vidéoclip
Paroles
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Si j’étais un meuble, alors je serais une Lampe des années 70
I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus
– J’aime briller avant, j’aime sortir, moi hauts les fusibles naus
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Si j’étais un meuble, alors je serais une Lampe des années 70
I saug die Kernkraftwerke leer, i lauf auf achttausend Ampere
– I Aspiration les centrales nucléaires vides, I courir à huit mille ampères
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Si j’étais un meuble, alors je serais une Lampe des années 70
I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus
– J’aime briller avant, j’aime sortir, moi hauts les fusibles naus
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Si j’étais un meuble, alors je serais une Lampe des années 70
I saug die Kernkraftwerke leer, i lauf auf achttausend Ampere
– I Aspiration les centrales nucléaires vides, I courir à huit mille ampères
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– J’ai soulevé wobble-wobble-wobble-wobble-wobble-wobble-wobble contact
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– Wos hod il? (Au Contact D’Oscillation)
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– J’ai soulevé wobble-wobble-wobble-wobble-wobble-wobble-wobble contact
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– Wos hod il? (Au Contact D’Oscillation)
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– J’ai soulevé wobble-wobble-wobble-wobble-wobble-wobble-wobble contact
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– Wos hod il? (Au Contact D’Oscillation)
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– J’ai soulevé wobble-wobble-wobble-wobble-wobble-wobble-wobble contact
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– Wos hod il? (Au Contact D’Oscillation)
I bin ned so helle, helle in der Kapelle
– Je suis ned si lumineux, lumineux dans la chapelle
I bin retro, ausschaun dua i geht so
– Je suis rétro, regarder dua je vais comme ça
Pietro Lombardi is a Intelligenzbolzn gegen mich
– Pietro Lombardi is a Intelligenzbolzn against me
Aber hin und wieder flackert bei mir oben auch ein Licht
– Mais de temps en temps, il y a aussi une lumière qui scintille avec moi à l’étage
Und des is geil so, i steh gern auf da Leitung
– Et des is geil so, i aime se tenir sur da ligne
Mei Birndl leidet oft amoi an Spannungsüberschreitung
– Mei Birndl souffre souvent d’un dépassement de tension
Gleichstrom, Wechselstrom, Highway to Hell
– Courant continu, courant alternatif, Highway to Hell
(Hell, hell, da Hellste is er ned!)
– (Brillant, brillant, le plus brillant est-il ned!)
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Si j’étais un meuble, alors je serais une Lampe des années 70
I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus
– J’aime briller avant, j’aime sortir, moi hauts les fusibles naus
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Si j’étais un meuble, alors je serais une Lampe des années 70
I saug die Kernkraftwerke leer, i lauf auf achttausend Ampere
– I Aspiration les centrales nucléaires vides, I courir à huit mille ampères
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Si j’étais un meuble, alors je serais une Lampe des années 70
I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus
– J’aime briller avant, j’aime sortir, moi hauts les fusibles naus
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Si j’étais un meuble, alors je serais une Lampe des années 70
I saug die Kernkraftwerke leer, i lauf auf achttausend Ampere
– I Aspiration les centrales nucléaires vides, I courir à huit mille ampères
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– J’ai soulevé wobble-wobble-wobble-wobble-wobble-wobble-wobble contact
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– Wos hod il? (Au Contact D’Oscillation)
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– J’ai soulevé wobble-wobble-wobble-wobble-wobble-wobble-wobble contact
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– Wos hod il? (Au Contact D’Oscillation)
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– J’ai soulevé wobble-wobble-wobble-wobble-wobble-wobble-wobble contact
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– Wos hod il? (Au Contact D’Oscillation)
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– J’ai soulevé wobble-wobble-wobble-wobble-wobble-wobble-wobble contact
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– Wos hod il? (Au Contact D’Oscillation)
Und wenn i feiern geh, feier i mit Lampen aus die Sechzger Jahr
– Et quand je fête va, fête I avec des lampes de la soixantaine année
Die gliahn no länger vor, die gengan öfter aus
– Le gliahn no plus longtemps avant, le gengan plus souvent
Da haust die Sicherung ganz sicher naus
– Le fusible n’est certainement pas là
Wär ich ein Möbelstück
– Je serais un meuble
