ভিডিও ক্লিপ
গান
Acabou, já deu pra mim
– এটা শেষ, এটা ইতিমধ্যে আমাকে দেওয়া হয়েছে
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– প্রেমের এই হ্যাংওভার (হ্যাঁ, এটি হবে)
Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– আমার সাথে লড়াই করো, আমার সাথে লড়াই করো, আমার সাথে লড়াই করো
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– আপনি আমাকে আমি কে থেকে এত আলাদা করেছেন
Não quero conversar, vem atrás de mim
– আমি কথা বলতে চাই না, আমার পিছনে এসো
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– আমি জানি আপনি সঠিক নন, তবে সম্ভবত আপনি
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– তোমাকে কে পাঠিয়েছে? তোমাকে কে পাঠিয়েছে? তোমাকে কে পাঠিয়েছে?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– কে বলেছে ফিরে আসতে? (কে তোমাকে ফেরত পাঠিয়েছে?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– আমি তাই, তাই স্নিগ্ধ
Não me importo muito quando você me engana
– আপনি যখন আমাকে বোকা বানান তখন আমি খুব বেশি যত্ন করি না
Quero mudar tudo, enlouquecer
– আমি সবকিছু পরিবর্তন করতে চাই, পাগল হতে চাই
Não vou embora até você me odiar
– আপনি আমাকে ঘৃণা না করা পর্যন্ত আমি চলে যাব না
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– তোমাকে কে পাঠিয়েছে? তোমাকে কে পাঠিয়েছে? তোমাকে কে পাঠিয়েছে?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– কে বলেছে ফিরে আসতে? (কে তোমাকে ফেরত পাঠিয়েছে?)
A gente diz que acabou (Uh)
– আমরা বলি এটি শেষ (উহ)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– তবে আমি আপনার সাথে জড়িত থাকি (হ্যাঁ)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– এবং প্রতিবারই আমি এটি করি, আমি এই প্রেমের হ্যাংওভার নিয়ে জেগে উঠি
Você me faz beber por dois
– তুমি আমাকে দুজনের জন্য পান করতে দাও
Jurei que nunca faria isso de novo
– কসম খেয়েছি আর কখনো করব না
Até você aparecer (Uh)
– যতক্ষণ না আপনি দেখান (উহ)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– এবং আমি নিজেকে মিথ্যা বলতে শুরু করি (হ্যাঁ)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– এবং যতবার আমি করি, আমি এই হ্যাংওভার প্রেমের সাথে জেগে উঠি, আহ-ওহ
Juro que nunca farei isso de novo
– আমি শপথ করছি যে আমি আর কখনও তা করব না
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– ধুর, আমি আবার এটা করেছি (আমাকে আবার কল করুন, আমাকে আবার কল করুন, আমাকে আবার কল করুন)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– ওহ-ওহ-ওহ, তবে আপনি জানেন যে আমি আবার এটি করব (ওহ, অভিশাপ, ওহ, অভিশাপ, আমাকে আবার কল করুন, আমাকে আবার কল করুন)
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– হ্যাঁ, আপনি জানেন আমি আবার এটি করব
Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– আমি জেগে উঠলাম, ঠান্ডা ঘামে, একটি বিভক্ত ঠোঁট দিয়ে
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– আমি এই থেকে বেরিয়ে আসতে পারি না, আমাকে একবার, দুবার, তিনবার ফিরে যেতে হয়েছিল
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– সে আমাকে ছেড়ে চলে যাবে, কিন্তু সে আমাকে আশেপাশে রাখতে চায়, সে কি পাচ্ছে?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– আমার এখন এই জন্য সময় নেই, আমি একজন পারিবারিক মানুষ
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– এবং গতকাল ডিনারে তিনি যে সমস্ত রসিকতা বলেছিলেন
Não me fizeram rir, eu só fingi
– তারা আমাকে হাসায়নি, আমি শুধু ভান করেছি
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– আর যখন ওয়েটার বিল নিয়ে এল, সে বলল, ” চল আমার বাড়িতে যাই.”
Eu disse: “Ok, ótimo”
– আমি বললাম, ” ঠিক আছে, দুর্দান্ত”
Um minuto estamos nos afastando
– এক মিনিট আমরা দূরে সরে যাচ্ছি
No outro, estou no apartamento dela
– অন্যদিকে, আমি তার অ্যাপার্টমেন্টে আছি
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– শুধু তার হৃদয় দিয়ে চিন্তা না করে তার পোশাক খুলে দেখছে
Nem tenho tempo pra isso agora
– আমার এখন এই জন্য সময় নেই
Mas se ela quiser agora
– কিন্তু যদি সে এখন এটা চায়
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– আমি এখন আপনাকে খুঁজে পেতে পারি (এখন, এখন, এখন, এখন)
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– এমনকি যদি আপনি সবেমাত্র পান করেন (উহ-হু), আমরা সবেমাত্র কথা বলি (উহ-হু)
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– কিন্তু আমি জানি যখন আমি জেগে উঠব, আমি এখনও প্রেমের এই হ্যাংওভার অনুভব করব, ভালবাসা
A gente diz que acabou (Uh)
– আমরা বলি এটি শেষ (উহ)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– তবে আমি আপনার সাথে জড়িত থাকি (হ্যাঁ)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– এবং যখনই আমি করি, আমি এই হ্যাংওভার প্রেমের সাথে জেগে উঠি (উহ-হু)
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– তুমি আমাকে দু ‘ জনের জন্য পান করতে দাও (উহ-হু)
Jurei que nunca faria isso de novo
– কসম খেয়েছি আর কখনো করব না
Até você aparecer (Uh)
– যতক্ষণ না আপনি দেখান (উহ)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– এবং আমি নিজেকে মিথ্যা বলতে শুরু করি (হ্যাঁ)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– এবং যতবার আমি করি, আমি এই হ্যাংওভার প্রেমের সাথে জেগে উঠি, আহ-ওহ
Juro que nunca farei isso de novo
– আমি শপথ করছি যে আমি আর কখনও তা করব না
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– ধুর, আমি আবার এটা করেছি (আমাকে আবার কল করুন, আমাকে আবার কল করুন, আমাকে আবার কল করুন)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– ওহ-ওহ-ওহ, তবে আপনি জানেন যে আমি আবার এটি করব (ওহ, অভিশাপ)
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– উহ-হু, উহ-হু (আমাকে ফিরে কল করুন, আমাকে ফিরে কল করুন, উহ-হু, আমাকে ফিরে কল করুন)
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (আমি ভেবেছিলাম আমি আর কখনও এটি করব না)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– হ্যাঁ, আপনি জানেন আমি আবার এটি করব
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– ফিরে, ফিরে, ফিরে (আমাকে কল করুন, আমাকে কল করুন, আমাকে কল করুন)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– পিছনে, পিছনে, পিছনে (আহ, অভিশাপ, আহ, অভিশাপ, আয়ে)
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– ফিরে, ফিরে, ফিরে (আমাকে কল করুন, আমাকে কল করুন, আমাকে কল করুন)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– পিছনে, পিছনে, পিছনে (আহ, অভিশাপ, আহ, অভিশাপ, আয়ে)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– পিছনে, পিছনে, পিছনে (এক, দুই, তিনবার, উহ-হু)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– পিছনে, পিছনে, পিছনে (একবার, দুবার, তিনবার এখন, এখন, হ্যাঁ)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– আহ, অভিশাপ, আহ, অভিশাপ (এক, দুই, তিনবার)
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– পিছনে, পিছনে, পিছনে (আমি এই মুহুর্তে আর কী বলছি তা আমি জানি না)
