视频剪辑
歌词
So now we’re strangers
– 所以现在我们是陌生人
Darlin’, I hate this
– 亲爱的，我讨厌这个
I need to see your face
– 我要看看你的脸
Say you need space
– 说你需要空间
But I’m all over the place
– 但我到处都是
How did we fall from grace?
– 我们是怎么从恩典中堕落的?
And I’ve made my mistakes
– 我犯了我的错误
That’s why you hate my bones
– 这就是为什么你恨我的骨头
I still hope you find your way
– 我还是希望你找到自己的路
Find your way back home
– 找到回家的路
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– 当然，没有卫星导航，我仍然可以一路开车到你的
I can still recite your number off by heart
– 我还能把你的号码背下来
You can leave, but we can’t erase the memories
– 你可以离开，但我们不能抹去记忆
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– 我在预言家面前的是什么，崔娜把这些废话留在过去
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– 我的秘密在黑暗中，不要把它带到光明中
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– 坚持到最后，我会付出很大的代价
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– 山顶很孤独，每个人都恐高
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– 我知道有一天我会放弃，我会和上帝交谈，并试图贿赂
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– 每次我张开嘴，就像一首诗
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– 伤了我孩子的心，现在她分手了
If I had a pound for every time I made her cry
– 如果每次我让她哭，我都有一磅
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– 几年后，我可能会买一架波音
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– 画一个完美的自己的图片，这是一个谎言
She put my business on the net and now my true colours showin’
– 她把我的生意放在网上，现在我的真面目显露出来了
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– 说你的皮肤破裂是因为我给你带来压力
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– 然后你离开了，你看起来比以往任何时候都更性感，你在发光
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– 我能想到的每一个借口，女孩，我都说了
I used up all my chances, and you give up on me now
– 我用尽了所有的机会，而你现在放弃了我
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– 不管怎么说，当你来的时候，这些家伙会停下来试试
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– 你已经走了吗？ 你能说出你的电话号码吗?
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– 我说如果不是你，那我就不要别人了
I had you and I ended up with many other girls
– 我有你，我和其他很多女孩在一起
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– 试着让你放心，我买了很多香奈尔
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– 追钱成功了，但有了爱，我有点失败了
Try and buy your love, but you always knew your worth
– 试着买你的爱，但你总是知道你的价值
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– 我很佩服你是成熟的，你可能是对的，我永远不会学习
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– 当你遇见我的时候，我对我的信任有问题，你很担心
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– 你试着帮我痊愈，但结果是那个受伤的人
Said you joined the run club, tryna get petite
– 说你加入了跑步俱乐部，tryna变得娇小
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 早上8点，你在荒地上慢跑
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– 我们在这里和那里发短信，但从不裸露，它总是简短的
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– 在你的摇篮曲里，你喝着空白的街道
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– 没有健全的大头，女孩会为你的位置而死
Mentally and physically, you’re one in a million
– 无论是精神上还是身体上，你都是百万分之一
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– 本该多炫耀你的，永远不要把你藏起来
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– 我不是推，我让你坚持你的决定
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– 我没什么可说的了，bae，我张口结舌了
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– 当我在公众的视线中时，为粉丝们微笑
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– 但我很难过，内心真的很麻木
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– 你来了，然后你离开了，感觉就像征服和分裂，嗯
So now we’re strangers
– 所以现在我们是陌生人
Darlin’, I hate this
– 亲爱的，我讨厌这个
I need to see your face
– 我要看看你的脸
Say you need space
– 说你需要空间
But I’m all over the place
– 但我到处都是
How did we fall from grace?
– 我们是怎么从恩典中堕落的?
And I’ve made my mistakes
– 我犯了我的错误
That’s why you hate my bones
– 这就是为什么你恨我的骨头
I still hope you find your way
– 我还是希望你找到自己的路
Find your way back home
– 找到回家的路
Send me a sign
– 给我一个信号
I miss you all of the time
– 我一直想你
You’re meant to be mine
– 你注定是我的
I miss you all of the time
– 我一直想你
It was just the other day, they saw me as a saint
– 就在前一天，他们把我看作一个圣人
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– 现在他们认为我背叛了你，把我变成了一个恶棍
