Video Posnetek
Besedila
Ya me harté, ya me harté tanto
– Imel sem ga, toliko sem ga imel
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– Od tega ljubezenskega mačka (ja, daj no)
Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– Bori se z mano, bori se z mano, bori se z mano
Me convertiste en alguien que no soy
– Spremenil si me v nekoga, ki nisem
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– Nočem govoriti, pojdi za mano
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– Vem, da nisi tisti, ampak lahko bi bil
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Kdo te je poslal? Kdo te je poslal? Kdo te je poslal?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– Kdo te je spet poslal sem? Kdo te je poslal sem?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– Tako sem, tako sem nepošten
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– Res mi je vseeno, ko se igraš z mano
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– Želim ga spremeniti, obnoreti nas
No me iré hasta que me odies
– Ne bom odšel, dokler me ne sovražiš
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Kdo te je poslal? Kdo te je poslal? Kdo te je poslal?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– Kdo te je poslal sem? Kdo te je poslal sem?)
Decimos que se acabó (Hm)
– Pravimo, da je konec (Hm)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Ampak še vedno se zajebavam s tabo (ja)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– In vsakič, ko to storim, se zbudim s tem ljubezenskim mamilom
Me tienes sirviendo dos tragos
– Dobil si me lije dve pijače
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Prisegel sem, da ne bom nikoli več
Hasta que llegaste (Hm)
– Dokler nisi prišel (Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Začel sem spati s tabo (ja)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– In vsakič, ko to storim, se zbudim s tem ljubezenskim mamilom
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Ah, oh, prisežem, da tega ne bom nikoli več storil
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Oh sranje, spet sem to storil (Pokliči me,pokliči, Pokliči)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– Oh-oh-oh, ampak veš, da bom to storil še enkrat (Oh sranje, Oh sranje, Pokliči me, pokliči me, pokliči me)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Ja, veš, da bom še enkrat
Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– Zbudil sem se omamljen, v hladnem znoju, razcepljeni ustnici
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– Ne morem zapustiti te psice, moral sem se vrniti enkrat, dvakrat, trikrat
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– Zapustila me bo,a me hoče držati blizu, kako to?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– Trenutno niti nimam časa za vse to sranje, sem oče otroka
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– In vse tiste šale, ki jih je sinoči povedal na večerji, me niso ubile od smeha, igral se je mrtvega
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– In ko je natakar prinesel račun, je rekel: “Pojdimo k meni domov,” sem rekel: “V redu, super.”
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– Eno minuto se oddaljujemo, naslednjo pa sem v njenem stanovanju
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– Samo gledal njo priti gola in ne razmišljam s srcem
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– Trenutno nimam časa za vse to sranje
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– Ampak, če bi si to želela zdaj
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– Potem bi se lahko srečal tam zdaj
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– Tudi če komaj pijete (Aha), niti ne govorimo tako (Aha)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– Ampak vem, ko se zbudim, bom še vedno čutil to mačka, srček
Decimos que se acabó (Hm)
– Pravimo, da je konec (Hm)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Ampak še vedno se zajebavam s tabo (ja)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– In vsakič, ko to storim, se zbudim s tem ljubezenskim mamilom
Me tienes sirviendo dos tragos
– Dobil si me lije dve pijače
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Prisegel sem, da ne bom nikoli več
Hasta que llegaste (Hm)
– Dokler nisi prišel (Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Začel sem spati s tabo (ja)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– In vsakič, ko to storim, se zbudim s tem ljubezenskim mamilom
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Ah, oh, prisežem, da tega ne bom nikoli več storil
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Oh sranje, spet sem to storil (Pokliči me,pokliči, Pokliči)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– Oh-oh-oh, ampak veš, da bom to storil še enkrat (Oh sranje)
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– Aha, AHA (Pokliči me, pokliči me, AHA, Pokliči me)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (Mislil sem, da tega ne boš nikoli več storil)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Ja, veš, da bom še enkrat
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Spet, spet, de-de-spet (Pokliči me, pokliči me, pokliči me)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Spet, spet, de-de-spet (Ah, sranje, ah, sranje, aj)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Spet, spet, de-de-spet (Pokliči me, pokliči me, pokliči me)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Spet, spet, de-de-spet (Ah, sranje, ah, sranje, aj)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– Še enkrat, spet, de-de-spet (enkrat, dvakrat, trikrat, uh-huh)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– De-de, de-de, še enkrat (enkrat, dvakrat, trikrat zdaj, zdaj, ja)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– Spet, spet, de-de-spet (enkrat, dvakrat, trikrat)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– Še enkrat, spet, de-de-spet (Ah, ah; na tej točki sploh ne vem, kaj govorim)
