Видеоклип
Текст Песни
So now we’re strangers
– Так что теперь мы чужие друг другу люди
Darlin’, I hate this
– Дорогая, я ненавижу это
I need to see your face
– Мне нужно увидеть твое лицо
Say you need space
– Скажи, что тебе нужно побыть одной
But I’m all over the place
– Но я повсюду
How did we fall from grace?
– Как же мы впали в немилость?
And I’ve made my mistakes
– И я совершал свои ошибки
That’s why you hate my bones
– Вот почему ты ненавидишь мои кости
I still hope you find your way
– Я все еще надеюсь, что ты найдешь свой путь
Find your way back home
– Найдешь дорогу домой
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– Я все еще могу доехать до твоего дома на машине, конечно, без спутниковой навигации
I can still recite your number off by heart
– Я все еще могу запомнить твой номер наизусть
You can leave, but we can’t erase the memories
– Ты можешь уйти, но мы не можем стереть воспоминания
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– Я думаю о том, что ждет меня впереди, и пытаюсь оставить все это дерьмо в прошлом
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– Я храню свои секреты в тайне, не показывай их на свет божий.
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– Держись до конца, я заплачу высокую цену
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– На вершине одиноко, все боятся высоты
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– Я знаю, что однажды упаду, я обращаюсь к Богу и пытаюсь его подкупить
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– Каждый раз, когда я открываю рот, это как стихотворение.
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– Разбил сердце моей малышке, и теперь она веселится и кутит
If I had a pound for every time I made her cry
– Если бы я получал по фунту за каждый раз, когда доводил ее до слез
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– Через пару лет я, наверное, смог бы купить “Боинг”
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– Нарисовал бы идеальную картину о себе, но это была ложь
She put my business on the net and now my true colours showin’
– Она вывела мой бизнес в сеть, и теперь я показываю свое истинное лицо.
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– Скажи, что у тебя мурашки по коже, потому что я вызываю у тебя стресс.
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– Когда ты ушла, ты стала еще сексуальнее, чем когда-либо, и ты сияешь от счастья
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– Я сказал все отговорки, какие только мог придумать, девочка, я это сказал
I used up all my chances, and you give up on me now
– Я использовал все свои шансы, и теперь ты отказываешься от меня
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– Как бы то ни было, эти парни останавливаются, когда ты рядом, и пытаются с тобой заигрывать
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– Ты уже двигаешься дальше? Не могла бы ты дать свой номер телефона?
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– Я сказал, что если это не ты, то мне никто другой не нужен
I had you and I ended up with many other girls
– У меня была ты, и в итоге у меня было много других девушек
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– Пытаюсь убедить тебя в том, что ты особенная, я накупила много “Шанель”
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– Гналась за деньгами и преуспела, но с любовью у меня ничего не вышло
Try and buy your love, but you always knew your worth
– Пыталась купить твою любовь, но ты всегда знала себе цену
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– Я восхищаюсь твоей зрелостью, ты, наверное, прав, я никогда этому не научусь
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– Когда ты встретил меня, у меня были проблемы с доверием, ты был обеспокоен
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– Ты пытался помочь мне вылечиться, но в итоге сам пострадал
Said you joined the run club, tryna get petite
– Сказал, что ты вступил в клуб любителей бега, пытаешься стать миниатюрным
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 8 утра, и ты совершаешь пробежку по пустоши
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– Мы переписываемся то тут, то там, но никогда не откровенничаем, это всегда кратко
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– В твоем Лулулемоне, и ты пьешь “Бланк Стрит”.
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– Не хочу показаться высокомерной, но девушки отдали бы жизнь за твое место
Mentally and physically, you’re one in a million
– Умственно и физически ты одна на миллион
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– Надо было больше тебя демонстрировать, а не прятать
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– Я не пытаюсь давить, я позволяю тебе настоять на своем решении
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– Мне больше нечего сказать, детка, у меня заплетается язык
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– Я улыбаюсь фанатам, когда нахожусь на виду у публики
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– Но мне грустно, и внутри у меня все онемело
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– Ты пришла, а потом ушла, такое чувство, что мы властвуем и разделяем, ммм
So now we’re strangers
– Так что теперь мы чужие друг другу люди
Darlin’, I hate this
– Дорогая, я ненавижу это
I need to see your face
– Мне нужно видеть твое лицо
Say you need space
– Скажи, что тебе нужно побыть одной
But I’m all over the place
– Но я повсюду
How did we fall from grace?
– Как же мы впали в немилость?
And I’ve made my mistakes
– И я совершал свои ошибки
That’s why you hate my bones
– Вот почему ты ненавидишь мои кости
I still hope you find your way
– Я все еще надеюсь, что ты найдешь свой путь
Find your way back home
– Найдешь дорогу домой
Send me a sign
– Подай мне знак
I miss you all of the time
– Я все время скучаю по тебе
You’re meant to be mine
– Ты создана для того, чтобы быть моей
I miss you all of the time
– Я постоянно по тебе скучаю
It was just the other day, they saw me as a saint
– Буквально на днях они считали меня святым
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– Теперь они думают, что я предал тебя, и это превратило меня в злодея
