Vidéo Klip
Maca
Ya me harté, ya me harté tanto
– Aku wis, aku wis wis dadi luwih
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– Saking cintanya ini hangover (ya, ayo)
Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– Lawan aku, lawan aku, lawan aku
Me convertiste en alguien que no soy
– Kowé nggawé aku dadi wong sing dudu aku
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– Aku nggak mau ngomong, balikin aku
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– Aku tau kau bukan satu, tapi kau bisa
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Sapa sing ngutus kowé? Sapa sing ngutus kowé? Sapa sing ngutus kowé?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– Sapa sing ngutus kowé mréné manèh? (Sapa sing ngutus kowé mréné?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– Aku dadi, aku dadi ora jujur
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– Aku tak minat kau main dgn aku
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– Aku péngin ngowahi, nggawé awaké dhéwé dadi edan
No me iré hasta que me odies
– Aku ora bakal lunga nganti kowé sengit marang aku
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Sapa sing ngutus kowé? Sapa sing ngutus kowé? Sapa sing ngutus kowé?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– Sapa sing ngutus kowé mréné? (Sapa sing ngutus kowé mréné?)
Decimos que se acabó (Hm)
– Wis rampung (Hm)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Aku masih ngakak sama kamu (Ya)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Dan tiap kali aku bangun, aku bangun dgn cinta ni hangover
Me tienes sirviendo dos tragos
– Kowé nggawé aku ngombé rong ombenan
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Sumpah aku ora bakal nglakoni manèh
Hasta que llegaste (Hm)
– Nanti kalo udah datang (Hmm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Aku ngantuk sama kamu (Ya)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Dan tiap kali aku bangun, aku bangun dgn cinta ni hangover
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Sumpah aku ora bakal nglakoni manèh
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Haha .. aku dh buat lagi (Panggil aku, panggil aku, panggil aku)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– Hahaha … nanti aku sambung lagi … panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Know, nanti aku buat lagi
Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– Aku tangi groggy, ing kringet kadhemen, bibir pamisah
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– Aku ora bisa ninggalake jalang iki, aku kudu bali sapisan, kaping pindho, kaping telu
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– Dia mau ninggalin aku, tapi dia mau ikutan, gimana caranya?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– Aku malah ora duwe wektu kanggo kabeh sing sampah saiki, aku bapak saka bayi
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– Lan kabeh guyonan sing dikandhakake ing nedha bengi wingi ora mateni aku kanthi ngguyu, dheweke main mati
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– Lan nalika pelayan nggawa tagihan, ngandika, “Ayo pindhah menyang omahku”, aku ngandika, ” Oke, gedhe.”
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– Siji menit, kita lagi drifting loro, lan sabanjuré, aku ing apartemen dheweke
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– Mung nonton dheweke njaluk wuda lan ora mikir karo jantung
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– Aku malah ora duwe wektu kanggo kabeh sing sampah saiki
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– Nanging yen dheweke kepengin saiki
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– Aku bisa ketemu kamu disana sekarang
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– Tapi kalo nggak ngombe ya nggak usah ngomong kayak gitu (hahahaha)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– Tapi aku tau bila aku bangun, aku still nak nangis, sayang
Decimos que se acabó (Hm)
– Wis rampung (Hm)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Aku masih ngakak sama kamu (Ya)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Dan tiap kali aku bangun, aku bangun dgn cinta ni hangover
Me tienes sirviendo dos tragos
– Kowé nggawé aku ngombé rong ombenan
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Sumpah aku ora bakal nglakoni manèh
Hasta que llegaste (Hm)
– Nanti kalo udah datang (Hmm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Aku ngantuk sama kamu (Ya)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Dan tiap kali aku bangun, aku bangun dgn cinta ni hangover
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Sumpah aku ora bakal nglakoni manèh
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Haha .. aku dh buat lagi (Panggil aku, panggil aku, panggil aku)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– Hahaha … nanti aku sambung lagi …hahaha
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– (Panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (Aku ingat kau tak pernah buat lagi)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Know, nanti aku buat lagi
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Lagi-lagi, lagi-lagi (Panggil aku, panggil aku, panggil aku)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Lagi-lagi, lagi-lagi (ah, sialan, ah, sialan, ayyy)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Lagi-lagi, lagi-lagi (Panggil aku, panggil aku, panggil aku)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Lagi-lagi, lagi-lagi (ah, sialan, ah, sialan, ayyy)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– Maneh, maneh, de-de-maneh (Sapisan, kaping pindho, kaping telu, uh-huh)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– Dadibi, dadibi, dadibi, dadibi, dadibi, dadibi, dadibi, dadibi, dadibi, dadibi, dadibi)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– Lagi-lagi, lagi-lagi (kaping pindho, kaping telu)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– Lagi – lagi, lagi-lagi (haha, aku pun tak tau apa aku cakap)
