырға
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– Э-э, э-э (миңә шылтырат, миңә шылтырат, э-э, миңә шылтырат)
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (Мин быны башҡа бер ҡасан да эшләмәйәсәкмен тип уйлағайным)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– Эйе, беләһеңме, мин быны ҡабат эшләйәсәкмен

De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Артҡа, артҡа, артҡа (миңә шылтырат, миңә шылтырат, миңә шылтырат)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Артҡа, артҡа, артҡа (Ах, еһ, Еһ, еһ, Эй)
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Артҡа, артҡа, артҡа (миңә шылтырат, миңә шылтырат, миңә шылтырат)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Артҡа, артҡа, артҡа (Ах, еһ, Еһ, еһ, Эй)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– Артҡа, артҡа, артҡа (бер, ике, өс тапҡыр, ага)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– Артҡа, артҡа ,артҡа (бер, ике, өс тапҡыр хәҙер, хәҙер, эйе)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– Ах, иблис ал, Ах, иблис ал (бер, ике, өс тапҡыр)
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– Артҡа, артҡа, артҡа (мин хатта әлеге мәлдә нимә һөйләгәнемде лә белмәйем)


Genius Brasil Traduções

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: