Horonan-Tsary
Tononkira
Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– Sleazin ‘sy teasin’, aho sittin ‘ azy
All of my diamonds are drippin’ on him
– Rehetra ny diamonds dia mitete azy
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– Nihaona taminy tao amin’ny toeram-pisotroana aho, roa ambin’ny folo na somethin izany’
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– Nandidy divay roa hafa aho, ‘ cause tonight i want him
A little context if you care to listen
– Teny kely raha te hihaino
I find myself in this shit position
– Izaho dia eo am pizarana ity fifanarahana ity
The man that I love sat me down last night
– Ilay lehilahy tiako no nipetraka niaraka tamiko halina
And he told me that it’s over, dumb decision
– Nilaza izy fa hafahafa ny didim-pitsarana ary mazava ho azy
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– Ary tsy te-hahatsapa ny fomba ny foko rippin’
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– Ny tena marina, tsy te-hahatsapa aho, noho izany dia mifikitra amin’ny sippin’
And I’m out on the town with a simple mission
– Ary [tsy nandeha] teny amin’ireo [mpangataka] izay mifindrafindra mitety fiara izahay
In my little black dress and this shit is sittin’
– Ao anaty akanjoko mainty kely dia mipetraka ity diky ity’
Just a heart broke bitch
– Fo iray ihany no vaky bika
High heels six inch
– Avo heahin-tongony enina santimetatra
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Ny angilisy niteny hoe: izaho nitondra ny champagne.
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Tsy misy tokony ho andrasana intsony amin’ireo izay mitondra antsika
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Ao ambadiky ny taxi mitsoka kôkainina
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Mamo antso, mamo soratra, mamo ranomaso, mamo firaisana ara-nofo
I was looking for a man who’s on the same page
– Izaho dia mitady lehilahy iray ao amin’ny pejy ihany
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Miverina amin’ny pejy amin’ny teny malagasy
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– Ho an’ny Bentley, ho an’ny hotely, ho an’ny fombako taloha
‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– ‘Cause tsy te-hahatsapa ny fomba nataoko omaly alina
I don’t wanna feel how I did last night
– Tsy tadidiko mihitsy fa ny alina no nanaovako izany
Doctor, doctor, anything, please
– Dokotera, dokotera, na inona na inona, azafady
Doctor, doctor, have mercy on me
– Dokotera, dokotera, mamindrà fo amiko
Take this pain away
– Alao io hirifiry io
You’re asking me my symptoms, doctor
– Manontany ahy ny soritr’aretiko ianao, dokotera
I don’t wanna feel
– Tsy te-hahatsapa toy ny
Took this joint how I’m blowing this steam
– Ity lahatsoratra ity dia mampiseho ahy ny fomba amoahako ny nify ity
Back to my ways like 2019
– Eny ary, izany dia 2019
Not 24 hours since my ex did dead it
– 24 ora izay no lasa hatramin’ny nahafatesako
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– Nahazo vaovao aho ny olona momba ahy, fa momba ny hahazo hatsembohana
Last night really was the cherry on the cake
– Ny hariva dia mankafy ny mofomamy
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– Efa maizina ny andro tato ho ato ary aho mahita’ izany cripplin’
Excuse my state
– Miala tsiny amin’ny fanjakana
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– Ambony aho tahaka ny fanantenanao fa ho eo am pandriako ianao
Get me hot and sizzlin’
– Get ahy mafana sy sizzlin’
If I take a step back to see the glass half full
– Raha toa aho ka handeha hijery ny antsasaky ny rendrarendra
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– Farafaharatsiny Izany Ny Prada roa-tapa aho trippin ‘ in
And I’m already actin’ like a dick
– Ary efa toy ny dick
Know what I mean?
– Fantatrao ve ny tiako hambara?
So you might as well stick it in
– Azonao atao koa ny mampiditra azy io
Just a heart broke bitch
– Fo iray ihany no vaky bika
High heels six inch
– Avo heahin-tongony enina santimetatra
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Ny angilisy niteny hoe: izaho nitondra ny champagne.
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Tsy misy tokony ho andrasana intsony amin’ireo izay mitondra antsika
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Ao ambadiky ny taxi mitsoka kôkainina
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Mamo antso, mamo soratra, mamo ranomaso, mamo firaisana ara-nofo
I was looking for a man who’s on the same page
– Izaho dia mitady lehilahy iray ao amin’ny pejy ihany
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Miverina amin’ny pejy amin’ny teny malagasy
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– Ho an’ny Bentley, ho an’ny hotely, ho an’ny fombako taloha
‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– ‘Cause tsy te-hahatsapa ny fomba nataoko omaly alina
I don’t wanna feel how I did last night
– Tsy tadidiko mihitsy fa ny alina no nanaovako izany
Doctor, doctor, anything, please
– Dokotera, dokotera, na inona na inona, azafady
Doctor, doctor, have mercy on me
– Dokotera, dokotera, mamindrà fo amiko
Take this pain away
– Alao io hirifiry io
You’re asking me my symptoms, doctor
– Manontany ahy ny soritr’aretiko ianao, dokotera
I don’t wanna feel (What?)
– Tsy te-hahatsapa (Inona?)
‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– ‘Cause tsy te-hahatsapa toy ny nahatsapa aho omaly alina
I don’t wanna feel like I felt last night
– Tsy nahatsiaro noana mihitsy aho omaly alina
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– Miezaha ho tony amin’ny zavatra tsy azonao [hanova _ hanova ny fango]
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– Mitanjaka aho rehefa miala ary nitanjaka rehefa tonga aho, eny
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– Amin’ny tsy takatry ny saiko, tsy misy dikany loatra, tsy mahatsiaro ho tsy misy idirany aho
Toast up, so what, street small but it go both ways
– Toast up, inona, eny an-dalana kely fa mandeha amin’ny fomba roa
So, you’ll run, but you’ll never escape
– Dia hihazakazaka eo ianao, saingy tsy ho afa-mandositra
Sunset in the maze
– Masoandro ao amin’ny maze
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (Miangavy anao hametraka tsikera raha misy zavatra hitanao fa mahaliana).
I don’t wanna feel how I did last night
– Tsy tadidiko mihitsy fa ny alina no nanaovako izany
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– Tsy te-hahatsapa toy ny nataoko aho omaly alina, oh
Doctor, doctor, anything, please
– Dokotera, dokotera, na inona na inona, azafady
Doctor, doctor, have mercy on me
– Dokotera, dokotera, mamindrà fo amiko
You’re asking me my symptoms, doctor
– Manontany ahy ny soritr’aretiko ianao, dokotera
I don’t wanna feel
– Tsy te-hahatsapa toy ny
I don’t wanna feel how I did last night
– Tsy tadidiko mihitsy fa ny alina no nanaovako izany
I don’t wanna feel how I did last night
– Tsy tadidiko mihitsy fa ny alina no nanaovako izany
I don’t, I don’t- how I did last night
– Tsy fantatro izany, tsy nanao izany aho tamin’ny alina
Mhmm lipstick smudged like modern art
– Mhmm lipstick mitsambikina toy ny zavakanto maoderina
I don’t know where the fuck I am
– Tsy fantatro mihitsy hoe aiza no misy ahy izao
Or who’s driving the fucking car
– Iza no nitondra ny fiarany lafo
Speeding down the highway sippin’
– Hafainganam-pandeha nidina ny lalambe sippin’
Mixing pills with the liquor
– Fampifangaroana pilina amin’ny toaka
‘Cause fuck these feelings
– ‘Miteraka fihetseham-po ireny
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– Navelako ny olona rehetra izay tiako amin’ny famakiana ( … )
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– Fandefasana tsiambaratelo ho an’ny vahiny ao am-pandriako (Uh-uh)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– Tsy misy na inona na inona, ka tsy misy na inona na inona hanenina (Uh-uh)
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.