Myndskeið
Textar
So now we’re strangers
– Nú erum við útlendingar
Darlin’, I hate this
– Elskan, ég hata þetta
I need to see your face
– Ég þarf að sjá framan í þig
Say you need space
– Segðu að þú þurfir pláss
But I’m all over the place
– En ég er út um allt
How did we fall from grace?
– Hvernig urðum við til?
And I’ve made my mistakes
– Og ég hef gert mín mistök
That’s why you hate my bones
– Þess vegna hatar þú bein mín
I still hope you find your way
– Ég vona samt að þú finnir þína leið
Find your way back home
– Finna leiðina heim
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– Ég gæti samt aka alla leið til þín án sat nav auðvitað
I can still recite your number off by heart
– Ég get enn farið með númerið þitt utanað
You can leave, but we can’t erase the memories
– Þú getur farið, en við getum ekki eytt minningunum
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– Ég er preein’ hvað er framundan hjá mér, og tryna láta kjaftæði í fortíðinni
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– Leyndarmál mín í myrkrinu, ekki koma með það til ljóssins
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– Haltu því niðri til enda, ég borga verulegt verð
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– Það er einmanalegt á toppnum, allir hræddir við hæðir
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– Ég veit einn daginn i ‘ ma falla, ég tala Við Guð og reyna og mútur
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– Í hvert sinn sem ég opna munninn er það eins og ljóð
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– Braut hjarta barnsins míns og nú djammar hún og hoein
If I had a pound for every time I made her cry
– Ef ég ætti pund fyrir hvert skipti sem ég gerði hana gráta
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– Í nokkur ár, þá gæti ég líklega keypt Boeing
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– Mála fullkomna mynd af mér, það var lygi
She put my business on the net and now my true colours showin’
– Hún setti fyrirtækið mitt á netið og nú sýna sannir litir mínir
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– Segðu að húðin þín brjótist út af því að ég valdi þér streitu
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– Svo fórstu, þú ert kynþokkafyllri en nokkru sinni fyrr og ljómar.
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– Allar afsakanir sem mér hefði dottið í hug, stelpa, sagði ég það
I used up all my chances, and you give up on me now
– Ég nýtti alla möguleika mína og þú gefst upp á mér núna.
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– Einhvern veginn, þessir krakkar hætta þegar þú ert um og reyna að ting
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– Ertu að fara? Viltu lána mér þitt símanúmer?
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– Ég sagði að ef það ert ekki þú þá vil ég engan annan.
I had you and I ended up with many other girls
– Ég átti þig og ég endaði með mörgum öðrum stelpum
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– Reyndu að fullvissa þig um að þú sért sérstakur, ég keypti nóg Af
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– Elti peninga og tókst það, en með ást mistókst mér eiginlega
Try and buy your love, but you always knew your worth
– Reyndu að kaupa ást þína, en þú vissir alltaf hvers virði þú ert
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– Ég dáist að því að þú sért þroskaður, þú hefur líklega rétt fyrir þér, ég mun aldrei læra
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– Þegar þú hittir mig var ég í vandræðum með traust mitt, þú hafðir áhyggjur
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– Þú reynir að hjálpa mér að lækna, en endaði sá sem er sárt
Said you joined the run club, tryna get petite
– Sagði að þú gekkst í run klúbbinn, tryna fá smávaxin
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 8 í morgunsárið og þú skokkar hring Í Heiði
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– Við erum að senda sms hér og þar, en aldrei ber, það er alltaf stutt
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– Í Lululemon og þú ert að drekka Auða Götu
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– Stelpur myndu deyja fyrir stöðu þína án þess að heyra í þér.
Mentally and physically, you’re one in a million
– Andlega og líkamlega ertu einn á móti milljón
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– Hefði átt að sýna þig meira, aldrei fela þig
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– Ég er ekki tryna ýta, ég láta þig standa á ákvörðun þína
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– Ég hef ekkert að segja, bae, ég er í tungu.
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– Smilin ‘ fyrir aðdáendur þegar ég er í augum almennings
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– En ég er sorgmædd og dofin að innan.
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– Þú komst, og svo fórstu, það líður eins og að sigra og deila, mm
So now we’re strangers
– Nú erum við útlendingar
Darlin’, I hate this
– Elskan, ég hata þetta
I need to see your face
– Ég þarf að sjá framan í þig
Say you need space
– Segðu að þú þurfir pláss
But I’m all over the place
– En ég er út um allt
How did we fall from grace?
– Hvernig urðum við til?
And I’ve made my mistakes
– Og ég hef gert mín mistök
That’s why you hate my bones
– Þess vegna hatar þú bein mín
I still hope you find your way
– Ég vona samt að þú finnir þína leið
Find your way back home
– Finna leiðina heim
Send me a sign
– Sendu okkur ábendingu
I miss you all of the time
– Ég sakna þín allan tímann
You’re meant to be mine
– Þú átt að vera minn
I miss you all of the time
– Ég sakna þín allan tímann
It was just the other day, they saw me as a saint
– Það var bara um daginn, þeir sáu mig sem dýrling
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– Nú halda þeir að ég hafi svikið þig og það hafi snúið mér að illmenni
