The Weeknd – The Abyss ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I tried my best to not let you go
– നിന്നെ വിടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.
I don’t like the view
– കാഴ്ച ഇഷ്ടമായില്ല
From halfway down
– പകുതി താഴെ നിന്ന്
Just promise me that it won’t be slow
– മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ
Will I feel the impact of the ground?
– മണ്ണിന്റെ സ്വാധീനം ഞാൻ അനുഭവിക്കുമോ?
I tried to be something that I’ll never be
– ഞാനൊരിക്കലും ഉണ്ടാകാത്ത ഒന്നായി മാറാൻ ശ്രമിച്ചു.
Why waste another precious hour?
– വിലപ്പെട്ട ഒരു മണിക്കൂര് എന്തിന് പാഴാക്കണം?
Why waste another precious ounce?
– എന്തുകൊണ്ട് മറ്റൊരു വിലയേറിയ ഔൺസ് പാഴാക്കുന്നു?
I’d rather leave somewhat of a legacy
– ഒരു പൈതൃകത്തെക്കാള്
Familiar
– പരിചിതമായ
A thought that’s so familiar
– ഇത്രയും പരിചിതമായൊരു ചിന്ത

Let me close my eyes with dignity
– എന്റെ കണ്ണുകൾ മാന്യതയോടെ അടയ്ക്കട്ടെ
Let’s end it all, the world’s not far behind
– എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കാം, ലോകം അകലെയല്ല
So what’s the point of staying?
– അപ്പോൾ പിന്നെ നിൽക്കാൻ എന്താണുള്ളത്?
It’s going up in flames, I know
– അഗ്നിപർവ്വതം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു, എനിക്കറിയാം
Yes, I know, ooh
– എനിക്കറിയാം, ഓ
Oh-oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ

Hey-hey
– ഹേയ്-ഹേയ്
Oh-oh
– ഓഹ്-ഓഹ്
(Hey)
– (ഹേയ്)

Just hold my heartbeat close to you
– എന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിന്നോട് അടുപ്പിക്കുക
Remember how it always beats for you
– അത് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി മിടിക്കുന്നത് ഓർക്കുക
I’m falling at the speed of light
– പ്രകാശത്തിന്റെ വേഗതയിൽ ഞാൻ വീഴുന്നു
I’m staring at your shrinking face, don’t cry
– കരയരുത്, കരയരുത്, കരയരുത്, നിന്റെയീ മുഖം…
You know my heart belongs to you
– എന്റെ ഹൃദയം നിനക്കുള്ളതാണെന്ന് നിനക്കറിയാം.
One last time, say that you want me too
– അവസാനമായി ഒരു പ്രാവശ്യം പറയൂ, നിനക്കും എന്നെ വേണം.
The only words that gave me life
– എനിക്ക് ജീവൻ നൽകിയ ഒരേയൊരു വാക്കുകൾ
Now I’ll see you on the other side
– ഇനി മറുവശത്ത് കാണാം

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്

Oh, mama, I’ll pray
– അമ്മേ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കാം
I’m running away
– ഞാന് ഓടുന്നു
Oh-oh
– ഓഹ്-ഓഹ്
Hey-hey (Oh, no)
– ഹേയ്-ഹേയ് (ഓ, ഇല്ല)
Oh-oh
– ഓഹ്-ഓഹ്
Hey-hey
– ഹേയ്-ഹേയ്
It’s a threat, not a promise (Mmm)
– ഇത് ഒരു ഭീഷണിയാണ്, വാഗ്ദാനമല്ല (എംഎംഎം)
If you’re looking for rage (Mmm, oh)
– ദേഷ്യം വരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ (ഓ. ടോ.)
If you’re looking for ragin’
– ‘രാഹുലിനെ തേടി’
Quiet for days
– ദിവസങ്ങളോളം നിശബ്ദത
Baby, you’re running away
– മോളേ നീ ഓടി
Ayy-yeah
– അജു-അതെ
It’s a threat, not a promise
– ഇത് ഭീഷണിയാണ്, വാഗ്ദാനമല്ല
It’s a threat, not a promise
– ഇത് ഭീഷണിയാണ്, വാഗ്ദാനമല്ല
Yeah-yeah
– അതെ-അതെ
Ah-ha (Oh)
– ആഹ്-ഹാ (ഓഹ്)
Ah-ha (Oh)
– ആഹ്-ഹാ (ഓഹ്)
Ah-ha
– അഹ്-ഹാ
Ah-ha
– അഹ്-ഹാ
Mama, I’ll pray
– അമ്മേ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കാം
Mama, I’ll pray
– അമ്മേ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കാം


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: