भिडियो क्लिप
रचना
So now we’re strangers
– अब हम अजनबी हो
Darlin’, I hate this
– प्रिय, म यसलाई घृणा गर्छु
I need to see your face
– मुझको तेरा चेहरा देखना चाहिए
Say you need space
– तपाईंलाई ठाउँ चाहिन्छ भन्नुहोस्
But I’m all over the place
– तर म सबै ठाउँमा छु
How did we fall from grace?
– हामी कसरी अनुग्रहबाट पतन भयौं?
And I’ve made my mistakes
– र मैले मेरा गल्तीहरु
That’s why you hate my bones
– त्यसैले तिमी मेरो हड्डीलाई घृणा गर्छौ
I still hope you find your way
– म अझै पनि आशा गर्छु कि तपाईं आफ्नो बाटो खोज्नुहुन्छ
Find your way back home
– घर फर्कने बाटो खोज्नुहोस्
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– म अझै पनि पाठ्यक्रम कुनै sat nav संग आफ्नो सबै बाटो ड्राइव सक्छ
I can still recite your number off by heart
– म अझै पनि तपाईंको नम्बर मनबाट पढ्न सक्छु
You can leave, but we can’t erase the memories
– तपाईं छोड्न सक्नुहुन्छ, तर हामी सम्झनाहरू मेटाउन सक्दैनौं
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– म अगाडि के छ भन्ने कुराको पूर्वानुमान गर्दैछु, र विगतमा बकवास छोड्ने प्रयास गर्छु
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– अन्धकारमा मेरो रहस्य, यसलाई प्रकाशमा नलगाउनुहोस्
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– अन्त सम्म यो तल राख्नुहोस्, म एक पर्याप्त मूल्य तिर्नेछु
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– यो शीर्षमा एक्लो छ, सबैलाई उचाइदेखि डर लाग्छ
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– मलाई थाहा छ एक दिन म तल झर्छु, म भगवानसँग कुरा गर्छु र घूस लिने प्रयास गर्छु
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– जब म मेरो मुख खोल्छु, यो कविता जस्तै हुन्छ
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– मेरो बच्चाको हृदय भाँचियो, र अब उनी पार्टी गर्दैछिन् ‘र होइ’
If I had a pound for every time I made her cry
– यदि मसँग हरेक पटक एक पाउन्ड थियो भने मैले उसलाई रोएँ
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– दुई वर्ष भन्दा बढी, त्यसपछि म शायद एक बोइङ किन्न सक्छ
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– मेरो एउटा आदर्श चित्र बनाऊ, यो एउटा झूट थियो
She put my business on the net and now my true colours showin’
– उनले मेरो व्यवसायलाई नेटमा राखेकी थिइन् र अब मेरो वास्तविक रंगहरू देखाइरहेका छन्
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– तपाईंको छाला भाँचिएको छ भन्नुहोस् किनभने म तपाईंलाई तनाव दिन्छु
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– त्यसपछि तिमी गयौ, तिमी पहिलेभन्दा बढी सेक्सी देखिन्छौ र तिमी चम्किरहेका छौ
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– मैले सोच्न सक्ने हरेक बहाना, केटी, मैले यो भनेँ
I used up all my chances, and you give up on me now
– मैले मेरा सबै अवसरहरू प्रयोग गरें, र अब तिमी मलाई त्याग्छौ
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– जे भए पनि, यी मान्छेहरू रोक्छन् जब तपाईं वरिपरि हुनुहुन्छ र एक टिंग प्रयास गर्नुहोस्
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– अहिले त चलिरहनुभएको छ नि? आफ्नो नम्बर दिनुहुन्छ?
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– मैले भने कि यदि यो तपाईं होइन भने, म अरू कसैलाई चाहन्न
I had you and I ended up with many other girls
– म तपाईं थियो र म धेरै अन्य केटीहरु संग समाप्त
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– तपाईं विशेष हुनुहुन्छ भनेर आश्वस्त पार्न प्रयास गर्नुहोस्, मैले धेरै चानेल किनेको छु
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– पैसाको पछि लागेर सफल भए, तर प्रेमले म असफल भएँ
Try and buy your love, but you always knew your worth
– प्रयास र आफ्नो प्रेम किन्न, तर तपाईं सधैं आफ्नो मूल्य थाह
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– म तपाईं परिपक्व हुनुहुन्छ प्रशंसा, तपाईं शायद सही हुनुहुन्छ, म कहिल्यै सिक्न छौँ
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– जब तपाईं मलाई भेट्नुभयो, मसँग मेरो विश्वासको समस्या थियो, तपाईं चिन्तित हुनुहुन्थ्यो
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– तिमीले मलाई निको पार्न मद्दत गर्ने प्रयास गर, तर त्यो चोट लागेको थियो
Said you joined the run club, tryna get petite
– तपाईं भाग क्लब सामेल भने, प्रयास पेटिट प्राप्त
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 8 बिहान र तिमी हेथमा दौडिरहेका छौ
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– हामी यहाँ र त्यहाँ पाठ गर्दैछौं, तर कहिल्यै खाली हुँदैन, यो सधैं संक्षिप्त हुन्छ
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– तिम्रो लुलुलेमोनमा र तिमी खाली सडकमा पिइरहेका छौ
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– ठूलो टाउको भएको आवाज बिना, केटीहरू तपाईंको पदको लागि मर्नेछन्
Mentally and physically, you’re one in a million
– मानसिक र शारीरिक रूपमा, तपाईं एक लाखमा एक हुनुहुन्छ
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– तिमीलाई अझ बढी देखाउनु पर्ने थियो, तिमीलाई कहिल्यै लुकाउनु हुँदैन
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– म कुनै पनि प्रकारको प्रयास गर्दिन, म तिमीलाई आफ्नो निर्णयमा उभिन दिन्छु
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– मैले केही भन्न बाँकी छैन, बा, म जिब्रो बाँधिएको छु
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– म सार्वजनिक आँखामा हुँदा प्रशंसकहरूको लागि मुस्कुराउँदै
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– तर म दुःखी छु, र म भित्र साँच्चै सुन्न छु
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– तपाईं आए, र त्यसपछि तपाईं छोडे, यो विजय र विभाजन जस्तै महसुस, मिमी
So now we’re strangers
– अब हम अजनबी हो
Darlin’, I hate this
– प्रिय, म यसलाई घृणा गर्छु
I need to see your face
– मुझको तेरा चेहरा देखना चाहिए
Say you need space
– तपाईंलाई ठाउँ चाहिन्छ भन्नुहोस्
But I’m all over the place
– तर म सबै ठाउँमा छु
How did we fall from grace?
– हामी कसरी अनुग्रहबाट पतन भयौं?
And I’ve made my mistakes
– र मैले मेरा गल्तीहरु
That’s why you hate my bones
– त्यसैले तिमी मेरो हड्डीलाई घृणा गर्छौ
I still hope you find your way
– म अझै पनि आशा गर्छु कि तपाईं आफ्नो बाटो खोज्नुहुन्छ
Find your way back home
– घर फर्कने बाटो खोज्नुहोस्
Send me a sign
– मलाई एउटा चिन्ह पठाउनुहोस्
I miss you all of the time
– म तिमीलाई हर समय सम्झन्छु
You’re meant to be mine
– तिमी मेरो हुन चाहन्छौ
I miss you all of the time
– म तिमीलाई हर समय सम्झन्छु
It was just the other day, they saw me as a saint
– त्यो अर्को दिन थियो, तिनीहरूले मलाई पवित्रको रूपमा देखे
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– अब तिनीहरू सोच्दछन् कि मैले तिमीलाई धोका दिएँ र यसले मलाई खलनायकमा परिणत गर्यो
