RAYE & 070 Shake – Escapism. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– ಸ್ಲೀಜಿನ್ ಮತ್ತು ಟೀಸಿನ್, ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ
All of my diamonds are drippin’ on him
– ನನ್ನ ವಜ್ರಗಳೆಲ್ಲವೂ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹನಿ’
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅದು ಹನ್ನೆರಡು ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ’
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– ನಾನು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವೈನ್ಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದೆ, ‘ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

A little context if you care to listen
– ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂದರ್ಭ ನೀವು ಕೇಳಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರೆ
I find myself in this shit position
– ನಾನು ಈ ಶಿಟ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
The man that I love sat me down last night
– ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು
And he told me that it’s over, dumb decision
– ಮತ್ತು ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಮೂಕ ನಿರ್ಧಾರ
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯ ರಿಪ್ಪಿನ್ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ’
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– ಸತ್ಯ, ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸಿಪ್ಪಿನ್ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ’
And I’m out on the town with a simple mission
– ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಸರಳ ಮಿಷನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯ
In my little black dress and this shit is sittin’
– ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈ ಶಿಟ್ ಸಿಟ್ಟಿನ್ ಆಗಿದೆ’

Just a heart broke bitch
– ಕೇವಲ ಹೃದಯ ಮುರಿದ ಬಿಚ್
High heels six inch
– ಹೈ ಹೀಲ್ಸ್ ಆರು ಇಂಚು
In the back of the nightclub, sipping champagne
– ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಷಾಂಪೇನ್ ಕುಡಿಯುವುದು
I don’t trust any of these bitches I’m with
– ನಾನು ಈ ಯಾವುದೇ ಬಿಚ್ಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು
In the back of the taxi sniffing cocaine
– ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸ್ನಿಫಿಂಗ್ ಕೊಕೇನ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– ಕುಡಿದ ಕರೆಗಳು, ಕುಡಿದ ಪಠ್ಯಗಳು, ಕುಡಿದ ಕಣ್ಣೀರು, ಕುಡಿದ ಲೈಂಗಿಕತೆ
I was looking for a man who’s on the same page
– ನಾನು ಅದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ
Now it’s back to the intro, back to the bar
– ಈಗ ಅದು ಮತ್ತೆ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ, ಮತ್ತೆ ಬಾರ್ಗೆ
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– ಬೆಂಟ್ಲೆ, ಹೋಟೆಲ್, ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– ‘ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
I don’t wanna feel how I did last night
– ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Doctor, doctor, anything, please
– ಡಾಕ್ಟರ್, ಡಾಕ್ಟರ್, ಏನು, ದಯವಿಟ್ಟು
Doctor, doctor, have mercy on me
– ಡಾಕ್ಟರ್, ಡಾಕ್ಟರ್, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿ
Take this pain away
– ಈ ನೋವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ
You’re asking me my symptoms, doctor
– ನೀವು ನನ್ನ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ವೈದ್ಯರು
I don’t wanna feel
– ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ

Took this joint how I’m blowing this steam
– ಈ ಜಂಟಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ನಾನು ಈ ಉಗಿ ಊದುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ ಹೇಗೆ
Back to my ways like 2019
– 2019 ನಂತಹ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
Not 24 hours since my ex did dead it
– ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಸತ್ತು 24 ಗಂಟೆಯೂ ಆಗಿಲ್ಲ
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಮನುಷ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಇದು ಬೆವರು ಪಡೆಯಲು ಬಗ್ಗೆ
Last night really was the cherry on the cake
– ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಚೆರ್ರಿ ಆಗಿತ್ತು
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕೆಲವು ಕರಾಳ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ‘ಐಟಿ ಕ್ರಿಪ್ಲಿನ್’ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Excuse my state
– ಕ್ಷಮಿಸಿ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯ
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯಂತೆ ನಾನು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದೇನೆ
Get me hot and sizzlin’
– ನನಗೆ ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಿಜ್ಲಿನ್ ಪಡೆಯಿರಿ’
If I take a step back to see the glass half full
– ಗಾಜಿನ ಅರ್ಧ ಪೂರ್ಣ ನೋಡಲು ನಾನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– ಕನಿಷ್ಠ ಇದು ನಾನು ಟ್ರಿಪ್ಪಿನ್’ ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಡಾ ಎರಡು ತುಂಡು
And I’m already actin’ like a dick
– ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಡಿಕ್ನಂತೆ ಆಕ್ಟಿನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ
Know what I mean?
– ನನ್ನ ಅರ್ಥವೇನು ಗೊತ್ತಾ?
So you might as well stick it in
– ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು

Just a heart broke bitch
– ಕೇವಲ ಹೃದಯ ಮುರಿದ ಬಿಚ್
High heels six inch
– ಹೈ ಹೀಲ್ಸ್ ಆರು ಇಂಚು
In the back of the nightclub, sipping champagne
– ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಷಾಂಪೇನ್ ಕುಡಿಯುವುದು
I don’t trust any of these bitches I’m with
– ನಾನು ಈ ಯಾವುದೇ ಬಿಚ್ಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು
In the back of the taxi sniffing cocaine
– ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸ್ನಿಫಿಂಗ್ ಕೊಕೇನ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– ಕುಡಿದ ಕರೆಗಳು, ಕುಡಿದ ಪಠ್ಯಗಳು, ಕುಡಿದ ಕಣ್ಣೀರು, ಕುಡಿದ ಲೈಂಗಿಕತೆ
I was looking for a man who’s on the same page
– ನಾನು ಅದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ
Now it’s back to the intro, back to the bar
– ಈಗ ಅದು ಮತ್ತೆ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ, ಮತ್ತೆ ಬಾರ್ಗೆ
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– ಬೆಂಟ್ಲೆ, ಹೋಟೆಲ್, ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– ‘ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
I don’t wanna feel how I did last night
– ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Doctor, doctor, anything, please
– ಡಾಕ್ಟರ್, ಡಾಕ್ಟರ್, ಏನು, ದಯವಿಟ್ಟು
Doctor, doctor, have mercy on me
– ಡಾಕ್ಟರ್, ಡಾಕ್ಟರ್, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿ
Take this pain away
– ಈ ನೋವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ
You’re asking me my symptoms, doctor
– ನೀವು ನನ್ನ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ವೈದ್ಯರು
I don’t wanna feel (What?)
– ನಾನು ಭಾವನೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ (ಏನು?)

‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– ‘ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಅನಿಸಿದ ಹಾಗೆ ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
I don’t wanna feel like I felt last night
– ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಭಾವಿಸಿದ ಹಾಗೆ ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ (ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– ನಾನು ಹೊರಡುವಾಗ ನಾನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಂದಾಗ ನಾನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದೆ, ಹೌದು
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– ತಲುಪದೆ, ಮುಟ್ಟದೆ, ತುಂಬಾ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ, ನನಗೆ ದಾರಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
Toast up, so what, street small but it go both ways
– ಟೋಸ್ಟ್ ಅಪ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಏನು, ರಸ್ತೆ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಅದು ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ
So, you’ll run, but you’ll never escape
– ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಓಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
Sunset in the maze
– ಜಟಿಲ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (ನೀವು ನನ್ನ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ವೈದ್ಯರೇ, ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ)

I don’t wanna feel how I did last night
– ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಓಹ್
Doctor, doctor, anything, please
– ಡಾಕ್ಟರ್, ಡಾಕ್ಟರ್, ಏನು, ದಯವಿಟ್ಟು
Doctor, doctor, have mercy on me
– ಡಾಕ್ಟರ್, ಡಾಕ್ಟರ್, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿ
You’re asking me my symptoms, doctor
– ನೀವು ನನ್ನ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ವೈದ್ಯರು
I don’t wanna feel
– ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ

I don’t wanna feel how I did last night
– ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
I don’t wanna feel how I did last night
– ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
I don’t, I don’t- how I did last night
– ನಾನು ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲ-ನಾನು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

Mhmm lipstick smudged like modern art
– ಎಂಎಚ್ಎಂಎಂ ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯಂತೆ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿತು
I don’t know where the fuck I am
– ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
Or who’s driving the fucking car
– ಅಥವಾ ಯಾರು ಫಕಿಂಗ್ ಕಾರು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
Speeding down the highway sippin’
– ಹೆದ್ದಾರಿ ಸಿಪ್ಪಿನ್ ಕೆಳಗೆ ವೇಗ’
Mixing pills with the liquor
– ಮದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವುದು
‘Cause fuck these feelings
– ‘ಕಾರಣ ಈ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– ನಾನು ಓದಿದ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ (Photos)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವುದು (Uh-uh)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– ನನಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಷಾದಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ (Uh-uh)