videoklips
Lyrics
Acabou, já deu pra mim
– Tas ir beidzies, tas man jau ir dots
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– Šī mīlestības paģiras (jā, tā būs)
Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– Cīnies ar mani, cīnies ar mani, cīnies ar mani
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– Jūs mani padarījāt tik atšķirīgu no tā, kas es esmu
Não quero conversar, vem atrás de mim
– Es negribu runāt, nāc man pakaļ
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– Es zinu, ka tu neesi īstais, bet varbūt tu esi
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Kas Jūs sūtīja? Kas Jūs sūtīja? Kas Jūs sūtīja?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Kas tev lika atgriezties? (Kas Jūs sūtīja atpakaļ?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– Es esmu tik, tik sneaky
Não me importo muito quando você me engana
– Man vienalga pārāk daudz, kad tu muļķi mani
Quero mudar tudo, enlouquecer
– Es gribu mainīt visu, iet crazy
Não vou embora até você me odiar
– Es nepametīšu, kamēr jūs mani ienīstat
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Kas Jūs sūtīja? Kas Jūs sūtīja? Kas Jūs sūtīja?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Kas tev lika atgriezties? (Kas Jūs sūtīja atpakaļ?)
A gente diz que acabou (Uh)
– Mēs sakām, ka tas ir beidzies (Uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– Bet es turpinu iesaistīties ar jums (jā)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– Un katru reizi, kad es to daru, es pamostos ar šo mīlestības paģirām
Você me faz beber por dois
– Tu liec man dzert divas
Jurei que nunca faria isso de novo
– Es zvērēju, es nekad darīt to vēlreiz
Até você aparecer (Uh)
– Līdz brīdim, kad parādās (Uh)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– Un es sāku melot sev (Jā)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Un katru reizi, kad es to daru, es pamostos ar šo mīlestības paģirām, ah-oh
Juro que nunca farei isso de novo
– Es zvēru, ka nekad to vairs nedarīšu
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Ak, sasodīts, es to izdarīju vēlreiz (zvaniet man atpakaļ, zvaniet man atpakaļ, zvaniet man atpakaļ)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh-oh-oh, bet jūs zināt, ka es to darīšu vēlreiz (Oh, damn, oh, damn, zvaniet man atpakaļ, zvaniet man atpakaļ, zvaniet man atpakaļ)
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– Jā, jūs zināt, es darīšu to vēlreiz
Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– Es pamodos dazed, aukstā sviedri, ar sadalītu lūpu
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– Es nevaru no tā izkļūt, man bija jāatgriežas vienu, divas, trīs reizes
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– Viņa mani pametīs, bet viņa grib mani turēt, ko viņa saņem?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– Man pat tagad tam nav laika, es esmu ģimenes cilvēks
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– Un visus tos jokus, ko viņa vakar teica vakariņās
Não me fizeram rir, eu só fingi
– Viņi nelika man smieties, es vienkārši izlikos
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– Un, kad viesmīlis cēla rēķinu, viņa teica: “iesim uz manu māju.”
Eu disse: “Ok, ótimo”
– Es teicu: “Labi, lieliski.”
Um minuto estamos nos afastando
– Vienu minūti mēs attālināmies
No outro, estou no apartamento dela
– No otras puses, es esmu viņas dzīvoklī
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– Tikai skatoties viņas izģērbties bez domāšanas ar savu sirdi
Nem tenho tempo pra isso agora
– Man pat tagad tam nav laika
Mas se ela quiser agora
– Bet, ja viņa to vēlas tagad
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– Es varu jūs tur atrast tagad (Tagad, tagad, Tagad, tagad)
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– Pat ja jūs tik tikko dzerat (Uh-huh), mēs tik tikko runājām (Uh-huh)
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– Bet es zinu, kad pamostos, es joprojām jutīšu šīs mīlestības, mīlestības paģiras
A gente diz que acabou (Uh)
– Mēs sakām, ka tas ir beidzies (Uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– Bet es turpinu iesaistīties ar jums (Jā)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– Un katru reizi, kad es to daru, es pamostos ar šo mīlestības paģirām (Uh-huh)
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– Tu liec man dzert diviem (Uh-huh)
Jurei que nunca faria isso de novo
– Es zvērēju, es nekad darīt to vēlreiz
Até você aparecer (Uh)
– Līdz brīdim, kad parādās (Uh)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– Un es sāku melot sev (Jā)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Un katru reizi, kad es to daru, es pamostos ar šo mīlestības paģirām, ah-oh
Juro que nunca farei isso de novo
– Es zvēru, ka nekad to vairs nedarīšu
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Ak, sasodīts, es to izdarīju vēlreiz (zvaniet man atpakaļ, zvaniet man atpakaļ, zvaniet man atpakaļ)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– Oh-oh-oh, bet jūs zināt, ka es to darīšu vēlreiz (Oh, damn)
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– Uh-huh, uh-huh (zvaniet man atpakaļ, zvaniet man atpakaļ, uh-huh, zvaniet man atpakaļ)
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (Es domāju, ka nekad to vairs nedarīšu)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– Jā, jūs zināt, es darīšu to vēlreiz
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Atpakaļ, atpakaļ, atpakaļ (zvaniet man atpakaļ, zvaniet man atpakaļ, zvaniet man atpakaļ)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Atpakaļ, atpakaļ, atpakaļ (Ah, damn, ah, damn, ayy)
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Atpakaļ, atpakaļ, atpakaļ (zvaniet man atpakaļ, zvaniet man atpakaļ, zvaniet man atpakaļ)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Atpakaļ, atpakaļ, atpakaļ (Ah, damn, ah, damn, ayy)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– Atpakaļ, atpakaļ, atpakaļ (Viens, divi, trīs reizes, uh-huh)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– Atpakaļ, atpakaļ, atpakaļ (vienu, divas, trīs reizes tagad, tagad, jā)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– Ah, damn, ah, damn (viens, divi, trīs reizes)
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– Atpakaļ, atpakaļ, atpakaļ (es pat nezinu, ko vēl es saku šajā brīdī)
