RAYE & 070 Shake – Escapism. English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– Андварафорс ва дразнящий, ман танҳо шеърҳои дар он
All of my diamonds are drippin’ on him
– Ҳамаи ман алмос капают дар он
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– Ман бо он, дар сатри буд, дувоздаҳ ва е чизе, ки дар атрофи он.
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– Ман заказала боз ду гуноҳ, зеро ки имшаб ман мехоҳам, ки он

A little context if you care to listen
– Хурд ќарина, агар шумо мехоҳед, ки ба послушать
I find myself in this shit position
– Ман исбот кард, ки дар чунин вазъи дерьмовом
The man that I love sat me down last night
– Мард, ки ман дӯст медорам, усадил ман шаби гузашта
And he told me that it’s over, dumb decision
– Ва ӯ ба ман гуфт, ки ҳамаи бар, глупое қарор
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– Ва ман намехоҳам, ки фикр мекунанд, ки чӣ тавр колотится дили ман аст.
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– Дар асл, ман намехоҳам, ки фикр мекунанд, бинобар ин ман идома шудаам мулки потягивать
And I’m out on the town with a simple mission
– Ва ман отправляюсь дар шаҳри оддӣ бо ҳайати
In my little black dress and this shit is sittin’
– Дар ман маленьком сиеҳ либос, ва ин shit менишинад

Just a heart broke bitch
– Танҳо разбитое дили сучки
High heels six inch
– Баланд шу шаш инч
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Дар умқи шаб клуби, sipping нўшокї шампан
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Ман доверяю ҳеҷ яке аз ин сучек, бо онҳо ба ман
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Дар заднем курсии таксӣ нюхает кокаин
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Пьяные зангҳои, пьяные sms, пьяные ашк, pissed ҷинсӣ
I was looking for a man who’s on the same page
– Ман барои инсон, ки бият ба ҳамон нуқтаи назари
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Акнун баргаштан ба пайвастани, баргаштан ба baru
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– Ба “Бентли”, дар меҳмонхона, ки ба ман старым одатҳои

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Зеро ки ман мехоҳам ба фикр он, ки ман шарм шаби гузашта.
I don’t wanna feel how I did last night
– Ман мехоҳам ба фикр он, ки ман шарм шаби гузашта
Doctor, doctor, anything, please
– Духтур, духтур, чизе, илтимос
Doctor, doctor, have mercy on me
– Духтур, духтур, сжальтесь бояд ман
Take this pain away
– Забери ин дард дур
You’re asking me my symptoms, doctor
– Шумо мепурсӣ ман дар бораи ман симптомах, доктори
I don’t wanna feel
– Ман мехоҳам ба эҳсос

Took this joint how I’m blowing this steam
– Гирифта, дар ин косяк, ки чӣ тавр ман выпускаю ин буѓї
Back to my ways like 2019
– Бозгашт ба одатҳои худ, ки дар соли 2019
Not 24 hours since my ex did dead it
– Не, гузашт ва 24 соат бо он даме, ки ман собиқ покончил бо ин
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– Ба ман нави мард, ба зудӣ табдил гарм.
Last night really was the cherry on the cake
– Прошлая шаб дар ҳақиқат буд, вишенкой дар торте
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– Дар замони охир буд, ки чанд мрачных рӯз, ва пайдо ман, ки ба он зарар мерасонад.
Excuse my state
– Простите ман ҳолати
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– Ман чунон баланд буд, ба монанди ту, умедворам, ки ту сделаешь ин ман дар бистар
Get me hot and sizzlin’
– Бурс маро гарм ва обжигающей.
If I take a step back to see the glass half full
– Агар ман корро қадами пеш барои дидани шиша аст, нисфи пурра
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– Ҳадди ақал ин deuce аз Prada, ки дар он ман спотыкаюсь.
And I’m already actin’ like a dick
– Ва ман аллакай веду худ ҳамчун як суръат не.
Know what I mean?
– Мефаҳмед, ки ман чиро дар назар дорам?
So you might as well stick it in
– То, ки шумо метавонед бо ҳамин муваффақият засунуть он дар

Just a heart broke bitch
– Танҳо разбитое дили сучки
High heels six inch
– Баланд шу шаш инч
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Дар умқи шаб клуби, sipping нўшокї шампан
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Ман доверяю ҳеҷ яке аз ин сучек, бо онҳо ба ман
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Дар заднем курсии таксӣ нюхает кокаин
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Пьяные зангҳои, пьяные sms, пьяные ашк, pissed ҷинсӣ
I was looking for a man who’s on the same page
– Ман барои инсон, ки бият ба ҳамон нуқтаи назари
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Акнун баргаштан ба пайвастани, баргаштан ба baru
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– Ба “Бентли”, дар меҳмонхона, ки ба ман старым одатҳои

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Зеро ки ман мехоҳам ба фикр он, ки ман шарм шаби гузашта.
I don’t wanna feel how I did last night
– Ман мехоҳам ба фикр он, ки ман шарм шаби гузашта
Doctor, doctor, anything, please
– Духтур, духтур, чизе, илтимос
Doctor, doctor, have mercy on me
– Духтур, духтур, сжальтесь бояд ман
Take this pain away
– Забери ин дард дур
You’re asking me my symptoms, doctor
– Шумо мепурсӣ ман дар бораи ман симптомах, доктори
I don’t wanna feel (What?)
– Ман мехоҳам ба эҳсос (ки?)

‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– Зеро ки ман мехоҳам ба эҳсос аст, ки шарм ва шаби гузашта.
I don’t wanna feel like I felt last night
– Ман мехоҳам ба фикр он аст, ки шарм ва шаби гузашта
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– Новобаста аз он ки дар ҷаҳон аст, бо он, ки шумо метавонед барои тағйир додани (шаби гузашта)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– Ман голым, ки уйду, ва ман буд, голым, вақте, ки омад, бале,
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– Берун аз дастрасии, берун аз фарогирии низ онемевший, ман ҳеҷ эҳсос намекунанд.
Toast up, so what, street small but it go both ways
– Бардоред вудкои, хўш муддао, кӯчаи хурд, вале он меояд, ки дар ҳар ду тараф
So, you’ll run, but you’ll never escape
– Инак, ту убежишь, вале ту ҳаргиз сбежать
Sunset in the maze
– Ғуруби runner
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (Шумо мепурсӣ ман дар бораи ман симптомах, доктор, ман мехоҳам эҳсос)

I don’t wanna feel how I did last night
– Ман мехоҳам ба фикр он, ки ман шарм шаби гузашта
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– Ман мехоҳам ба фикр он, ки ман шарм шаби гузашта, дар бораи
Doctor, doctor, anything, please
– Духтур, духтур, чизе, илтимос
Doctor, doctor, have mercy on me
– Духтур, духтур, сжальтесь бояд ман
You’re asking me my symptoms, doctor
– Шумо мепурсӣ ман дар бораи ман симптомах, доктори
I don’t wanna feel
– Ман мехоҳам ба эҳсос

I don’t wanna feel how I did last night
– Ман мехоҳам ба фикр он, ки ман шарм шаби гузашта
I don’t wanna feel how I did last night
– Ман мехоҳам ба фикр он, ки ман шарм шаби гузашта
I don’t, I don’t- how I did last night
– Ман не, ман не… тавре ки ман буд, шаби гузашта

Mhmm lipstick smudged like modern art
– Ммм, lipstick аст размазана, ки чӣ тавр муосир санъат
I don’t know where the fuck I am
– Ман, блядь, намедонам, он ҷое ки ман ҳастам
Or who’s driving the fucking car
– Е ки шумо ин гребаную мошини
Speeding down the highway sippin’
– Мчусь оид ба шоҳроҳҳо, sipping
Mixing pills with the liquor
– Доруи омехта бо ликером
‘Cause fuck these feelings
– Зеро ба черту ин ҳисси
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– Ман ба чап ҳамаи, ки ман дӯст медорам, хондан (Э-э-э)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– Раскрываю сирри незнакомцу ман бистар (А-а-а)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– Ман чизе ба ед надорад, то ки пушаймон аст, дар бораи аз (Э-э-э)


RAYE

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın