فيديو كليب
كلمات الاغنية
Ya me harté, ya me harté tanto
– لقد كان ذلك ، لقد كان ذلك كثيرا
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– من مخلفات الحب هذه (نعم ، هيا)
Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– قتال معي ، قتال معي ، قتال معي
Me convertiste en alguien que no soy
– لقد حولتني إلى شخص لست كذلك
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– أنا لا أريد أن أتحدث ، والحصول على ورائي
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– أنا أعلم أنك لست واحد ، ولكن هل يمكن أن يكون
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– الذي أرسل لك? الذي أرسل لك? الذي أرسل لك?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– الذي أرسل لك هنا مرة أخرى? (الذي أرسل لك هنا?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– أنا كذلك ، أنا غير شريفة جدا
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– أنا حقا لا أهتم عندما تلعب معي
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– أريد تغييره ، يدفعنا للجنون
No me iré hasta que me odies
– لن أغادر حتى تكرهني
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– الذي أرسل لك? الذي أرسل لك? الذي أرسل لك?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– الذي أرسل لك هنا? (الذي أرسل لك هنا?)
Decimos que se acabó (Hm)
– نقول أن الأمر انتهى (جلالة الملك)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– ولكن ما زلت سخيف معك (نعم)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– وفي كل مرة أفعل, أستيقظ مع مخلفات الحب هذه
Me tienes sirviendo dos tragos
– حصلت لي صب اثنين من المشروبات
Juré que nunca lo volvería a hacer
– أقسمت أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى
Hasta que llegaste (Hm)
– حتى جئت (جلالة الملك)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– بدأت أنام معك (نعم)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– وفي كل مرة أفعل, أستيقظ مع مخلفات الحب هذه
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– آه ، أوه ، أقسم أنني لن تفعل ذلك مرة أخرى
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– يا القرف ، فعلت ذلك مرة أخرى (اتصل بي ، اتصل بي ، اتصل بي)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– أوه أوه أوه ، لكنك تعلم أنني سأفعل ذلك مرة أخرى (أوه القرف ، أوه القرف ، اتصل بي ، اتصل بي ، اتصل بي)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– نعم ، أنت تعرف أنني سأفعل ذلك مرة أخرى
Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– استيقظت مترنح, في عرق بارد, انقسام الشفة
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– لا أستطيع ترك هذه العاهرة ، كان علي أن أعود مرة ، مرتين ، ثلاث مرات
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– سوف تتركني, لكنها تريد أن تبقيني قريبة, كيف هذا?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– ليس لدي حتى وقت لكل هذا الهراء الآن ، أنا أب لطفل
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– وكل تلك النكات التي قالها على العشاء الليلة الماضية لم تقتلني بالضحك, كان يلعب ميتا
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– وعندما أحضر النادل الفاتورة ، قال ، ” دعنا نذهب إلى منزلي ، “قلت ،” حسنا ، عظيم.”
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– دقيقة واحدة ، ونحن الانجراف بعيدا ، وفي اليوم التالي ، وأنا في شقتها
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– مجرد مشاهدة لها الحصول على عارية وليس التفكير مع القلب
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– ليس لدي حتى وقت لكل هذا الهراء الآن
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– ولكن إذا أرادت ذلك الآن
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– ثم أنا يمكن أن ألتقي بكم هناك الآن
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– حتى لو كنت بالكاد تشرب (آها) ، فإننا لا نتحدث بهذه الطريقة (آها)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– لكنني أعلم عندما أستيقظ سأظل أشعر بذلك صداع الكحول يا حبيبي
Decimos que se acabó (Hm)
– نقول أن الأمر انتهى (جلالة الملك)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– ولكن ما زلت سخيف معك (نعم)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– وفي كل مرة أفعل, أستيقظ مع مخلفات الحب هذه
Me tienes sirviendo dos tragos
– حصلت لي صب اثنين من المشروبات
Juré que nunca lo volvería a hacer
– أقسمت أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى
Hasta que llegaste (Hm)
– حتى جئت (جلالة الملك)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– بدأت أنام معك (نعم)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– وفي كل مرة أفعل, أستيقظ مع مخلفات الحب هذه
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– آه ، أوه ، أقسم أنني لن تفعل ذلك مرة أخرى
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– يا القرف ، فعلت ذلك مرة أخرى (اتصل بي ، اتصل بي ، اتصل بي)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– أوه أوه أوه ، لكنك تعلم أنني سأفعل ذلك مرة أخرى
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– آها ، آها (اتصل بي ، اتصل بي ، آها ، اتصل بي)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (اعتقدت أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– نعم ، أنت تعرف أنني سأفعل ذلك مرة أخرى
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– مرة أخرى ، مرة أخرى ، دي دي مرة أخرى (اتصل بي ، اتصل بي ، اتصل بي)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– مرة أخرى ، مرة أخرى ، دي دي مرة أخرى (آه ، القرف ، آه ، القرف ، أيي)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– مرة أخرى ، مرة أخرى ، دي دي مرة أخرى (اتصل بي ، اتصل بي ، اتصل بي)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– مرة أخرى ، مرة أخرى ، دي دي مرة أخرى (آه ، القرف ، آه ، القرف ، أيي)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– مرة أخرى ، مرة أخرى ، دي دي مرة أخرى (مرة ، مرتين ، ثلاث مرات ، اه هاه)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– دي دي ، دي دي ، مرة أخرى (مرة ، مرتين ، ثلاث مرات الآن ، الآن ، نعم)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– مرة أخرى ، مرة أخرى ، دي دي مرة أخرى (مرة ، مرتين ، ثلاث مرات)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– مرة أخرى ، مرة أخرى ، دي دي مرة أخرى (آه ، آه ؛ في هذه المرحلة ، لا أعرف حتى ما أقوله)
