వీడియో క్లిప్
లిరిక్స్
Acabou, já deu pra mim
– ఇది ముగిసింది, ఇది ఇప్పటికే నాకు ఇవ్వబడింది
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– ప్రేమ యొక్క ఈ మత్తుమందు (అవును, అది చేస్తుంది)
Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– నాకు పోరాడటానికి, నాకు పోరాడటానికి, నాకు పోరాడటానికి
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– మీరు నేను ఎవరు నుండి నాకు చాలా భిన్నంగా చేసిన
Não quero conversar, vem atrás de mim
– నేను మాట్లాడటం లేదు, నా వెనుక వస్తాయి
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– నేను మీరు కుడి కాదు తెలుసు, కానీ బహుశా మీరు
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– నిన్ను ఎవరు పంపారు? నిన్ను ఎవరు పంపారు? నిన్ను ఎవరు పంపారు?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– మీరు తిరిగి రావాలని ఎవరు చెప్పారు? (ఎవరు మీరు తిరిగి పంపిన?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– నేను, కాబట్టి స్నీకీ ఉన్నాను
Não me importo muito quando você me engana
– మీరు నన్ను మోసం చేసినప్పుడు నేను చాలా పట్టించుకోను
Quero mudar tudo, enlouquecer
– నేను ప్రతిదీ మార్చడానికి కావలసిన, వెర్రి వెళ్ళి
Não vou embora até você me odiar
– మీరు నన్ను ద్వేషించే వరకు నేను వదిలిపెట్టను
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– నిన్ను ఎవరు పంపారు? నిన్ను ఎవరు పంపారు? నిన్ను ఎవరు పంపారు?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– మీరు తిరిగి రావాలని ఎవరు చెప్పారు? (ఎవరు మీరు తిరిగి పంపిన?)
A gente diz que acabou (Uh)
– ఇది ముగిసిందని మేము చెప్తాము (ఉహ్)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– కానీ నేను మీతో సంబంధం కొనసాగిస్తున్నాను (అవును)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– మరియు నేను దీన్ని ప్రతిసారీ, నేను ప్రేమ ఈ హ్యాంగోవర్ తో మేల్కొలపడానికి
Você me faz beber por dois
– మీరు నాకు రెండు కోసం త్రాగడానికి తయారు
Jurei que nunca faria isso de novo
– నేను మళ్ళీ ఎప్పటికీ చేయనని ప్రమాణం చేసాను
Até você aparecer (Uh)
– మీరు అప్ చూపించు వరకు (ఉహ్)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– నేను అబద్ధం చెప్పడం మొదలుపెట్టాను (అవును)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– మరియు నేను చేసే ప్రతిసారీ, నేను ప్రేమ యొక్క ఈ హ్యాంగోవర్ తో మేల్కొలపడానికి, అహ్-ఓహ్
Juro que nunca farei isso de novo
– నేను మళ్ళీ ఆ ఎప్పటికీ ప్రమాణ
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– ఓహ్, నేను మళ్ళీ చేసాను (నాకు తిరిగి కాల్, నాకు తిరిగి కాల్, నాకు తిరిగి కాల్)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్, కానీ మీరు నేను మళ్ళీ చేస్తాను తెలుసు (ఓహ్, డమ్, డమ్, నన్ను తిరిగి కాల్, నన్ను తిరిగి కాల్, నాకు తిరిగి కాల్)
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– అవును, మీరు నేను మళ్ళీ చేస్తాను తెలుసు
Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– నేను ఒక చల్లని చెమట లో, ఒక స్ప్లిట్ పెదవి తో, మూర్ఛ మేల్కొన్నాను
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– నేను ఈ నుండి పొందలేము, నేను ఒకసారి, రెండుసార్లు, మూడు సార్లు తిరిగి వెళ్ళవలసి వచ్చింది
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– ఆమె నన్ను వదిలి వెళుతుంది, కానీ ఆమె నన్ను చుట్టూ ఉంచాలని కోరుకుంటుంది, ఆమె ఏమి పొందుతోంది?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– నేను ఈ సమయం లేదు, నేను ఒక కుటుంబం మనిషి ఉన్నాను
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– మరియు అన్ని ఆ జోకులు ఆమె నిన్న విందు వద్ద చెప్పారు
Não me fizeram rir, eu só fingi
– వారు నన్ను నవ్వించలేదు, నేను నటించాను
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– ఆ బిల్లును వెయిటర్ తీసుకువచ్చినప్పుడు, ఆమె ఇలా చెప్పింది, ” మా ఇంటికి వెళ్దాం.”
Eu disse: “Ok, ótimo”
– నేను అన్నాడు, ” సరే, గొప్ప”
Um minuto estamos nos afastando
– ఒక నిమిషం మేము దూరంగా తరలించడానికి
No outro, estou no apartamento dela
– ఓహ్, నేను ఆమె అపార్ట్మెంట్లో ఉన్నాను
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– ఆమె హృదయంతో ఆలోచించకుండా ఆమె బట్టలు విప్పడం చూడటం
Nem tenho tempo pra isso agora
– ఈ క్షణం కోసం కూడా నాకు సమయం లేదు
Mas se ela quiser agora
– కానీ ఆమె ఇప్పుడు కోరుకుంటే
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– నేను నిన్ను కనుగొనగలను (ఇప్పుడు, ఇప్పుడు, ఇప్పుడు, ఇప్పుడు)
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– మీరు అరుదుగా త్రాగడానికి కూడా (ఉహ్-హు), మేము అరుదుగా మాట్లాడారు (ఉహ్-హు)
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– కానీ నేను మేల్కొలపడానికి ఉన్నప్పుడు నాకు తెలుసు, నేను ఇప్పటికీ ప్రేమ ఈ మత్తుమందు అనుభూతి ఉంటుంది, ప్రేమ
A gente diz que acabou (Uh)
– ఇది ముగిసిందని మేము చెప్తాము (ఉహ్)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– కానీ నేను మీతో సంబంధం కొనసాగిస్తున్నాను (అవును)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– మరియు నేను చేసే ప్రతిసారీ, నేను ప్రేమ యొక్క ఈ హ్యాంగోవర్ తో మేల్కొలపడానికి (ఉహ్-హుహ్)
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– మీరు నాకు రెండు కోసం త్రాగడానికి చేస్తుంది (ఉహ్-హుహ్)
Jurei que nunca faria isso de novo
– నేను మళ్ళీ ఎప్పటికీ చేయనని ప్రమాణం చేసాను
Até você aparecer (Uh)
– మీరు అప్ చూపించు వరకు (ఉహ్)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– నేను అబద్ధం చెప్పడం మొదలుపెట్టాను (అవును)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– మరియు నేను చేసే ప్రతిసారీ, నేను ప్రేమ యొక్క ఈ హ్యాంగోవర్ తో మేల్కొలపడానికి, అహ్-ఓహ్
Juro que nunca farei isso de novo
– నేను మళ్ళీ ఆ ఎప్పటికీ ప్రమాణ
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– ఓహ్, నేను మళ్ళీ చేసాను (నాకు తిరిగి కాల్, నాకు తిరిగి కాల్, నాకు తిరిగి కాల్)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్, కానీ మీరు నేను మళ్ళీ చేస్తాను తెలుసు (ఓహ్, ఒంటి)
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– ఉహ్-హ్-హ్-హ్ (నన్ను తిరిగి పిలవండి, నన్ను తిరిగి పిలవండి, నన్ను తిరిగి పిలవండి)
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (నేను మళ్ళీ అలా చేయనని అనుకున్నాను)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– అవును, మీరు నేను మళ్ళీ చేస్తాను తెలుసు
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– తిరిగి, తిరిగి, తిరిగి (నాకు తిరిగి కాల్, నాకు తిరిగి కాల్, నాకు తిరిగి కాల్)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– వెనక్కి, వెనక్కి, వెనక్కి (అహ్, డామ్, అహ్, డామ్, అయ్)
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– తిరిగి, తిరిగి, తిరిగి (నాకు తిరిగి కాల్, నాకు తిరిగి కాల్, నాకు తిరిగి కాల్)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– వెనక్కి, వెనక్కి, వెనక్కి (అహ్, డామ్, అహ్, డామ్, అయ్)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– వెనక్కి, వెనక్కి, వెనక్కి (ఒకటి, రెండు, మూడు సార్లు, ఊ-హు)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– తిరిగి, తిరిగి, తిరిగి (ఒకసారి, రెండుసార్లు, మూడు సార్లు ఇప్పుడు, ఇప్పుడు, అవును)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– ఆహ్, డమ్, డమ్, డమ్ (ఒకటి, రెండు, మూడు సార్లు)
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– వెనక్కి, వెనక్కి, వెనక్కి (ఈ సమయంలో నేను ఇంకా ఏమి చెబుతున్నానో కూడా నాకు తెలియదు)
