Videoklipo
Kantoteksto
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Se mi estus meblo, tiam mi estus lampo de la sepdekaj jaroj
I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus
– Mi ŝatas brili antaŭe, mi ŝatas eliri, la fuzeoj hauts naus al mi
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Se mi estus meblo, tiam mi estus lampo de la sepdekaj jaroj
I saug die Kernkraftwerke leer, i lauf auf achttausend Ampere
– Mi suĉas la nukleajn centralojn malplenajn, mi funkcias per ok mil amperoj
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Se mi estus meblo, tiam mi estus lampo de la sepdekaj jaroj
I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus
– Mi ŝatas brili antaŭe, mi ŝatas eliri, la fuzeoj hauts naus al mi
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Se mi estus meblo, tiam mi estus lampo de la sepdekaj jaroj
I saug die Kernkraftwerke leer, i lauf auf achttausend Ampere
– Mi suĉas la nukleajn centralojn malplenajn, mi funkcias per ok mil amperoj
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– Mi prenis Sur Vackel-Vackel-Vackel-Vackel – Vackel-Vackel-Kontakto
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– Kie li estas? (Pri ŝanceliĝema kontakto)
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– Mi prenis Sur Vackel-Vackel-Vackel-Vackel – Vackel-Vackel-Kontakto
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– Kie li estas? (Pri ŝanceliĝema kontakto)
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– Mi prenis Sur Vackel-Vackel-Vackel-Vackel – Vackel-Vackel-Kontakto
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– Kie li estas? (Pri ŝanceliĝema kontakto)
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– Mi prenis Sur Vackel-Vackel-Vackel-Vackel – Vackel-Vackel-Kontakto
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– Kie li estas? (Pri ŝanceliĝema kontakto)
I bin ned so helle, helle in der Kapelle
– Mi estas ned tiel brila, brila en la kapelo
I bin retro, ausschaun dua i geht so
– Mi estas retro, atentu dua mi iras tiel
Pietro Lombardi is a Intelligenzbolzn gegen mich
– Pietro lombardi estas inteligenta bolzn kontraŭ mi
Aber hin und wieder flackert bei mir oben auch ein Licht
– Sed de tempo al tempo ankaŭ lumo flagras ĉe mia supro
Und des is geil so, i steh gern auf da Leitung
– Kaj tio estas tiel mojosa, mi ŝatas stari sur la linio
Mei Birndl leidet oft amoi an Spannungsüberschreitung
– Mei Birndl ofte suferas amoi de tensiosuperŝuto
Gleichstrom, Wechselstrom, Highway to Hell
– Rekta Kurento, Alterna Kurento, Aŭtovojo Al Infero
(Hell, hell, da Hellste is er ned!)
– (Brilo, brilo, li estas la plej brila ned!)
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Se mi estus meblo, tiam mi estus lampo de la sepdekaj jaroj
I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus
– Mi ŝatas brili antaŭe, mi ŝatas eliri, la fuzeoj hauts naus al mi
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Se mi estus meblo, tiam mi estus lampo de la sepdekaj jaroj
I saug die Kernkraftwerke leer, i lauf auf achttausend Ampere
– Mi suĉas la nukleajn centralojn malplenajn, mi funkcias per ok mil amperoj
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Se mi estus meblo, tiam mi estus lampo de la sepdekaj jaroj
I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus
– Mi ŝatas brili antaŭe, mi ŝatas eliri, la fuzeoj hauts naus al mi
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Se mi estus meblo, tiam mi estus lampo de la sepdekaj jaroj
I saug die Kernkraftwerke leer, i lauf auf achttausend Ampere
– Mi suĉas la nukleajn centralojn malplenajn, mi funkcias per ok mil amperoj
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– Mi prenis Sur Vackel-Vackel-Vackel-Vackel – Vackel-Vackel-Kontakto
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– Kie li estas? (Pri ŝanceliĝema kontakto)
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– Mi prenis Sur Vackel-Vackel-Vackel-Vackel – Vackel-Vackel-Kontakto
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– Kie li estas? (Pri ŝanceliĝema kontakto)
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– Mi prenis Sur Vackel-Vackel-Vackel-Vackel – Vackel-Vackel-Kontakto
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– Kie li estas? (Pri ŝanceliĝema kontakto)
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– Mi prenis Sur Vackel-Vackel-Vackel-Vackel – Vackel-Vackel-Kontakto
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– Kie li estas? (Pri ŝanceliĝema kontakto)
Und wenn i feiern geh, feier i mit Lampen aus die Sechzger Jahr
– Kaj kiam mi iras festi, mi festas per lampoj de la sesdekaj jaroj
Die gliahn no länger vor, die gengan öfter aus
– La gliahn ne plu, la gengan pli ofte
Da haust die Sicherung ganz sicher naus
– Ĉar la fuzeo certe estas malŝaltita
Wär ich ein Möbelstück
– Se mi estus meblo
