The Weeknd – The Abyss Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

I tried my best to not let you go
– Ahal nuen guztia egin nuen zu ez uzteko
I don’t like the view
– Ez zait gustatzen ikuspegia
From halfway down
– Erditik behera
Just promise me that it won’t be slow
– Zin egidazu ez dela mantsoa izango
Will I feel the impact of the ground?
– Sentituko al dut lurraren eragina?
I tried to be something that I’ll never be
– Inoiz izango ez naizen zerbait izaten saiatu naiz
Why waste another precious hour?
– Zergatik galdu beste ordu baliotsu bat?
Why waste another precious ounce?
– Zergatik galdu beste ontza preziatu bat?
I’d rather leave somewhat of a legacy
– Nahiago dut ondare bat utzi
Familiar
– Ezaguna
A thought that’s so familiar
– Hain ezaguna den pentsamendu bat

Let me close my eyes with dignity
– Begiak duintasunez closeten ditut
Let’s end it all, the world’s not far behind
– Amaitu dezagun dena, mundua ez dago atzean
So what’s the point of staying?
– Zein da geratzeko puntua?
It’s going up in flames, I know
– Sutan dago, badakit.
Yes, I know, ooh
– Bai, badakit.
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh

Hey-hey
– Kaixo-kaixo
Oh-oh
– Oh-oh
(Hey)
– (Kaixo)

Just hold my heartbeat close to you
– Eutsi nire bihotz taupadak zuregana
Remember how it always beats for you
– Gogoratu nola beti zuretzat beats
I’m falling at the speed of light
– Argiaren abiaduran erortzen ari naiz
I’m staring at your shrinking face, don’t cry
– Zure aurpegi txikituari begira nago, ez negarrik egin.
You know my heart belongs to you
– Badakizu nire bihotza zurea dela
One last time, say that you want me too
– Azken aldian, esan zuk ere nahi nauzula
The only words that gave me life
– Bizia eman didaten hitz bakarrak
Now I’ll see you on the other side
– Orain beste aldean ikusiko zaitut

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi

Oh, mama, I’ll pray
– Ama, otoitz egingo dut.
I’m running away
– Ihes egiten ari naiz
Oh-oh
– Oh-oh
Hey-hey (Oh, no)
– Kaixo (ez)
Oh-oh
– Oh-oh
Hey-hey
– Kaixo-kaixo
It’s a threat, not a promise (Mmm)
– Mehatxu bat da, ez promesa bat (Mmm)
If you’re looking for rage (Mmm, oh)
– Amorruaren bila bazabiltza (Mmm, oh)
If you’re looking for ragin’
– Ragin bila bazabiltza…
Quiet for days
– Egunak isilik
Baby, you’re running away
– Laztana, ihes egiten ari zara.
Ayy-yeah
– Bai,bai.
It’s a threat, not a promise
– Mehatxu bat da, ez promesa bat
It’s a threat, not a promise
– Mehatxu bat da, ez promesa bat
Yeah-yeah
– Bai, bai.
Ah-ha (Oh)
– Ah-ha (Oh)
Ah-ha (Oh)
– Ah-ha (Oh)
Ah-ha
– Ah-ha
Ah-ha
– Ah-ha
Mama, I’ll pray
– Ama, otoitz egingo dut.
Mama, I’ll pray
– Ama, otoitz egingo dut.


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: