Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Acabou, já deu pra mim
– Барыта бүттэ, ол миэхэ биэрдэ
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– Бу таптал үөрүүтэ- көтүүтэ (оннук буоллун)
Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– Миигинниин иирис, иирсис, иирсис
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– Мин аһыырбыттан эн миэхэ бэртээхэй оҥорбуккун
Não quero conversar, vem atrás de mim
– Мин эппэппин, миигин батыс.
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– Эн буолбатаххын билэбин
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– – Эйигин ким ыыппытай? – Эйигин ким ыыппытай? – Эйигин ким ыыппытай?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– – Төттөрү ким ыытта? (Ким эйигин төттөрү ыыппытай?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– Мин оннук хаайыылаах киһибин,
Não me importo muito quando você me engana
– Албыннаабыккын миэхэ син
Quero mudar tudo, enlouquecer
– Мин бары уларытыахпын, өйбүттэн тахсыахпын баҕарабын.
Não vou embora até você me odiar
– Эн миигин абааһы иликпинэ мин барыам суоҕа
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– – Эйигин ким ыыппытай? – Эйигин ким ыыппытай? – Эйигин ким ыыппытай?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– – Төттөрү ким ыытта? (Ким эйигин төттөрү ыыппытай?)
A gente diz que acabou (Uh)
– Барыта бүттэ (э- э)диибит
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– Ол гынан баран мин эйигин кытта сибээһи салгыам (Да)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– Ону оҥорор кэммэр тапталтан уһуктабын
Você me faz beber por dois
– Иккиэннэрин иһэрдэҕин
Jurei que nunca faria isso de novo
– Итини хаһан да оҥоруом суоҕа диэн андаҕайбытым
Até você aparecer (Uh)
– Эн тахсыбаккын (э- э)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– Мин бэйэбин сымыйалыыбын (Да)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Ону оҥорор кэммэр хас сырыы аайы тапталы күлүү- элэк оҥостон уһуктабын.
Juro que nunca farei isso de novo
– Хаһан да андаҕайабын
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Оо, абааһылары ыл, ону мин хат оҥорбутум (миигин ыҥыр, миигин үүрэн кэбис)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– О-О, ол гынан баран, ону мин эмиэ билэҕин (Оо, абааһы, чертесе, чертесе, миэхэ ыҥыр, миэхэ ыҥыр, миигин ыҥыр)
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– Мин итини хаттаан оҥорорбун эн билэҕин
Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– Эмискэ тыһыргыыр уостаах тымныы көлөһүн уһугунна
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– Мин итини кыайбатым, икки- үс төгүл төнүннүм
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– Миигин быраҕан кэбиһэр да, миигин кэккэлэһэ тутуон баҕарбат дуо?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– Оннооҕор бу бириэмэҕэ суох, дьиэ кэргэн аҕабын.
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– Бэҕэһээ киэһээҥи кэпсээбит дьон бары күлсэллэр.
Não me fizeram rir, eu só fingi
– Күүлэйдээбэтэхтэр,
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– Официант счету аҕаллаҕына: “дьиэбэр барыаҕыҥ”, – диэбит.
Eu disse: “Ok, ótimo”
– “Сөп, үчүгэй”диэбитим
Um minuto estamos nos afastando
– Биир мүнүүтэҕэ барыахпыт
No outro, estou no apartamento dela
– Атын квартираҕа олоробун
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– Кини хайдах таҥаһы таҥнарын, тугу да толкуйдаабакка
Nem tenho tempo pra isso agora
– Билигин да итиннэ бириэмэм суох
Mas se ela quiser agora
– Ол эрээри кини билигин баҕарар буоллаҕына
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– Мин эйигин билигин, билигин, билигин)булуохпун сөп (билигин, билигин)
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– Оннооҕор итирик буоллаххына (э- э- э) нэһиилэ этэбит (э- э- э)
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– Ол гынан баран, утуйбуппар билигин да тапталбын, тапталбын билэбин
A gente diz que acabou (Uh)
– Барыта бүттэ (э- э)диибит
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– Ол гынан баран мин эйигин кытта сибээһи салгыам (Да)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– Ону оҥорор кэммэр хас сырыы аайы тапталбыттан уһуктабын (аҕа)
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– Эн миигин икки киһиттэн (ээх)утатаҕын
Jurei que nunca faria isso de novo
– Итини хаһан да оҥоруом суоҕа диэн андаҕайбытым
Até você aparecer (Uh)
– Эн тахсыбаккын (э- э)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– Мин бэйэбин сымыйалыыбын (Да)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Ону оҥорор кэммэр хас сырыы аайы тапталы күлүү- элэк оҥостон уһуктабын.
Juro que nunca farei isso de novo
– Хаһан да андаҕайабын
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Оо, абааһылары ыл, ону мин хат оҥорбутум (миигин ыҥыр, миигин үүрэн кэбис)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– О-О,ол гынан баран ону мин эмиэ оҥоробун (о, чертесь)
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– Э- э, э- э (миэхэ ыҥыр, үүрэн кэбис, э- э, миэхэ ыҥыр)
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (Мин итини хаһан да оҥоруом суоҕа дии санаабытым)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– Мин итини хаттаан оҥорорбун эн билэҕин
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Кэннибэр, кэннибэр (киэр хайыһый, миэхэ ыҥыр, миэхэ ыҥыр)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Черти, Черти, Эй)
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Кэннибэр, кэннибэр (киэр хайыһый, миэхэ ыҥыр, миэхэ ыҥыр)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Черти, Черти, Эй)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– Кэннигэр (биир, иккитэ, үс төгүл, ээх)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– Кэннибэр (биир, иккитэ, үс төгүл билигин, билигин да)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– Ах, чертесь, Ах, чертесь (один, икки- үс төгүл)
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– Кэннибэр, кэннибэр (билигин тугу этэрбин билбэппин)
