वीडियो क्लिप
गीत
Ya me harté, ya me harté tanto
– मैंने इसे लिया है, मैंने इसे बहुत कुछ लिया है
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– इस प्यार हैंगओवर से (हाँ, चलो)
Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– मेरे साथ लड़ो, मेरे साथ लड़ो, मेरे साथ लड़ो
Me convertiste en alguien que no soy
– तुमने मुझे किसी ऐसे व्यक्ति में बदल दिया जो मैं नहीं हूं
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– मैं बात नहीं करना चाहता, मेरे पीछे हो जाओ
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– मैं जानता हूँ कि तुम एक नहीं हो, लेकिन तुम हो सकता है
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– आपको किसने भेजा? आपको किसने भेजा? आपको किसने भेजा?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– आपको फिर से यहाँ किसने भेजा? (आपको यहां किसने भेजा?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– मैं इतना हूँ, मैं इतना बेईमान हूँ
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– जब आप मेरे साथ खेलते हैं तो मुझे वास्तव में परवाह नहीं है
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– मैं इसे बदलना चाहता हूं, हमें पागल कर दो
No me iré hasta que me odies
– जब तक आप मुझसे नफरत नहीं करेंगे तब तक मैं नहीं जाऊंगा
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– आपको किसने भेजा? आपको किसने भेजा? आपको किसने भेजा?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– आपको यहां किसने भेजा? (आपको यहां किसने भेजा?)
Decimos que se acabó (Hm)
– हम कहते हैं कि यह खत्म हो गया है (एचएम)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– लेकिन मैं अभी भी तुम्हारे साथ कमबख्त हूँ (हाँ)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– और हर बार जब मैं करता हूं, तो मैं इस प्रेम हैंगओवर के साथ जागता हूं
Me tienes sirviendo dos tragos
– तुम मुझे दो पेय डालने का कार्य मिला
Juré que nunca lo volvería a hacer
– मैंने कसम खाई कि मैं इसे फिर कभी नहीं करूंगा
Hasta que llegaste (Hm)
– जब तक आप आए (एचएम)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– मैं तुम्हारे साथ सोने लगा (हाँ)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– और हर बार जब मैं करता हूं, तो मैं इस प्रेम हैंगओवर के साथ जागता हूं
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– आह, ओह, मैं कसम खाता हूँ कि मैं इसे फिर कभी नहीं करूँगा
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– ओह बकवास, मैंने इसे फिर से किया (मुझे कॉल करें, मुझे कॉल करें, मुझे कॉल करें)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– ओह-ओह-ओह, लेकिन आप जानते हैं कि मैं इसे फिर से करूँगा (ओह शिट, ओह शिट, मुझे कॉल करें, मुझे कॉल करें, मुझे कॉल करें)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– हाँ, आप जानते हैं कि मैं इसे फिर से करूँगा
Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– मैं एक ठंडे पसीने, विभाजित होंठ में, शराबी जाग गया
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– मैं इस कुतिया को नहीं छोड़ सकता, मुझे एक बार, दो बार, तीन बार वापस आना पड़ा
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– वह मुझे छोड़ने जा रही है, लेकिन वह मुझे करीब रखना चाहती है, वह कैसे है?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– मेरे पास अभी उस सब बकवास के लिए समय भी नहीं है, मैं एक बच्चे का पिता हूं
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– और उन सभी चुटकुलों को उसने कल रात रात के खाने में बताया, मुझे हँसी से नहीं मारा, वह मृत खेल रहा था
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– और जब वेटर बिल लाया, तो उसने कहा, “चलो मेरे घर चलते हैं,” मैंने कहा, “ठीक है, बढ़िया । “
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– एक मिनट, हम अलग हो रहे हैं, और अगले, मैं उसके अपार्टमेंट में हूँ
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– बस उसे नग्न होते देखना और दिल से नहीं सोचना
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– मेरे पास अभी उस सभी बकवास के लिए समय भी नहीं है
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– लेकिन अगर वह यह सही अब चाहता था
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– तब मैं आपसे अभी वहां मिल सकता था
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– यहां तक कि अगर आप मुश्किल से पीते हैं (अहा), हम उस तरह की बात भी नहीं करते हैं (अहा)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– लेकिन मुझे पता है कि जब मैं जागूंगा तब भी मैं उस हैंगओवर को महसूस करूंगा, बेबी
Decimos que se acabó (Hm)
– हम कहते हैं कि यह खत्म हो गया है (एचएम)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– लेकिन मैं अभी भी तुम्हारे साथ कमबख्त हूँ (हाँ)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– और हर बार जब मैं करता हूं, तो मैं इस प्रेम हैंगओवर के साथ जागता हूं
Me tienes sirviendo dos tragos
– तुम मुझे दो पेय डालने का कार्य मिला
Juré que nunca lo volvería a hacer
– मैंने कसम खाई कि मैं इसे फिर कभी नहीं करूंगा
Hasta que llegaste (Hm)
– जब तक आप आए (एचएम)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– मैं तुम्हारे साथ सोने लगा (हाँ)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– और हर बार जब मैं करता हूं, तो मैं इस प्रेम हैंगओवर के साथ जागता हूं
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– आह, ओह, मैं कसम खाता हूँ कि मैं इसे फिर कभी नहीं करूँगा
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– ओह बकवास, मैंने इसे फिर से किया (मुझे कॉल करें, मुझे कॉल करें, मुझे कॉल करें)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– ओह-ओह-ओह, लेकिन आप जानते हैं कि मैं इसे फिर से करूँगा (ओह बकवास)
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– आह, आह (मुझे बुलाओ, मुझे बुलाओ, आह, मुझे बुलाओ)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (मैंने सोचा था कि आप इसे फिर कभी नहीं करेंगे)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– हाँ, आप जानते हैं कि मैं इसे फिर से करूँगा
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– फिर से, फिर से, डी-डी-फिर से (मुझे कॉल करें, मुझे कॉल करें, मुझे कॉल करें)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– फिर से, फिर से, डी-डी-फिर से (आह, बकवास, आह, बकवास, अय)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– फिर से, फिर से, डी-डी-फिर से (मुझे कॉल करें, मुझे कॉल करें, मुझे कॉल करें)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– फिर से, फिर से, डी-डी-फिर से (आह, बकवास, आह, बकवास, अय)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– फिर से, फिर से, डी-डी-फिर से (एक बार, दो बार, तीन बार, उह-हुह)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– डी-डी, डी-डी, फिर से (एक बार, दो बार, तीन बार अभी, अभी, हाँ)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– फिर से, फिर से, डी-डी-फिर से (एक बार, दो बार, तीन बार)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– फिर से, फिर से, डी-डी-फिर से (आह, आह; इस बिंदु पर, मुझे यह भी नहीं पता कि मैं क्या कह रहा हूं)
