ビデオクリップ
歌詞
So now we’re strangers
– だから今、私たちは見知らぬ人です
Darlin’, I hate this
– ダーリン、私はこれが嫌いです
I need to see your face
– 私はあなたの顔を見る必要があります
Say you need space
– スペースが必要だとします
But I’m all over the place
– しかし、私はすべての場所の上にいます
How did we fall from grace?
– 私たちはどのように恵みから落ちましたか？
And I’ve made my mistakes
– そして、私は私の過ちを犯しました
That’s why you hate my bones
– だからあなたは私の骨が嫌いです
I still hope you find your way
– 私はまだあなたがあなたの方法を見つけることを願っています
Find your way back home
– 家に帰る道を見つけてください
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– 私はまだコースのない土navであなたにすべての方法を駆動することができます
I can still recite your number off by heart
– 私はまだ心であなたの番号を暗唱することができます
You can leave, but we can’t erase the memories
– あなたは去ることができますが、私たちは思い出を消すことはできません
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– 私はpreein’私の前に何をしている、とtrynaは過去にでたらめを残しています
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– 暗闇の中で私の秘密は、光にそれを持って来ないでください
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– 最後までそれを押し続けて、私はかなりの価格を支払うでしょう
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– それはトップで孤独です、誰もが高さを怖がっています
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– 私はある日、私はドロップを知っている、私は神に話をしてみて、賄賂
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– 私が口を開くたびに、それは詩のようなものです
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– 私の赤ちゃんの心を壊した、そして今、彼女はpartyin’とhoein’
If I had a pound for every time I made her cry
– 私は彼女を泣かせたたびにポンドを持っていた場合
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– 数年にわたって、私はおそらくボーイングを購入することができます
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– 自分の完璧な絵を描く、それは嘘だった
She put my business on the net and now my true colours showin’
– 彼女はネット上で私のビジネスを入れて、今私の本当の色showin’
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– 私はあなたにストレスを引き起こすので、あなたの肌のbreakin’outを言う
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– そして、あなたは左に、あなたはこれまで以上にセクシー lookin’しているそして、あなたはglowin’している
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– 私が考えることができたすべての言い訳、女の子、私はそれを言った
I used up all my chances, and you give up on me now
– 私はすべての私のチャンスを使い果たし、あなたは今私をあきらめます
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– とにかく、これらの人はあなたが約しているときに停止し、ティンを試してみてくださ
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– もう動いてるの? あなたはあなたの番号を与えるだろうか？
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– 私はそれがあなたではない場合、私は他の誰も望んでいないと述べた
I had you and I ended up with many other girls
– 私はあなたを持っていたし、私は他の多くの女の子となってしまった
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– 試してみて、あなたが特別だ安心して、私はシャネルをたくさん買った
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– お金を追いかけて成功しましたが、愛を込めて、私は一種の失敗しました
Try and buy your love, but you always knew your worth
– 試してみて、あなたの愛を買うが、あなたはいつもあなたの価値を知っていた
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– 私はあなたが成熟している賞賛、あなたはおそらく正しい、私は学ぶことは決してないだろう
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– あなたが私に会ったとき、私は私の信頼に問題があった、あなたが心配していた
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– あなたは私を癒すのを手伝ってみてくださいが、傷ついたものになってしまいました
Said you joined the run club, tryna get petite
– あなたがランクラブに参加したと言った、trynaは小柄になる
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 8mornin’で、あなたはヒースでjoggin”ラウンドしている
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– 私たちはあちこちでテキストを送っていますが、決して裸ではありません、それは常に短いです
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– あなたのLululemonで、あなたは’空白の通りをdrinkinしている
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– Soundin’大きな頭がなければ、女の子はあなたの位置のために死ぬだろう
Mentally and physically, you’re one in a million
– 精神的にも肉体的にも、あなたは百万人に一人です
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– もっと見せびらかすべきだった隠されたままにしないで
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– 私はtrynaプッシュされていない、私はあなたがあなたの決定に立ってみましょう
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– 私は言ってnothin’左を得た、ペ、私は舌縛られている
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– 私は世間の目にいるときにファンのためのSmilin’
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– しかし、私はfeelin’悲しいよ、と私は本当に中に麻痺している
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– あなたが来て、あなたが去った、それは征服し、分割のように感じる、mm
So now we’re strangers
– だから今、私たちは見知らぬ人です
Darlin’, I hate this
– ダーリン、私はこれが嫌いです
I need to see your face
– 私はあなたの顔を見る必要があります
Say you need space
– スペースが必要だとします
But I’m all over the place
– しかし、私はすべての場所の上にいます
How did we fall from grace?
– 私たちはどのように恵みから落ちましたか？
And I’ve made my mistakes
– そして、私は私の過ちを犯しました
That’s why you hate my bones
– だからあなたは私の骨が嫌いです
I still hope you find your way
– 私はまだあなたがあなたの方法を見つけることを願っています
Find your way back home
– 家に帰る道を見つけてください
Send me a sign
– 私にサインを送ってください
I miss you all of the time
– 私はあなたのすべての時間を欠場
You’re meant to be mine
– あなたは私のものであることを意味している
I miss you all of the time
– 私はあなたのすべての時間を欠場
It was just the other day, they saw me as a saint
– それはちょうど先日、彼らは聖人として私を見ました
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– 今、彼らは私があなたを裏切ったと思うし、それは悪役に私を回した
