Genius Traducciones al Español – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Traducción al Español) Espainiako Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Ya me harté, ya me harté tanto
– Izan dut, izan dut hainbeste
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– Maitasun ajea honetatik (bai, goazen)

Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– Borrokatu nirekin, borrokatu nirekin
Me convertiste en alguien que no soy
– Ni ez naizen norbait bihurtu nauzu
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– Ez dut hitz egin nahi, atzean utzi
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– Badakit ez zarela bakarra, baina izan zaitezke
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Nork bidali zaitu? Nork bidali zaitu? Nork bidali zaitu?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– Nork bidali zaitu berriro hona? Nork bidali zaitu hona?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– Hain naiz, hain naiz desleiala
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– Ez zait axola nirekin jolastea
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– Aldatu nahi dut, erotu gaitezen
No me iré hasta que me odies
– Ez naiz joango gorroto nauzun arte
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Nork bidali zaitu? Nork bidali zaitu? Nork bidali zaitu?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– Nork bidali zaitu hona? Nork bidali zaitu hona?)

Decimos que se acabó (Hm)
– Bukatu omen da (Hm)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Zurekin geratzen naiz (bai)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Eta egiten dudan bakoitzean, maitasun-aje honekin esnatzen naiz
Me tienes sirviendo dos tragos
– Bi edari botatzen dizkidazu
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Zin dagizut ez dudala berriro egingo
Hasta que llegaste (Hm)
– Etorri arte (Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Zurekin oheratzen hasi nintzen (Bai)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Eta egiten dudan bakoitzean, maitasun-aje honekin esnatzen naiz
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Zin dagizut ez dudala berriro egingo

Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Kaka zaharra, berriro egin dut (Deitu, deitu, deitu)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– Kaixo, baina badakizu berriro egingo dudala (kaka zaharra, kaka zaharra, deitu niri, deitu niri)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Badakizu berriro egingo dudala

Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– Groggy esnatu nintzen, izerdi hotzean, ezpain zatitua
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– Ezin dut puta hau utzi, behin, bi aldiz, hiru aldiz itzuli behar izan dut
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– Utzi egingo nau, baina hurbildu nahi nau, zer moduz?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– Orain ez daukat astirik kaka hori guztia egiteko. ume baten aita naiz
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– Eta bart gauean afarian kontatu zizkidan txiste guztiek ez ninduten barrez hil, hilda jolasten ari zen
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– Eta zerbitzariak faktura ekarri zuenean, esan zuen:” Goazen nire etxera”.”
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– Minutu batean, banandu egin ginen, eta hurrengoan, bere etxean nago
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– Biluzik ikustea eta ez pentsatzea bihotzarekin
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– Ez daukat astirik kaka hori guztia egiteko
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– Baina oraintxe nahi bazuen
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– Oraintxe bertan ikusiko zaitut
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– Ia ez baduzu edaten (Aha), ez dugu horrela hitz egiten (Aha)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– Baina esnatzen naizenean oraindik ere ajea sentitzen dut, laztana

Decimos que se acabó (Hm)
– Bukatu omen da (Hm)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Zurekin geratzen naiz (bai)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Eta egiten dudan bakoitzean, maitasun-aje honekin esnatzen naiz
Me tienes sirviendo dos tragos
– Bi edari botatzen dizkidazu
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Zin dagizut ez dudala berriro egingo
Hasta que llegaste (Hm)
– Etorri arte (Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Zurekin oheratzen hasi nintzen (Bai)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Eta egiten dudan bakoitzean, maitasun-aje honekin esnatzen naiz
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Zin dagizut ez dudala berriro egingo

Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Kaka zaharra, berriro egin dut (Deitu, deitu, deitu)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– Kaixo, baina badakizu berriro egingo dudala (kaka zaharra)
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– Aha, aha (Deitu, deitu, deitu, deitu)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (Uste nuen ez zenuela berriro egingo)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Badakizu berriro egingo dudala

De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Berriro, berriro, de-de-berriro (me Deitu, deitu me, deitu dit)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Berriro, berriro, de-de-berriro (Ah, kaka, ah, kaka, ayy)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Berriro, berriro, de-de-berriro (me Deitu, deitu me, deitu dit)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Berriro, berriro, de-de-berriro (Ah, kaka, ah, kaka, ayy)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– Berriro, berriz, de-de-berriro (Behin, bi, hiru aldiz, uh-huh)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– De-de, de-de, berriro (Behin, bi, hiru aldiz, oraintxe bertan, bai)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– Berriro, berriz ere, de-de-again (Behin, bi aldiz, hiru aldiz)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– Berriro ere, de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de


Genius Traducciones al Español

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: