Видеоклип
Текст Песни
Ya me harté, ya me harté tanto
– Я уже сыт по горло, я уже так сыт по горло
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– От этого любовного похмелья (Да, давай)
Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– Сражайся со мной, сражайся со мной, сражайся со мной
Me convertiste en alguien que no soy
– Ты превратил меня в того, кем я не являюсь
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– Я не хочу разговаривать, встань позади меня
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– Я знаю, что ты не тот, кто нужен, но ты мог бы быть
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Кто тебя послал? Кто тебя послал? Кто тебя послал?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– Кто снова послал тебя сюда? (Кто послал тебя сюда?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– Я такая, я такая нечестная
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– Мне действительно все равно, когда ты играешь со мной
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– Я хочу изменить это, свести нас с ума.
No me iré hasta que me odies
– Я не уйду, пока ты меня не возненавидишь
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Кто тебя послал? Кто тебя послал? Кто тебя послал?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– Кто послал тебя сюда? (Кто послал тебя сюда?)
Decimos que se acabó (Hm)
– Мы говорим, что все кончено (хм)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Но я все еще трахаюсь с тобой (Да)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– И каждый раз, когда я это делаю, я просыпаюсь с этим любовным похмельем
Me tienes sirviendo dos tragos
– Ты угостил меня двумя напитками
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Я поклялся, что больше никогда этого не сделаю
Hasta que llegaste (Hm)
– Пока ты не пришел (хм)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Я начал спать с тобой (Да)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– И каждый раз, когда я это делаю, я просыпаюсь с этим любовным похмельем
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– О, о, клянусь, я больше никогда этого не сделаю
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Ах, черт, я сделал это снова (Позвони мне, позвони мне, позвони мне)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– О-о-о, но ты же знаешь, что я сделаю это снова (О, черт, о, черт, позвони мне, позвони мне, позвони мне)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Да, ты знаешь, что я сделаю это снова
Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– Я проснулся ошеломленный, в холодном поту, с расколотыми губами
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– Я не могу бросить эту суку, мне пришлось возвращаться один, два, три раза
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– Она собирается бросить меня, но хочет держать меня рядом, каково это?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– У меня даже сейчас нет времени на все это дерьмо, я отец ребенка
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– И все те шутки, которые он рассказывал за вчерашним ужином, не убивали меня со смеху, я притворялся мертвым
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– И когда официант принес счет и сказал: “Пойдем ко мне домой”, я сказал: “Хорошо, отлично”.
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– В одну минуту мы расходимся, а в следующую я в его квартире
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– Просто наблюдая, как она раздевается, и бездумно скрепя сердце
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– У меня даже сейчас нет времени на все это дерьмо
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– Но если бы она хотела этого прямо сейчас
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– Тогда я мог бы встретиться с тобой там прямо сейчас
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– Даже если ты почти не пьешь (ага), так что мы даже не разговариваем (Ага)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– Но я знаю, что когда проснусь, я все еще буду чувствовать это похмелье, детка
Decimos que se acabó (Hm)
– Мы говорим, что все кончено (Хм)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Но я все еще трахаюсь с тобой (Да)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– И каждый раз, когда я это делаю, я просыпаюсь с этим любовным похмельем
Me tienes sirviendo dos tragos
– Ты угостил меня двумя напитками
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Я поклялся, что больше никогда этого не сделаю
Hasta que llegaste (Hm)
– Пока ты не пришел (хм)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Я начал спать с тобой (Да)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– И каждый раз, когда я это делаю, я просыпаюсь с этим любовным похмельем
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– О, о, клянусь, я больше никогда этого не сделаю
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Ах, черт, я сделал это снова (Позвони мне, позвони мне, позвони мне)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– О-о – о, но ты же знаешь, что я сделаю это снова (О, черт возьми)
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– Ага, ага (Позвони мне, позвони мне, ага, позвони мне)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (Я думал, ты больше никогда этого не сделаешь)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Да, ты знаешь, я сделаю это снова
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Снова, снова, снова, снова (позвони мне, позвони мне, позвони мне)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Снова, снова, снова, снова (ах, черт, ах, черт, да)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Снова, снова, снова, снова (Позвони мне, позвони мне, позвони мне)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Снова, снова, снова, снова (Ах, черт, ах, черт, да)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– Снова, снова, снова, снова (Раз, два, три раза, ага)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– Де-де, де-де, снова (Один, два, три раза прямо сейчас, прямо сейчас, да)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– Снова, снова, снова, снова (один, два, три раза)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– Снова, снова, снова, снова (Ах, ах; На данный момент я даже не знаю, что говорю)
