Horonan-Tsary
Tononkira
So now we’re strangers
– Ka vahiny isika izao
Darlin’, I hate this
– Ry malala, halako ity
I need to see your face
– Mila mahita ny tavanao aho
Say you need space
– Lazao fa mila toerana ianao
But I’m all over the place
– Fa manerana ny toerana aho
How did we fall from grace?
– Ahoana no nianjerantsika tamin’ny fahasoavana?
And I’ve made my mistakes
– Ary nanao ny fahadisoako aho
That’s why you hate my bones
– Izany no antony halanao ny taolako
I still hope you find your way
– Mbola manantena aho fa hahita ny lalanao ianao
Find your way back home
– Tadiavo ny lalanao mody
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– Mbola afaka mitondra fiara hatrany amin’ny anao aho tsy misy sat nav mazava ho azy
I can still recite your number off by heart
– Mbola afaka mamaky ny nomeraonao amin’ny fo aho
You can leave, but we can’t erase the memories
– Afaka miala ianao, fa tsy afaka mamafa ny fahatsiarovana
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– Izaho no preein ‘ inona no eo alohako, ary i tryna dia nandao ny hadalana taloha
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– Ny tsiambarateloko ao anaty haizina, aza entina amin’ny mazava
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– Tazony hatramin’ny farany izany, handoa vidiny be aho
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– Manirery eo an-tampony, matahotra ny avo ny rehetra
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– Fantatro indray andro any fa mitete Aho, miresaka Amin’andriamanitra aho ary manandrana manome kolikoly
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– Isaky ny manokatra ny vavako aho dia toy ny tononkalo
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– Nopotehiny ny fon’ny zanako, ary ankehitriny izy dia manao fety’sy hoein’
If I had a pound for every time I made her cry
– Raha nanana kilao isaky ny nitomany aho
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– Nandritra ny roa taona, dia afaka nividy Boeing aho
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– Mandoko sary tonga lafatra momba ny tenako, lainga izany
She put my business on the net and now my true colours showin’
– Napetrany tao amin’ny aterineto ny orinasako ary ankehitriny dia miharihary ny tena lokoko
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– Lazao fa tapaka ny hoditrao satria mampiady saina anao aho
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– Avy eo ianao dia lasa, toa’ sexier noho ny hatramin’izay ianao ary mamirapiratra’
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– Ny fialan-tsiny rehetra azoko noeritreretina, ry zazavavy, hoy aho
I used up all my chances, and you give up on me now
– Nandany ny vintako rehetra aho, ary milavo lefona amiko izao
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– Na izany na tsy izany, mijanona ireo bandy ireo rehefa eo ianao ary manandrana ting
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– Efa mandroso ve ianao? Hanome ny nomeraonao ve ianao?
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– Hoy aho raha tsy ianao, dia tsy mila olon-kafa aho
I had you and I ended up with many other girls
– Nanana anao aho ary niafara tamin’ny tovovavy maro hafa
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– Manandrama ary manome toky fa manokana ianao, nividy Chanel be dia be aho
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– Nanenjika vola ary nahomby, saingy tamim-pitiavana, tsy nahomby aho
Try and buy your love, but you always knew your worth
– Andramo ary vidio ny fitiavanao, fa fantatrao foana ny lanjanao
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– Ankafiziko fa matotra ianao, mety marina ny anao, tsy hianatra mihitsy aho
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– Rehefa nihaona tamiko ianao dia nanana olana tamin’ny fitokisako aho, niahiahy ianao
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– Miezaka manampy ahy ho sitrana ianao, nefa niafara tamin’ilay naratra
Said you joined the run club, tryna get petite
– Nilaza ianao fa niditra tao amin’ny klioban’ny hazakazaka, tryna get petite
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 8 amin’ny maraina ary mihazakazaka manodidina An’i Heath ianao
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– Izahay dia mandefa sms etsy sy eroa, fa tsy miboridana mihitsy, fohy foana izany
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– Ao amin’ny Lululemon-nao ary Misotro Eny Amin’ny Arabe Tsy Misy olona ianao
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– Raha tsy misy feo lehibe, dia ho faty noho ny toerana misy anao ny tovovavy
Mentally and physically, you’re one in a million
– Ara-tsaina sy ara-batana, iray amin’ny iray tapitrisa ianao
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– Tokony ho nampiseho anao bebe kokoa ianao, aza afenina mihitsy
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– Tsy tryna push aho, avelako hijoro amin’ny fanapahan-kevitrao ianao
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– Tsy misy na inona na inona azoko lazaina, bae, tsy mahay miteny aho
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– Mitsiky ho an’ny mpankafy rehefa eo imason’ny besinimaro aho
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– Saingy malahelo aho, ary tena tsy mahatsiaro tena ao anatiny
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– Tonga ianao, ary avy eo dia lasa ianao, toy ny mandresy sy mizara, mm
So now we’re strangers
– Ka vahiny isika izao
Darlin’, I hate this
– Ry malala, halako ity
I need to see your face
– Mila mahita ny tavanao aho
Say you need space
– Lazao fa mila toerana ianao
But I’m all over the place
– Fa manerana ny toerana aho
How did we fall from grace?
– Ahoana no nianjerantsika tamin’ny fahasoavana?
And I’ve made my mistakes
– Ary nanao ny fahadisoako aho
That’s why you hate my bones
– Izany no antony halanao ny taolako
I still hope you find your way
– Mbola manantena aho fa hahita ny lalanao ianao
Find your way back home
– Tadiavo ny lalanao mody
Send me a sign
– Alefaso famantarana aho
I miss you all of the time
– Malahelo anao foana aho
You’re meant to be mine
– Natao ho ahy ianao
I miss you all of the time
– Malahelo anao foana aho
It was just the other day, they saw me as a saint
– Andro hafa fotsiny dia hitan’izy ireo ho olo-masina aho
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– Ankehitriny dia mihevitra izy ireo fa namadika anao aho ary nitodika tany amin’ny olon dratsy aho
