Videoclip
Lírica
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Si fuera un mueble, sería una lámpara de los setenta
I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus
– Me gusta brillar antes, me gusta salir, los fusibles hauts naus para mí
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Si fuera un mueble, sería una lámpara de los setenta
I saug die Kernkraftwerke leer, i lauf auf achttausend Ampere
– Aspiro las centrales nucleares vacías, corro con ocho mil amperios
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Si fuera un mueble, sería una lámpara de los setenta
I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus
– Me gusta brillar antes, me gusta salir, los fusibles hauts naus para mí
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Si fuera un mueble, sería una lámpara de los setenta
I saug die Kernkraftwerke leer, i lauf auf achttausend Ampere
– Aspiro las centrales nucleares vacías, corro con ocho mil amperios
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– Recogí en Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelcontacto
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– ¿Dónde Hod? (En contacto inestable)
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– Recogí en Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelcontacto
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– ¿Dónde Hod? (En contacto inestable)
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– Recogí en Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelcontacto
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– ¿Dónde Hod? (En contacto inestable)
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– Recogí en Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelcontacto
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– ¿Dónde Hod? (En contacto inestable)
I bin ned so helle, helle in der Kapelle
– Soy Ned tan brillante, brillante en la capilla
I bin retro, ausschaun dua i geht so
– Soy retro, cuidado dua, voy así
Pietro Lombardi is a Intelligenzbolzn gegen mich
– Pietro Lombardi es un bolzn de inteligencia en mi contra
Aber hin und wieder flackert bei mir oben auch ein Licht
– Pero de vez en cuando una luz parpadea en mi parte superior también
Und des is geil so, i steh gern auf da Leitung
– Y eso es tan genial, me gusta estar en la línea
Mei Birndl leidet oft amoi an Spannungsüberschreitung
– Mei Birndl a menudo sufre amoi por exceso de voltaje
Gleichstrom, Wechselstrom, Highway to Hell
– Corriente Continua, Corriente Alterna, Autopista al Infierno
(Hell, hell, da Hellste is er ned!)
– (¡Brillante, brillante, él es el Ned más brillante! )
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Si fuera un mueble, sería una lámpara de los setenta
I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus
– Me gusta brillar antes, me gusta salir, los fusibles hauts naus para mí
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Si fuera un mueble, sería una lámpara de los setenta
I saug die Kernkraftwerke leer, i lauf auf achttausend Ampere
– Aspiro las centrales nucleares vacías, corro con ocho mil amperios
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Si fuera un mueble, sería una lámpara de los setenta
I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus
– Me gusta brillar antes, me gusta salir, los fusibles hauts naus para mí
Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern
– Si fuera un mueble, sería una lámpara de los setenta
I saug die Kernkraftwerke leer, i lauf auf achttausend Ampere
– Aspiro las centrales nucleares vacías, corro con ocho mil amperios
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– Recogí en Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelcontacto
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– ¿Dónde Hod? (En contacto inestable)
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– Recogí en Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelcontacto
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– ¿Dónde Hod? (En contacto inestable)
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– Recogí en Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelcontacto
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– ¿Dónde Hod? (En contacto inestable)
I hob an Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelkontakt
– Recogí en Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackel-Wackelcontacto
Wos hod er? (An Wackelkontakt)
– ¿Dónde Hod? (En contacto inestable)
Und wenn i feiern geh, feier i mit Lampen aus die Sechzger Jahr
– Y cuando voy a celebrar, lo celebro con lámparas del año sesenta
Die gliahn no länger vor, die gengan öfter aus
– El gliahn ya no hace, el gengan sale más a menudo
Da haust die Sicherung ganz sicher naus
– Dado que el fusible ciertamente está apagado
Wär ich ein Möbelstück
– Si yo fuera un mueble
