Видеоклип
Матни Сурудҳо
I tried my best to not let you go
– Ман кӯшиш мекардам, ки шуморо раҳо накунам.
I don’t like the view
– Ман ин намуди зоҳириро дӯст намедорам
From halfway down
– Аз мобайни роҳ ба поен
Just promise me that it won’t be slow
– Танҳо ба ман ваъда диҳед, ки ин суст нахоҳад шуд.
Will I feel the impact of the ground?
– Ое ман зарбаи заминро ҳис мекунам?
I tried to be something that I’ll never be
– Ман кӯшиш мекардам, ки касе бошам, ки ҳеҷ гоҳ намешавам.
Why waste another precious hour?
– Чаро боз як соати гаронбаҳоро беҳуда сарф мекунед?
Why waste another precious ounce?
– Чаро боз як унсияи қиматбаҳоро беҳуда сарф мекунед?
I’d rather leave somewhat of a legacy
– Ман мехоҳам чизе монанди мерос гузорам
Familiar
– Шинос
A thought that’s so familiar
– Фикре, ки ин қадар шинос аст
Let me close my eyes with dignity
– Биеед ман чашмони худро бо шаъну шараф пӯшам
Let’s end it all, the world’s not far behind
– Биеед бо ин ҳама хотима диҳем, ҷаҳон аз он дур нест
So what’s the point of staying?
– Пас мондан чӣ маъно дорад?
It’s going up in flames, I know
– Ҳама чиз аланга мегирад, ман медонам
Yes, I know, ooh
– Бале, ман медонам, ҷдмм
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Hey-hey
– Ҳей-ҳей
Oh-oh
– О-о
(Hey)
– (Ҳей)
Just hold my heartbeat close to you
– Танҳо тапиши дили маро ба худ наздик нигоҳ доред.
Remember how it always beats for you
– Дар хотир доред, ки чӣ гуна он ҳамеша барои шумо мезанад
I’m falling at the speed of light
– Ман бо суръати рӯшноӣ меафтам
I’m staring at your shrinking face, don’t cry
– Ман ба чеҳраи доғи ту менигарам, гиря накун
You know my heart belongs to you
– Ту медонӣ, ки дили ман аз они туст
One last time, say that you want me too
– Бори охир бигӯед, ки шумо низ маро мехоҳед
The only words that gave me life
– Ягона калимаҳое, ки ба ман ҳает бахшиданд
Now I’ll see you on the other side
– Ҳоло ман шуморо дар тарафи дигар мебинам…
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– О-о, о-о, о-о…
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– О-о, о-о, о-о…
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– О-о, о-о, о-о…
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– О-о, о-о, о-о…
Oh, mama, I’ll pray
– Эй модар, ман дуо мекунам
I’m running away
– Ман мегурезам
Oh-oh
– О-о-о
Hey-hey (Oh, no)
– Ҳей-ҳей (оҳ, не)
Oh-oh
– О-о-о
Hey-hey
– Ҳей-ҳей
It’s a threat, not a promise (Mmm)
– Ин таҳдид аст, на ваъда (Мм)
If you’re looking for rage (Mmm, oh)
– Агар шумо хоҳед, ки хашмгин шавед (Ммм, о)
If you’re looking for ragin’
– Агар шумо хоҳед, ки ҳушер бошед…
Quiet for days
– Хомӯшӣ барои чанд рӯз
Baby, you’re running away
– Кӯдак, ту мегурезӣ
Ayy-yeah
– Бале-бале
It’s a threat, not a promise
– Ин таҳдид аст, на ваъда
It’s a threat, not a promise
– Ин таҳдид аст, на ваъда
Yeah-yeah
– Бале-бале
Ah-ha (Oh)
– Ах-ҳа (О)
Ah-ha (Oh)
– Ах-ҳа (О)
Ah-ha
– Аҳ-ҳа
Ah-ha
– Аҳ-ҳа-ҳа
Mama, I’ll pray
– Модар, ман дуо мекунам
Mama, I’ll pray
– Модар, ман дуо мекунам
