వీడియో క్లిప్
లిరిక్స్
Ya me harté, ya me harté tanto
– నేను కలిగి, నేను చాలా కలిగి
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– ఈ ప్రేమ మత్తుమందు నుండి (అవును, రండి)
Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– నాతో పోరాడండి, నాతో పోరాడండి, నాతో పోరాడండి
Me convertiste en alguien que no soy
– నీవు నన్ను నేను లేని వ్యక్తిగా మార్చావు
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– నేను మాట్లాడటం లేదు, నా వెనుక పొందండి
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– నేను మీరు ఒక కాదు తెలుసు, కానీ మీరు కావచ్చు
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– నిన్ను ఎవరు పంపారు? నిన్ను ఎవరు పంపారు? నిన్ను ఎవరు పంపారు?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– నిన్ను మళ్ళీ ఇక్కడికి పంపింది ఎవరు? (మిమ్మల్ని ఇక్కడికి ఎవరు పంపారు?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– నేను అలా ఉన్నాను, నేను చాలా అన్యాయంగా ఉన్నాను
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– మీరు నాతో ఆడుతున్నప్పుడు నేను పట్టించుకోను
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– నేను మార్చడానికి కావలసిన, మాకు వెర్రి డ్రైవ్
No me iré hasta que me odies
– మీరు నన్ను ద్వేషించే వరకు నేను వదిలిపెట్టను
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– నిన్ను ఎవరు పంపారు? నిన్ను ఎవరు పంపారు? నిన్ను ఎవరు పంపారు?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– నిన్ను ఇక్కడికి పంపింది ఎవరు? (మిమ్మల్ని ఇక్కడికి ఎవరు పంపారు?)
Decimos que se acabó (Hm)
– ఇది ముగిసిందని మేము చెప్తున్నాము (ఉదా.
Pero sigo follando contigo (Sí)
– కానీ నేను ఇప్పటికీ మీతో ఫకింగ్ చేస్తున్నాను (అవును)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– మరియు నేను చేసే ప్రతిసారీ, నేను ఈ ప్రేమ హ్యాంగోవర్ తో మేల్కొలపడానికి
Me tienes sirviendo dos tragos
– మీరు నాకు రెండు పానీయాలు పోయడం వచ్చింది
Juré que nunca lo volvería a hacer
– నేను మళ్ళీ ఎప్పటికీ చేయనని ప్రమాణం చేసాను
Hasta que llegaste (Hm)
– నువ్వు వచ్చేవరకూ (నవ్వుతూ)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– నేను నిద్రపోతున్నాను (అవును)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– మరియు నేను చేసే ప్రతిసారీ, నేను ఈ ప్రేమ హ్యాంగోవర్ తో మేల్కొలపడానికి
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– ఓహ్, ఓహ్, నేను మళ్ళీ దీన్ని ఎప్పటికీ ప్రమాణం
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– ఓహ్, నేను మళ్ళీ చేసాను (నన్ను పిలవండి, నన్ను పిలవండి, నన్ను పిలవండి)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్, కానీ మీరు నేను మళ్ళీ చేస్తాను తెలుసు (ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, నాకు కాల్, నాకు కాల్, నాకు కాల్)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– అవును, మీరు నేను మళ్ళీ చేస్తాను తెలుసు
Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– నేను ఒక చల్లని చెమట, స్ప్లిట్ పెదవి లో, గ్రోగి మేల్కొన్నాను
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– నేను ఈ బిచ్ వదిలి కాదు, నేను ఒకసారి, రెండుసార్లు, మూడు సార్లు తిరిగి వచ్చింది
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– ఆమె నన్ను వదిలి వెళుతుంది, కానీ ఆమె నన్ను దగ్గరగా ఉంచాలని కోరుకుంటుంది, అది ఎలా ఉంది?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– ఇప్పుడే కాదు……….. నేను ఒక చిన్న పిల్లవాడిని………..
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– మరియు అతను గత రాత్రి విందు వద్ద చెప్పారు ఆ జోకులు అన్ని నవ్వు నాకు చంపడానికి లేదు, అతను చనిపోయిన ప్లే
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– మరియు వెయిటర్ బిల్లు తీసుకువచ్చినప్పుడు, అతను చెప్పాడు, “నా ఇంటికి వెళ్ళి తెలపండి”, నేను అన్నాడు, ” సరే, గొప్ప.”
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– ఒక నిమిషం, మేము విడిపోతున్నాము, మరియు తదుపరి, నేను ఆమె అపార్ట్మెంట్ వద్ద ఉన్నాను
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– కేవలం ఆమె నగ్నంగా పొందుటకు చూడటం మరియు గుండె తో ఆలోచిస్తూ లేదు
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– ఇప్పుడే అనుకున్నది సాధించడానికి కూడా నాకు సమయం లేదు.
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– కానీ ఆమె ఇప్పుడు అది కోరుకున్నాడు ఉంటే
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– అప్పుడు నేను ఇప్పుడు అక్కడ మీరు కలిసే కాలేదు
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– మీరు కేవలం త్రాగడానికి కూడా (ఆహా), మేము కూడా ఆ వంటి మాట్లాడటం లేదు (ఆహా)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– కానీ నేను మేల్కొలపడానికి ఉన్నప్పుడు నేను ఇప్పటికీ ఆ మత్తుమందు అనుభూతి ఉంటుంది తెలుసు, బేబీ
Decimos que se acabó (Hm)
– ఇది ముగిసిందని మేము చెప్తున్నాము (ఉదా.
Pero sigo follando contigo (Sí)
– కానీ నేను ఇప్పటికీ మీతో ఫకింగ్ చేస్తున్నాను (అవును)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– మరియు నేను చేసే ప్రతిసారీ, నేను ఈ ప్రేమ హ్యాంగోవర్ తో మేల్కొలపడానికి
Me tienes sirviendo dos tragos
– మీరు నాకు రెండు పానీయాలు పోయడం వచ్చింది
Juré que nunca lo volvería a hacer
– నేను మళ్ళీ ఎప్పటికీ చేయనని ప్రమాణం చేసాను
Hasta que llegaste (Hm)
– నువ్వు వచ్చేవరకూ (నవ్వుతూ)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– నేను నిద్రపోతున్నాను (అవును)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– మరియు నేను చేసే ప్రతిసారీ, నేను ఈ ప్రేమ హ్యాంగోవర్ తో మేల్కొలపడానికి
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– ఓహ్, ఓహ్, నేను మళ్ళీ దీన్ని ఎప్పటికీ ప్రమాణం
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– ఓహ్, నేను మళ్ళీ చేసాను (నన్ను పిలవండి, నన్ను పిలవండి, నన్ను పిలవండి)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– ఓహ్ ఓహ్ ఓహ్, కానీ మీరు నేను మళ్ళీ చేస్తాను తెలుసు (ఓహ్ ఒంటి)
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– ఆహా, ఆహా (నన్ను పిలవండి, నన్ను పిలవండి, ఆహా, నన్ను పిలవండి)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (నేను మీరు మళ్ళీ దీన్ని ఎప్పటికీ భావించారు)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– అవును, మీరు నేను మళ్ళీ చేస్తాను తెలుసు
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– మళ్ళీ, మళ్ళీ, డి-డి-మళ్ళీ (నాకు కాల్, నాకు కాల్, నాకు కాల్)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– మళ్ళీ, మళ్ళీ, డి-డి-మళ్ళీ (అహ్, షిట్, అహ్, షిట్, అయ్)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– మళ్ళీ, మళ్ళీ, డి-డి-మళ్ళీ (నాకు కాల్, నాకు కాల్, నాకు కాల్)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– మళ్ళీ, మళ్ళీ, డి-డి-మళ్ళీ (అహ్, షిట్, అహ్, షిట్, అయ్)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– మళ్ళీ, మళ్ళీ, డి-డి-మళ్ళీ (ఒకసారి, రెండుసార్లు, మూడు సార్లు, ఉహ్-హుహ్)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– డి-డి, డి-డి, మళ్ళీ (ఒకసారి, రెండుసార్లు, మూడు సార్లు ఇప్పుడు, ఇప్పుడు, అవును)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– మళ్ళీ, మళ్ళీ, డి-డి-మళ్ళీ (ఒకసారి, రెండుసార్లు, మూడు సార్లు)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– మళ్ళీ, మళ్ళీ, డి-డి-మళ్ళీ (అహ్, అహ్; ఈ సమయంలో, నేను ఏమి చెబుతున్నానో కూడా నాకు తెలియదు)
