Видеоклип
Мурын Текстше
Acabou, já deu pra mim
– Чыла пытен, тиде мылам пуэн
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– Тиде йӧратымаш мокмыр (да, лиеш)
Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– Мый денем вурседылаш
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– Мыйын улмем дене тый мыйым пеш сайын ыштенат
Não quero conversar, vem atrás de mim
– Мый ынем ойло, почешем ошкыл.
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– Мый палем, тый тудо отыл, но тиде ала так
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Кӧ тыйым колтен? Кӧ тыйым колтен? Кӧ тыйым колтен?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Кӧ тыйым мӧҥгеш колтен? (Кӧ тыйым мӧҥгеш колтен?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– Мый тугай улам, мый тугай тамле улам,
Não me importo muito quando você me engana
– Ондалет гынат, мыланем садиктак
Quero mudar tudo, enlouquecer
– Мый чылажымат вашталташ, ушдымо лияш шонем.
Não vou embora até você me odiar
– Мыйым ужмышудымын ончымешкет мый ом кай
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Кӧ тыйым колтен? Кӧ тыйым колтен? Кӧ тыйым колтен?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Кӧ тыйым мӧҥгеш колтен? (Кӧ тыйым мӧҥгеш колтен?)
A gente diz que acabou (Uh)
– Ме чыла пытен манын ойлена
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– Но мый тый денет пижедылаш ом тӱҥал
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– Тыге ыштымем еда мокмыр дене помыжалтам
Você me faz beber por dois
– Тый мыйым кок еҥ олмеш йӱыктет
Jurei que nunca faria isso de novo
– Тетла тыге ом ыште манын товатлышым
Até você aparecer (Uh)
– Толын лекмешкет
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– Мыят шканем шойышташ Тӱҥалам
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Тидым ыштымем еда мокмыр дене помыжалтам, о-о-о.
Juro que nunca farei isso de novo
– Товатлем, мый тидым нигунам ом ыште
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– О, ия нал, мый тидым уэш ыштенам (йыҥгырте, йыҥгырте)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– О-О-О, но тый палет, мый тидым уэш ыштем (О, ия налшаш, ияже, йыҥгырте, йыҥгырте)мыланем.
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– Да, тый палет, мый тидым угыч ыштем
Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– Ӧрткышӧ, йӱштӧ пӱжвӱд, шелышталтше тӱрван помыжалте
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– Мый тышеч лектын ом керт, мыланем ик, кок, кум гана пӧртылаш логале
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– Тудо мыйым кудалта, но мыйым воктенем кучынеже, мом куча?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– Тиде жаплан мыйынат ешем уке.
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– Теҥгече кастене кочмо годым мом ойлышо чыла мыскарам каласкалыш
Não me fizeram rir, eu só fingi
– Нуно мыйым ынышт воштылто, мый так гына кояш тӧчышым,
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– Официант счётым кондымеке, тудо каласыш:”Айда мый декем мӧҥгӧ”
Eu disse: “Ok, ótimo”
– Мый маньым: “Пеш Сай, пеш сай”
Um minuto estamos nos afastando
– Ик минутлан ме каена
No outro, estou no apartamento dela
– Вес гана мый тудын пачерыштыже улам
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– Тудын кудашмыжым да шӱм-чонжо дене шоныде эскера
Nem tenho tempo pra isso agora
– Тидлан мыйын жапемат уке
Mas se ela quiser agora
– Но кызыт тудо йӱнеже гын
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– Мый тыйым тушто муын кертам (Кызыт, чечас, чечас)
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– Йӱат гынат, э-э-э, ме изиш гына ойлышна (э-э-э)
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– Но мый палем, кунам мый помыжалтам, тиде йӧратымашын, йӧратымашын мокмыржым эше шижаш тӱҥалам
A gente diz que acabou (Uh)
– Ме чыла пытен манын ойлена
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– Но мый тый денет пижедылаш ом тӱҥал
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– Тидым ыштымем еда мокмыр дене помыжалтам (ага)
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– Тый мыйым кок еҥ олмеш йӱыктет
Jurei que nunca faria isso de novo
– Тетла тыге ом ыште манын товатлышым
Até você aparecer (Uh)
– Толын лекмешкет
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– Мыят шканем шойышташ Тӱҥалам
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Тидым ыштымем еда мокмыр дене помыжалтам, о-о-о.
Juro que nunca farei isso de novo
– Товатлем, мый тидым нигунам ом ыште
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– О, ия нал, мый тидым уэш ыштенам (йыҥгырте, йыҥгырте)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– О-О-О, но тый палет, мый тидым угыч ыштем
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– Э-э, э-э (йыҥгырте, мыланем, э-э, йыҥгырте)
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (Мый тидым тетла нигунамат ом ыште шоненам)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– Да, тый палет, мый тидым угыч ыштем
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Шеҥгекем, шеҥгекем (йыҥгырте, йыҥгырте, йыҥгырте)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Шеҥгек, шеҥгек, шеҥгек (Ах, ия, Ах, ия, Эй)
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Шеҥгекем, шеҥгекем (йыҥгырте, йыҥгырте, йыҥгырте)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Шеҥгек, шеҥгек, шеҥгек (Ах, ия, Ах, ия, Эй)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– Шеҥгек( ик, кок, кум гана, ага)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– Мӧҥгеш ,шеҥгек (ик, кок, кум гана кызыт, чечас, да)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– Ах, ия налшаш, Ах, ия налшаш
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– Мӧҥгеш, шеҥгек (мый кызыт мом ойлымемымат ом пале)
