RAYE & 070 Shake – Escapism. ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– સ્લીઝિન ‘અને ટીસિન’, હું તેના પર બેઠો છું
All of my diamonds are drippin’ on him
– મારા બધા હીરા તેના પર ડ્રિપિન છે
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– હું તેને બાર ખાતે મળ્યા હતા, તે બાર અથવા અમુક હતી’
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– હું વધુ બે વાઇન આદેશ આપ્યો, ‘કારણ કે આજની રાત કે સાંજ હું તેને કરવા માંગો છો

A little context if you care to listen
– જો તમને સાંભળવાની કાળજી હોય તો થોડો સંદર્ભ
I find myself in this shit position
– હું મારી જાતને આ છી સ્થિતિમાં શોધી
The man that I love sat me down last night
– હું જે માણસને પ્રેમ કરું છું તે ગઈકાલે રાત્રે મને બેઠો
And he told me that it’s over, dumb decision
– અને તેણે મને કહ્યું કે તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે, મૂર્ખ નિર્ણય
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– અને હું અનુભવું નથી કે મારું હૃદય કેવી રીતે રીપિન છે’
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– હકીકત, હું અનુભવવા માંગતો નથી, તેથી હું સિપિનને વળગી રહ્યો છું’
And I’m out on the town with a simple mission
– અને હું એક સરળ મિશન સાથે નગર પર બહાર છું
In my little black dress and this shit is sittin’
– મારા નાના કાળા ડ્રેસમાં અને આ છી બેઠી છે’

Just a heart broke bitch
– ફક્ત એક હૃદય તૂટી ગયો કૂતરી
High heels six inch
– હાઇ હીલ્સ છ ઇંચ
In the back of the nightclub, sipping champagne
– નાઇટક્લબની પાછળ, શેમ્પેઇનની ચૂસકી લેવી
I don’t trust any of these bitches I’m with
– હું આ બિચિઝ હું છું કોઇ વિશ્વાસ નથી
In the back of the taxi sniffing cocaine
– કોકેઈન સુંઘતી ટેક્સી પાછળ
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– નશામાં કોલ્સ, ડ્રંક ટેક્સ્ટ્સ, ડ્રંક ટિયર્સ, ડ્રંક સેક્સ
I was looking for a man who’s on the same page
– હું એક માણસ છે, જે એક જ પૃષ્ઠ પર છે માટે જોઈ હતી
Now it’s back to the intro, back to the bar
– હવે તે પ્રસ્તાવના પર પાછા છે, બાર પર પાછા
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– બેન્ટલી માટે, હોટેલ માટે, મારા જૂના રીતે

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– ‘કારણ કે હું નથી માગતા લાગે છે કે કેવી રીતે હું છેલ્લા રાત હતી
I don’t wanna feel how I did last night
– હું નથી ઇચ્છતો કે હું કેવી રીતે છેલ્લા રાત હતી
Doctor, doctor, anything, please
– ડૉક્ટર, ડૉક્ટર, કંઈપણ, કૃપા કરીને
Doctor, doctor, have mercy on me
– ડૉક્ટર, ડૉક્ટર, મારા પર દયા કરો
Take this pain away
– આ પીડા દૂર કરો
You’re asking me my symptoms, doctor
– તમે મને મારા લક્ષણો પૂછી રહ્યાં છો, ડૉક્ટર
I don’t wanna feel
– હું અનુભવું નથી

Took this joint how I’m blowing this steam
– આ સંયુક્ત લીધો કેવી રીતે હું આ વરાળ ફૂંકાતા છું
Back to my ways like 2019
– 2019 જેવા મારા માર્ગો પર પાછા ફરો
Not 24 hours since my ex did dead it
– નથી 24 કલાક ત્યારથી મારા ભૂતપૂર્વ મૃત કર્યું તે
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– હું મારા પર એક નવો માણસ મળી, તે વિશે પરસેવો વિચાર છે
Last night really was the cherry on the cake
– છેલ્લા રાત ખરેખર કેક પર ચેરી હતી
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– હમણાં હમણાં કેટલાક અંધારાવાળા દિવસો રહ્યા છે અને મને’ તે ક્રિપલિન’મળી રહ્યો છે
Excuse my state
– માફ મારા રાજ્ય
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– હું તમારી આશાઓ જેટલી ઊંચી છું કે તમે તેને મારા પલંગ પર બનાવશો
Get me hot and sizzlin’
– મને હોટ અને સિઝલિન મેળવો’
If I take a step back to see the glass half full
– જો હું કાચ અડધો ભરેલો જોવા માટે એક પગલું પાછું લઈશ
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– ઓછામાં ઓછું તે પ્રદા ટુ-પીસ છે જેમાં હું ટ્રિપિન છું
And I’m already actin’ like a dick
– અને હું પહેલેથી જ ડિકની જેમ એક્ટિન છું
Know what I mean?
– જાણો હું શું અર્થ?
So you might as well stick it in
– તેથી તમે તેને પણ વળગી શકો છો

Just a heart broke bitch
– ફક્ત એક હૃદય તૂટી ગયો કૂતરી
High heels six inch
– હાઇ હીલ્સ છ ઇંચ
In the back of the nightclub, sipping champagne
– નાઇટક્લબની પાછળ, શેમ્પેઇનની ચૂસકી લેવી
I don’t trust any of these bitches I’m with
– હું આ બિચિઝ હું છું કોઇ વિશ્વાસ નથી
In the back of the taxi sniffing cocaine
– કોકેઈન સુંઘતી ટેક્સી પાછળ
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– નશામાં કોલ્સ, ડ્રંક ટેક્સ્ટ્સ, ડ્રંક ટિયર્સ, ડ્રંક સેક્સ
I was looking for a man who’s on the same page
– હું એક માણસ છે, જે એક જ પૃષ્ઠ પર છે માટે જોઈ હતી
Now it’s back to the intro, back to the bar
– હવે તે પ્રસ્તાવના પર પાછા છે, બાર પર પાછા
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– બેન્ટલી માટે, હોટેલ માટે, મારા જૂના રીતે

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– ‘કારણ કે હું નથી માગતા લાગે છે કે કેવી રીતે હું છેલ્લા રાત હતી
I don’t wanna feel how I did last night
– હું નથી ઇચ્છતો કે હું કેવી રીતે છેલ્લા રાત હતી
Doctor, doctor, anything, please
– ડૉક્ટર, ડૉક્ટર, કંઈપણ, કૃપા કરીને
Doctor, doctor, have mercy on me
– ડૉક્ટર, ડૉક્ટર, મારા પર દયા કરો
Take this pain away
– આ પીડા દૂર કરો
You’re asking me my symptoms, doctor
– તમે મને મારા લક્ષણો પૂછી રહ્યાં છો, ડૉક્ટર
I don’t wanna feel (What?)
– હું નથી લાગતો (શું?)

‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– ‘કારણ કે હું નથી માંગતા લાગે છે કે હું છેલ્લા રાત્રે લાગ્યું
I don’t wanna feel like I felt last night
– મને લાગે છે કે હું ગઈ રાત્રે લાગ્યું નથી
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– વસ્તુઓ તમે બદલી શકતા નથી સાથે શાંતિ રહો (છેલ્લા રાત)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– જ્યારે હું નીકળીશ ત્યારે હું નગ્ન થઈશ અને જ્યારે હું આવ્યો ત્યારે હું નગ્ન હતો, હા
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– પહોંચની બહાર, સ્પર્શની બહાર, ખૂબ જ સુન્ન, મને કોઈ રસ્તો નથી લાગતો
Toast up, so what, street small but it go both ways
– ટોસ્ટ અપ, તેથી શું, શેરી નાના પરંતુ તે બંને રીતે જાઓ
So, you’ll run, but you’ll never escape
– તેથી, તમે દોડશો, પરંતુ તમે ક્યારેય છટકી શકશો નહીં
Sunset in the maze
– રસ્તા માં સૂર્યાસ્ત
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (તમે મને મારા લક્ષણો પૂછી રહ્યા છો, ડૉક્ટર, હું અનુભવવા માંગતો નથી)

I don’t wanna feel how I did last night
– હું નથી ઇચ્છતો કે હું કેવી રીતે છેલ્લા રાત હતી
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– હું નથી ઇચ્છતો કે હું કેવી રીતે છેલ્લા રાત હતી, ઓહ
Doctor, doctor, anything, please
– ડૉક્ટર, ડૉક્ટર, કંઈપણ, કૃપા કરીને
Doctor, doctor, have mercy on me
– ડૉક્ટર, ડૉક્ટર, મારા પર દયા કરો
You’re asking me my symptoms, doctor
– તમે મને મારા લક્ષણો પૂછી રહ્યાં છો, ડૉક્ટર
I don’t wanna feel
– હું અનુભવું નથી

I don’t wanna feel how I did last night
– હું નથી ઇચ્છતો કે હું કેવી રીતે છેલ્લા રાત હતી
I don’t wanna feel how I did last night
– હું નથી ઇચ્છતો કે હું કેવી રીતે છેલ્લા રાત હતી
I don’t, I don’t- how I did last night
– હું નથી કરતો, હું નથી કરતો – ગઈ રાતે મેં કેવી રીતે કર્યું

Mhmm lipstick smudged like modern art
– એમએચએમએમ લિપસ્ટિક આધુનિક કલાની જેમ ધૂમ્રપાન કરે છે
I don’t know where the fuck I am
– મને ખબર નથી કે હું ક્યાં છું
Or who’s driving the fucking car
– અથવા કોણ વાહિયાત કાર ચલાવી રહ્યું છે
Speeding down the highway sippin’
– હાઇવે સિપ્પિન’
Mixing pills with the liquor
– દારૂ સાથે ગોળીઓ મિશ્રણ
‘Cause fuck these feelings
– ‘કારણ વાહિયાત આ લાગણીઓ
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– હું દરેકને હું વાંચી પર પ્રેમ છોડી (ઉહ-ઉહ)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– મારા પથારીમાં અજાણી વ્યક્તિને રહસ્યો ફેલાવવાથી (ઉહ-ઉહ)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– મને કંઈ યાદ નથી તેથી અફસોસ કરવા માટે કંઈ નથી (ઉહ-ઉહ)