Criomag Bhidio
Briathran Òran
Acabou, já deu pra mim
– Tha e seachad, tha e air a thoirt dhomh mu thràth
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– Tha seo caran (yeah, yeah)
Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– Trobhad, trobhadaibh, trobhadaibh
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– ‘S tu fhèin a rinn mi cho diofraichte bho cò th’ annam
Não quero conversar, vem atrás de mim
– Chan eil mi airson bruidhinn, thig às mo dhèidh
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– Tha fios agam nach eil thu ceart, ach tha thu
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Cò chuir thu? Cò chuir thu? Cò chuir thu?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Cò thuirt gum feumadh tu a dhol air ais? Cò chuir air ais thu?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– I am so sinny
Não me importo muito quando você me engana
– Chan eil dragh agam ma nì thu amadan dhòmhsa
Quero mudar tudo, enlouquecer
– Tha mi airson a h-uile càil atharrachadh, falbh crazy
Não vou embora até você me odiar
– Cha till mi a-chaoidh gun tug thu fuath dhomh
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Cò chuir thu? Cò chuir thu? Cò chuir thu?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Cò thuirt gum feumadh tu a dhol air ais? Cò chuir air ais thu?)
A gente diz que acabou (Uh)
– Tha sinn ag ràdh gu bheil e seachad (Uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– Ach tha mi a ‘cumail a’ dol còmhla riut (yeah)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– Agus gach uair a nì mi e, bidh mi a ‘dùsgadh leis a’ cheann goirt seo de ghràdh
Você me faz beber por dois
– Bheir thu orm òl airson dithis
Jurei que nunca faria isso de novo
– Tha mi a ‘ gealltainn nach dèan mi a-rithist e
Até você aparecer (Uh)
– Gus an tig thu (sibh)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– Agus tha mi a ‘tòiseachadh a’ laighe leam fhìn (Yeah)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Agus gach uair a nì mi, bidh mi a ‘dùsgadh leis a’ chrochadair gaoil seo, ah-oh
Juro que nunca farei isso de novo
– Tha mi a ‘ gealltainn nach dèan mi a-rithist e
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Tapadh leibh a-rithist (call me Back)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Tha Fios agad, tha mi a ‘ dol a dhèanamh a-rithist (Oh, damn, Cuir Fòn Thugam Air Ais, gairm Air Ais mi)
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– Yeah, tha fios agad gun dèan mi a-rithist e
Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– Dh ‘ èirich mi moch madainn chèitein
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– Chan urrainn dhomh faighinn a-mach às an seo, bha agam ri dhol air ais aon uair, dà uair, trì tursan
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– Tha i a ‘dol a dh’ fhàgail mi, ach tha i airson mo chumail timcheall, dè a tha i a ‘ faighinn?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– Chan eil ùine agam eadhon airson seo a – nis, tha mi nam dhuine teaghlaich
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– Agus na fealla-dhà sin uile a dh ‘ innis i aig dìnnear an-dè
Não me fizeram rir, eu só fingi
– Cha robh iad a ‘dèanamh gàire ach bha mi a’ smaoineachadh
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– Agus nuair a thug am frithealaiche am bile, thuirt i, ” rachamaid chun taigh agam.”
Eu disse: “Ok, ótimo”
– Thuirt mi, ‘ oh, math dha-rìribh.”
Um minuto estamos nos afastando
– Aon mhionaid tha sinn a ‘ gluasad air falbh
No outro, estou no apartamento dela
– Tha mi anns an àros aice
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– Dìreach a ‘coimhead oirre gun a bhith a’ smaoineachadh le a cridhe
Nem tenho tempo pra isso agora
– Chan eil àm agam airson sin a-nis
Mas se ela quiser agora
– Ach ma tha i ga iarraidh a-nis
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– Chì mi a-Nis thu, a-Nis, a-Nis, a-Nis, a-Nis
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– Ma tha thu ag òl tì, tha sinn a ‘ moladh gun cleachd thu deoch làidir.
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– Ach tha fios agam nuair a dhùisgeas mi, bidh mi fhathast a ‘ faireachdainn seo hangover gaoil, gaol
A gente diz que acabou (Uh)
– Tha sinn ag ràdh gu bheil e seachad (Uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– Ach tha mi a ‘cumail a’ dol còmhla riut (Yeah)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– Agus a h-uile uair a nì mi, bidh mi a ‘dùsgadh leis a’ chrochadair gaoil seo (Uh-huh)
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– Make me deoch airson dà (uh huh)
Jurei que nunca faria isso de novo
– Tha mi a ‘ gealltainn nach dèan mi a-rithist e
Até você aparecer (Uh)
– Gus an tig thu (sibh)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– Agus tha mi a ‘tòiseachadh a’ laighe leam fhìn (Yeah)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Agus gach uair a nì mi, bidh mi a ‘dùsgadh leis a’ chrochadair gaoil seo, ah-oh
Juro que nunca farei isso de novo
– Tha mi a ‘ gealltainn nach dèan mi a-rithist e
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Tapadh leibh a-rithist (call me Back)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– Tha fios agad, nì mi a-rithist e (oh)
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– Uh-huh, Uh-huh (Cuir Fòn Thugam Air ais, gairm air ais, uh-huh)
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (Cha bhith mi ag iarraidh sin a-rithist)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– Yeah, tha fios agad gun dèan mi a-rithist e
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Air ais, air Ais, Air Ais (Cuir Fòn Thugam, gairm air ais)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Air ais, air ais, air ais (Ah, damn, ah, damn, ayy)
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Air ais, air Ais, Air Ais (Cuir Fòn Thugam, gairm air ais)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Air ais, air ais, air ais (Ah, damn, ah, damn, ayy)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– Air ais, air ais, air ais (aon, dhà, trì tursan, uh-huh)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– Air ais, air ais, air ais (aon uair, dà uair, trì tursan a-nis, a-nis, seadh)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– Ah, damn, ah, damn (aon, dhà, trì tursan)
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– Air ais, air ais, air ais (chan eil eadhon fios agam dè eile a tha mi ag ràdh aig an ìre seo)
